“诸生雅歌老儒醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸生雅歌老儒醉”出自哪首诗?
答案: “诸生雅歌老儒醉”出自: 宋代 陆游的 《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉学究》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū shēng yǎ gē lǎo rú zuì ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“诸生雅歌老儒醉”的上一句是什么?
答案:
“诸生雅歌老儒醉”的上一句是: 至今遗风被洙泗 , 诗句拼音为: zhì jīn yí fēng bèi zhū sì
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“诸生雅歌老儒醉”的下一句是什么?
答案: “诸生雅歌老儒醉”的下一句是: 衣冠简朴未可轻 , 诗句拼音为: yī guān jiǎn pǔ wèi kě qīng ,诗句平仄:○○仄仄仄仄○。
“诸生雅歌老儒醉”全诗
昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日为各赋一首 醉学究 (xī rén yǒu huà zuì sēng zuì dào shì zuì xué jiū zhě jiē jiàn yú zhuàn jì jí gē shī zhōng yǔ xiá rì wèi gè fù yī shǒu zuì xué jiū)
圣师饮百觚,俨然常斋庄。
弟子习礼余,兕觥跻公堂。
至今遗风被洙泗,诸生雅歌老儒醉。
衣冠简朴未可轻,安知中无鲁二生。
仄平仄仄平,仄平平平平。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
仄平○平仄平仄,平平仄平仄平仄。
○○仄仄仄仄○,平平○平仄仄平。
“诸生雅歌老儒醉”繁体原文
昔人有畫醉僧醉道士醉學究者皆見于傳記及歌詩中予暇日爲各賦一首 醉學究
聖師飲百觚,儼然常齋莊。
弟子習禮餘,兕觥躋公堂。
至今遺風被洙泗,諸生雅歌老儒醉。
衣冠簡朴未可輕,安知中無魯二生。
“诸生雅歌老儒醉”韵律对照
仄平仄仄平,仄平平平平。
圣师饮百觚,俨然常斋庄。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
弟子习礼余,兕觥跻公堂。
仄平○平仄平仄,平平仄平仄平仄。
至今遗风被洙泗,诸生雅歌老儒醉。
○○仄仄仄仄○,平平○平仄仄平。
衣冠简朴未可轻,安知中无鲁二生。
“诸生雅歌老儒醉”全诗注音
圣师饮百觚,俨然常斋庄。
弟子习礼余,兕觥跻公堂。
至今遗风被洙泗,诸生雅歌老儒醉。
衣冠简朴未可轻,安知中无鲁二生。
“诸生雅歌老儒醉”全诗翻译
译文:
圣贤们豪饮百觚,庄严地持守常斋之风。
学生在学习礼仪之余,也能举着大觥进入公堂。
至今依然传承遗风,遍布于洙泗之间,诸多学生和雅歌老儒都因此陶醉其中。
衣着简朴却不可轻忽,谁能知晓其中是否有鲁国的两位学生(指孔子和颜回)。
总结:
诗人描述了圣贤饮酒的壮丽场面,同时表扬了学生遵循传统礼仪的行为。他认为这些遗风至今仍传承在江淮之间,让诸多学生和老儒陶醉其中。最后,诗人提醒人们不可轻忽衣冠简朴的学生,暗示其中可能隐藏着鲁国两位学生的风采。
“诸生雅歌老儒醉”相关诗句:
- 诸生雅歌老儒醉 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉学究 》
- 儒雅鲁诸生 出自 [宋] 张栻 ·《谢胡掾惠诗 》
- 诸儒雅颂声 出自 [宋] 曾巩 ·《仁宗皇帝挽词三首 其一 》
- 弦歌训诸儒 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 嶷嶷诸郎富儒雅 出自 [宋] 韩元吉 ·《故提点判院魏公挽词 》
- 诸老推通儒 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 诸儒仗老成 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其二 》
- 乃心雅欲亲诸老 出自 [宋] 李昴英 ·《送李尉兴龙之海丰任 》
- 闲伴诸儒老曲台 出自 [宋] 苏洵 ·《九日和魏公 》
- 遗山诸老号儒宗 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其二 》
- 儓儗诸儒生 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 诸生正业儒 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 先生鲁诸儒 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 醉後爱歌诸葛表 出自 [宋] 郑思肖 ·《雁足 》
- 当时论杀诸儒生 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 雅雅仁义儒 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 赓歌归羡属儒生 出自 [宋] 苏缄 ·《诗一首 》
- 赓歌归美属儒生 出自 [宋] 苏某 ·《和锺守宴建昌耋老 》
- 诸老恩同醉 出自 [宋] 胡宿 ·《讲毕周礼诏赐御筵 》
- 幸同诸老醉 出自 [宋] 韩维 ·《和微之尧夫作会 》