“固自得轩昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“固自得轩昂”出自哪首诗？
答案： “固自得轩昂”出自： 宋代 刘敞的 《寄范佑之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù zì dé xuān áng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“固自得轩昂”的上一句是什么？
答案：
“固自得轩昂”的上一句是： 由来韵高逸 , 诗句拼音为： yóu lái yùn gāo yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“固自得轩昂”的下一句是什么？
答案： “固自得轩昂”的下一句是： 阮籍哭道路 , 诗句拼音为： ruǎn jí kū dào lù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“固自得轩昂”全诗
寄范佑之 (jì fàn yòu zhī)
吾子世罕识，他时醒亦狂。
由来韵高逸，固自得轩昂。
阮籍哭道路，接舆歌凤凰。
之人亦岂病，相叹不能忘。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“固自得轩昂”繁体原文
寄范佑之
吾子世罕識，他時醒亦狂。
由來韻高逸，固自得軒昂。
阮籍哭道路，接輿歌鳳凰。
之人亦豈病，相嘆不能忘。
“固自得轩昂”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
吾子世罕识，他时醒亦狂。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
由来韵高逸，固自得轩昂。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
阮籍哭道路，接舆歌凤凰。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
之人亦岂病，相叹不能忘。
“固自得轩昂”全诗注音
吾子世罕识，他时醒亦狂。
由来韵高逸，固自得轩昂。
阮籍哭道路，接舆歌凤凰。
之人亦岂病，相叹不能忘。
“固自得轩昂”全诗翻译
译文：
吾子在这世间很少被人所了解，但当他苏醒时也表现得异常狂放不羁。
因为他天生就有一种高逸的气质，自然而然地得到了高贵与卓越的待遇。
像阮籍一样，他痛哭着走在路上，随着行车的节奏高歌着凤凰的颂歌。
这种人又怎会是个患病之人呢？只是我们相互叹息，却无法忘怀他的存在。
总结：
本诗描绘了一位被世人所罕见的人物，他在苏醒时表现得异常狂放不羁，天生具有高逸的气质，得到了高贵与卓越的待遇。与阮籍一样，他表达了内心的悲伤与挣扎，但他并非真正患病，只是我们无法忘怀他的存在，对他的境遇感到叹息。整首诗以对这位特殊人物的赞颂和怀念之情为主题，展现了他与众不同的魅力和独特性格。
“固自得轩昂”相关诗句：
- 固自得轩昂 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范佑之 》
- 得志自轩昂 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 昂昂自得若闻声 出自 [宋] 邓深 ·《画壁 》
- 轩昂更自拔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 轩昂而自善 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临顔真卿放生池帖赞 》
- 昂昂野鹤固难羣 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其一 》
- 壮士轩昂非自谋 出自 [宋] 王安石 ·《王章 》
- 轩昂自有尊足存 出自 [宋] 刘子翬 ·《韩干画马阙四足龙眠搨而全之 》
- 是以昂山有山林轩昂之志 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其二 》
- 昂然了自得 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 低昂不自得 出自 [宋] 曹勋 ·《有惠锦鷄者因暇赋之 》
- 掉尾昂头得自由 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 野鹤昂昂祗自奇 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》
- 楚客昂昂只自如 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 魁梧轩昂 出自 [宋] 释居简 ·《义监堂画像赞 》
- 轩昂万僧 出自 [宋] 释德洪 ·《沩山轼禅师赞 》
- 傲岸轩昂 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 意象轩昂 出自 [宋] 岳珂 ·《薛黄门春聚帖赞 》
- 轩昂气宇 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 不能志轩昂 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》