“低首不肯昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低首不肯昂”出自哪首诗?
答案: “低首不肯昂”出自: 宋代 吕本中的 《谢任伯夫人挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī shǒu bù kěn áng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“低首不肯昂”的上一句是什么?
答案:
“低首不肯昂”的上一句是: 自其父祖来 , 诗句拼音为: zì qí fù zǔ lái
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“低首不肯昂”的下一句是什么?
答案: “低首不肯昂”的下一句是: 夫人生既贤 , 诗句拼音为: fū rén shēng jì xián ,诗句平仄:平平平仄平。
“低首不肯昂”全诗
谢任伯夫人挽诗 (xiè rèn bǎi fū rén wǎn shī)
幽兰在深山,无人终自芳。
岂伊桃李顔,取媚少年肠。
高氏有潜德,奕世被辉光。
自其父祖来,低首不肯昂。
夫人生既贤,岂止秀闺房。
出身事夫子,和鸣更锵锵。
笙镛列两序,圭币罗中堂。
云何去日远,遂弃凌风翔。
汲也奉慈训,将见久必昌。
瞻彼汝南路,松柏泣新霜。
凄然马鬛封,千岁终不亡。
平平仄○平,平平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○平○平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
“低首不肯昂”繁体原文
謝任伯夫人挽詩
幽蘭在深山,無人終自芳。
豈伊桃李顔,取媚少年腸。
高氏有潛德,奕世被輝光。
自其父祖来,低首不肯昂。
夫人生既賢,豈止秀閨房。
出身事夫子,和鳴更鏘鏘。
笙鏞列兩序,圭幣羅中堂。
云何去日遠,遂棄凌風翔。
伋也奉慈訓,將見久必昌。
瞻彼汝南路,松柏泣新霜。
凄然馬鬛封,千歲終不亡。
“低首不肯昂”韵律对照
平平仄○平,平平平仄平。
幽兰在深山,无人终自芳。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
岂伊桃李顔,取媚少年肠。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
高氏有潜德,奕世被辉光。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
自其父祖来,低首不肯昂。
平平平仄平,仄仄仄平平。
夫人生既贤,岂止秀闺房。
仄平仄平仄,○平○平平。
出身事夫子,和鸣更锵锵。
平平仄仄仄,平仄平○平。
笙镛列两序,圭币罗中堂。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
云何去日远,遂弃凌风翔。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
汲也奉慈训,将见久必昌。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
瞻彼汝南路,松柏泣新霜。
平平仄仄○,平仄平仄平。
凄然马鬛封,千岁终不亡。
“低首不肯昂”全诗注音
幽兰在深山,无人终自芳。
岂伊桃李顔,取媚少年肠。
高氏有潜德,奕世被辉光。
自其父祖来,低首不肯昂。
夫人生既贤,岂止秀闺房。
出身事夫子,和鸣更锵锵。
笙镛列两序,圭币罗中堂。
云何去日远,遂弃凌风翔。
汲也奉慈训,将见久必昌。
瞻彼汝南路,松柏泣新霜。
凄然马鬛封,千岁终不亡。
“低首不肯昂”全诗翻译
译文:
幽兰生长在深山之中,无人照料,却依然散发出芬芳。难道它不如桃李般美丽动人吗?为了取悦那些少年们的心肠,它也不过是枉自努力。
高氏家族代代传承美德,显赫辉煌。自从远祖辈出以来,他们谦逊谨慎,不敢高傲自恃。
夫人生来就是贤良之人,不仅仅是美丽的佳人。她嫁给了夫子,二人和谐共处,相互辅助,形影不离。在她的陪伴下,夫子的名声更加显赫。
笙和镛的声音相互呼应,形成悦耳的乐曲,在家族的大堂中奏响。圭币摆放在其中,象征着家族的尊贵。
可惜,为何要离开家园,远离阳光,放弃自由翱翔的机会?它选择放弃凌风翔的自由,而自甘堕落。
汲也遵从慈母的教诲,必将有所成就,未来必定前程似锦。展望着汝南的道路,松柏树在新霜的滋润下黯然泣泪,它的马鬃也被封存,但千年不朽。
总结:全文:这篇古文描述了幽兰生长在深山中的情景,无人欣赏它的美丽。作者对幽兰不如桃李而感慨,认为它竟然为取悦少年们而自愧不如。接着,文中讲述了高氏家族代代传承美德,谦逊谨慎的家风。夫人贤良美德,不仅是美丽的佳人,与夫子和谐共处,二人相互辅助。家族中奏响乐曲,象征着尊贵的地位。然而,有一株幽兰却离开了家园,放弃了自由翱翔的机会。文中还寄语汲也遵从慈母的教诲,必将有所成就,展望着汝南的道路,松柏树在新霜的滋润下黯然泣泪,马鬃被封存,但千年不朽。整篇古文抒发了对美的赞美和对家族美德传承的思考,同时呼唤后人奋发向上,不负家人的期望,必定有所成就。
“低首不肯昂”总结赏析
赏析::
这首古诗《谢任伯夫人挽诗》由吕本中创作,表达了对夫人谢任伯的崇敬和赞美之情。诗人以婉约、含蓄的文字表达出对贤德妇人的敬仰和思念。
首节描述了幽兰生长在深山的寂静和纯洁,暗喻了夫人深藏不露、高贵而清雅的品质。接着,诗人以反问的方式,自嘲少年轻狂,强调夫人之贤德不止于美丽的容颜,而是内外兼备的品质。
第二节描述夫人出身高贵,品德高尚,家族光辉,却谦逊谨慎。接着,诗人赞美夫人既贤能理家,又能辅佐夫子,和谐共进,相得益彰。
最后一节描述了夫人辞别夫子,暗示了诗人对夫人前程的美好祝愿,以及对夫人家族的久远繁荣之愿。以千岁不亡的松柏比喻夫人家族的长久昌盛,寓意着祝福和美好的展望。
标签: 赞美、祝福、崇敬
“低首不肯昂”相关诗句:
- 低首不肯昂 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 肯爲世低昂 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其一 》
- 肯教丰歉制低昂 出自 [宋] 牟巘 ·《饯高仁卿农丞奉使还北 其一 》
- 如鱼听曲首低昂 出自 [宋] 李彭 ·《正月二十六日寇顺之饮仆以醽渌酒径醉闻横笛音李仲先顺之有苍头能作龙吟三弄偶不果戏成此诗 》
- 岭之首尾少低昂 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 骈首低昂泣珠露 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 肯爲人低首 出自 [宋] 释居简 ·《蟠松 》
- 昂昂肯爲鷄羣谋 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 不觉褎昂低 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 闻鷄起舞 》
- 低昂不自得 出自 [宋] 曹勋 ·《有惠锦鷄者因暇赋之 》
- 低昂不自知 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野将出家赠以扇山枕屏 》
- 昂昂骧首倚朱栏 出自 [宋] 晏殊 ·《金凤花 》
- 乌首昂昂渴奔水 出自 [宋] 赵说 ·《题韩左军马图 》
- 绿树低昂不自持 出自 [宋] 欧阳修 ·《柳 》
- 不与欧柳论低昂 出自 [宋] 家铉翁 ·《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 》
- 不随红叶自低昂 出自 [宋] 易士达 ·《兰花 其一 》
- 低昂不定招摇垂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 轩昂不肯事雕锼 出自 [宋] 吕南公 ·《赠叔宪 》
- 立马昂头不肯去 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其一 》
- 昂首风前飞不去 出自 [宋] 郑内翰 ·《句 》