“雨打船蓬声百般”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨打船蓬声百般”出自哪首诗?
答案: “雨打船蓬声百般”出自: 宋代 陈与义的 《雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ dǎ chuán péng shēng bǎi bān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“雨打船蓬声百般”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨打船蓬声百般”已经是第一句了。
问题3:“雨打船蓬声百般”的下一句是什么?
答案: “雨打船蓬声百般”的下一句是: 白头当夏不禁寒 , 诗句拼音为: bái tóu dāng xià bù jīn hán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“雨打船蓬声百般”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
雨打船蓬声百般,白头当夏不禁寒。
五湖七泽经行遍,终忆吾乡八节滩。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雨打船蓬声百般”繁体原文
雨中
雨打船蓬聲百般,白頭當夏不禁寒。
五湖七澤經行遍,終憶吾鄉八節灘。
“雨打船蓬声百般”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
雨打船蓬声百般,白头当夏不禁寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
五湖七泽经行遍,终忆吾乡八节滩。
“雨打船蓬声百般”全诗注音
雨打船蓬声百般,白头当夏不禁寒。
五湖七泽经行遍,终忆吾乡八节滩。
“雨打船蓬声百般”全诗翻译
译文:
雨水打在船篷上发出各种声音,白发苍苍的老人虽然是在夏天却仍感到寒冷。
游历过五湖七泽,走遍了许多地方,最终仍然忆起了我故乡的八节滩。
总结:这首古文诗描写了一个白发苍苍的老人在船上经历雨天的情景,虽然是夏天却感到寒冷。他曾游历过许多地方,但最终仍然怀念故乡的八节滩。诗人通过细腻的描写表达了游历与怀乡之情。
“雨打船蓬声百般”相关诗句:
- 雨打船蓬声百般 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中 》
- 风雨打船蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 》
- 雨声元要打船篷 出自 [宋] 苏泂 ·《雨夜 》
- 数般名字百般声 出自 [唐] 无则 ·《百舌鸟二首 二 》
- 数般名字百般声 出自 [宋] 魏野 ·《百舌鸟 》
- 愁听打蓬声 出自 [宋] 释绍昙 ·《题四兰 其三 》
- 百分散打银船溢 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四 》
- 梅雨打溪船 出自 [宋] 韩淲 ·《送敬之 》
- 逆风吹浪打船声 出自 [唐] 白居易 ·《舟中读元九诗 》
- 厌闻淮浪打船声 出自 [宋] 晁补之 ·《淮壖 》
- 船头更鼓打两声 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过五牧 》
- 风翻暗浪打船声 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 三 》
- 雨打孤蓬夜共听 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其二 》
- 雨打溪蓬似滴荷 出自 [宋] 周密 ·《归航夜雨有感 》
- 丛蕉着雨打蓬时 出自 [宋] 董颖 ·《题赵质夫艇斋 其二 》
- 一船烟雨打孤篷 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 船头晚雨打菰蒋 出自 [宋] 沈括 ·《姑熟溪 其二 》
- 雨打船窓半夜天 出自 [宋] 王周 ·《泊巴东 》
- 雨打船篷藏枉渚 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 雨打船窗半夜天 出自 [唐] 王周 ·《泊巴东 》