“丛蕉着雨打蓬时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛蕉着雨打蓬时”出自哪首诗?
答案: “丛蕉着雨打蓬时”出自: 宋代 董颖的 《题赵质夫艇斋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jiāo zhe yǔ dǎ péng shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“丛蕉着雨打蓬时”的上一句是什么?
答案:
“丛蕉着雨打蓬时”的上一句是: 瘦竹吟风横笛处 , 诗句拼音为:shòu zhú yín fēng héng dí chù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“丛蕉着雨打蓬时”的下一句是什么?
答案: “丛蕉着雨打蓬时”的下一句是: 锦鳞只向铜盘钓 , 诗句拼音为: jǐn lín zhī xiàng tóng pán diào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“丛蕉着雨打蓬时”全诗
题赵质夫艇斋 其二 (tí zhào zhì fū tǐng zhāi qí èr)
瘦竹吟风横笛处,丛蕉着雨打蓬时。
锦鳞只向铜盘钓,鳙比松江似更奇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“丛蕉着雨打蓬时”繁体原文
題趙質夫艇齋 其二
瘦竹吟風橫笛處,叢蕉著雨打蓬時。
錦鱗只向銅盤釣,鳙比松江似更奇。
“丛蕉着雨打蓬时”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瘦竹吟风横笛处,丛蕉着雨打蓬时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
锦鳞只向铜盘钓,鳙比松江似更奇。
“丛蕉着雨打蓬时”全诗注音
瘦竹吟风横笛处,丛蕉着雨打蓬时。
锦鳞只向铜盘钓,鳙比松江似更奇。
“丛蕉着雨打蓬时”全诗翻译
译文:
瘦竹在风中吟唱,横笛声传遍处。丛蕉被雨水打湿,时时风雨打击蓬草。
美丽的金鳞鱼儿只向铜盘中嬉戏,鳙鱼比起松江的景色更为奇特。
总结:这是一首以自然景色和动物为主题的古文诗句。诗人通过描写瘦竹吟风、横笛声传遍、丛蕉雨打蓬等景象,展现了大自然的美妙之处。同时,诗人用锦鳞和鳙鱼来对比,赞美了铜盘中的美丽鱼儿,同时将松江的景色与之相比,更显得奇特独特。整首诗以简洁而精练的文字展现了大自然的神奇和生动。
“丛蕉着雨打蓬时”总结赏析
赏析:
这首诗《题赵质夫艇斋 其二》写景独特,以描写钓鱼为主题。诗人以瘦竹吹拂风声,雨洒蓬舟为背景,突出了在自然环境中垂钓的愉悦感。描述了瘦竹随风吟唱的情景,雨点敲击蓬舟的声响,交融出一种清幽和宁静的氛围。诗中以“锦鳞”形象生动地勾勒出鱼儿的美丽,以及对于钓鱼技巧的娴熟描写,暗示了诗人对于生活中点滴细节的用心体验和热爱。
“丛蕉着雨打蓬时”相关诗句:
- 丛蕉着雨打蓬时 出自 [宋] 董颖 ·《题赵质夫艇斋 其二 》
- 胜却千丛着雨时 出自 [宋] 释德洪 ·《海棠 》
- 卧闻微雨打芭蕉 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 零落蕉花雨打开 出自 [唐] 王建 ·《逍遥翁溪亭 》
- 卧听急雨打芭蕉 出自 [宋] 张栻 ·《偶作 》
- 雪打蓬窗眠不着 出自 [宋] 易士达 ·《题陈巽斋寒窗听雪诗卷 》
- 风雨打船蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 》
- 雨打孤蓬夜共听 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其二 》
- 雨打溪蓬似滴荷 出自 [宋] 周密 ·《归航夜雨有感 》
- 雨打船蓬声百般 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中 》
- 芭蕉丛丛生 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 芭蕉屏 》
- 新蕉展时雨 出自 [宋] 曹勋 ·《选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见之作诗爲赠 》
- 山碧丛丛四打围 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其五 》
- 蕉心不展待时雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题浄因壁二首 其一 》
- 丛篁着雨初成径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其一 》
- 蓬门雨打雪萧萧 出自 [宋] 韩淲 ·《五更朝谒之声盈耳 》
- 打麦蓬蓬响莫田 出自 [宋] 刘子翬 ·《莫田 》
- 阴雨打叶时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 莫来窗下打芭蕉 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意 》
- 莫来窗下打芭蕉 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其三 》