“雨打船篷藏枉渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨打船篷藏枉渚”出自哪首诗?
答案: “雨打船篷藏枉渚”出自: 宋代 李彭的 《舟中次珍书记韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ dǎ chuán péng cáng wǎng zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨打船篷藏枉渚”的上一句是什么?
答案:
“雨打船篷藏枉渚”的上一句是: 意逐屯云愁晏阴 , 诗句拼音为: yì zhú tún yún chóu yàn yīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“雨打船篷藏枉渚”的下一句是什么?
答案: “雨打船篷藏枉渚”的下一句是: 钟残客梦忆禅林 , 诗句拼音为: zhōng cán kè mèng yì chán lín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨打船篷藏枉渚”全诗
舟中次珍书记韵 (zhōu zhōng cì zhēn shū jì yùn)
沙头作别数峰暝,意逐屯云愁晏阴。
雨打船篷藏枉渚,钟残客梦忆禅林。
山重水复归棹远,鱼跃鹭飞寒苇深。
何日支郎访玄度,倚松停策伴微吟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“雨打船篷藏枉渚”繁体原文
舟中次珍書記韻
沙頭作別數峰暝,意逐屯雲愁晏陰。
雨打船篷藏枉渚,鐘殘客夢憶禪林。
山重水複歸棹遠,魚躍鷺飛寒葦深。
何日支郎訪玄度,倚松停策伴微吟。
“雨打船篷藏枉渚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
沙头作别数峰暝,意逐屯云愁晏阴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨打船篷藏枉渚,钟残客梦忆禅林。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
山重水复归棹远,鱼跃鹭飞寒苇深。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何日支郎访玄度,倚松停策伴微吟。
“雨打船篷藏枉渚”全诗注音
沙头作别数峰暝,意逐屯云愁晏阴。
雨打船篷藏枉渚,钟残客梦忆禅林。
山重水复归棹远,鱼跃鹭飞寒苇深。
何日支郎访玄度,倚松停策伴微吟。
“雨打船篷藏枉渚”全诗翻译
译文:
沙头数峰在夜幕中互相告别,我的情思随着屯云飘散,愁绪弥漫在晚霞之间。雨点打在船篷上,让人躲在枉渚上避雨。我听到钟声残响,回忆起客梦中禅林的景象。
山势重重,水面复复,船只将驶向远方。鱼儿跃出水面,白鹭展翅飞翔,寒苇深处隐藏着美丽的景色。
我心中不禁问道,何时才能再见到支郎,前往拜访玄度。我倚在松树下,停下手中的船桨,陪伴微风吟唱。
全文总结:诗人在沙头目送数峰渐渐被夜色笼罩,心情随着云层流动而起伏。雨落船篷,让人躲避在枉渚,思绪中回忆着禅林和钟声。山和水交错,船只驶向远方,美景尽收眼底。诗人期待着与支郎再会,一边倚靠在松树下,一边陪伴微风吟唱。
“雨打船篷藏枉渚”总结赏析
赏析:: 这首诗《舟中次珍书记韵》由李彭创作,表现了一幅诗人在舟中沐雨欣赏自然景色的画面。整首诗以清新自然的笔墨,抒发了诗人对大自然的赞美和对友人的思念之情。
首句“沙头作别数峰暝,意逐屯云愁晏阴。”通过描写山峰和夕阳,展现了大自然的壮丽景色,同时也抒发了诗人对别离的感慨。
接下来的两句“雨打船篷藏枉渚,钟残客梦忆禅林。”将雨声与舟中景色相融合,表现出雨中的宁静和诗人内心对禅林的怀念之情。
第三句“山重水复归棹远,鱼跃鹭飞寒苇深。”生动描绘了舟行水上的情景,山水相接,生机勃勃,为诗中增添了生动的画面。
最后两句“何日支郎访玄度,倚松停策伴微吟。”表达了诗人对友人的期待和对未来的憧憬,展示了友情和对人生的追求。
标签: 写景、抒情、友情、思念、自然。
“雨打船篷藏枉渚”相关诗句:
- 雨打船篷藏枉渚 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 一船烟雨打孤篷 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 雨声元要打船篷 出自 [宋] 苏泂 ·《雨夜 》
- 故吹急雨打船篷 出自 [宋] 陆游 ·《梅市舟中作 》
- 萧萧江雨打船篷 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 装成急响打船篷 出自 [宋] 杨万里 ·《宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云 》
- 梦成江上打船篷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答郭监簿咏雪 》
- 篙工是处打船篷 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十九日壬子喜雪 》
- 逆风恶浪打船篷 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一 》
- 藏舟枉渚者谁子 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其二 》
- 归舡雨打篷 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其三 》
- 打篷知雨急 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀秉文 》
- 半夜打篷风雨恶 出自 [宋] 陈从古 ·《句 其二 》
- 细雨打篷愁不睡 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 斜风吹雨打篷窗 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 雨打疎篷听到明 出自 [宋] 杨万里 ·《听雨 》
- 数夕打篷风更雨 出自 [宋] 艾可叔 ·《正月晦日西归舟中作 》
- 雨打篷窗夜不眠 出自 [宋] 杨公远 ·《潇湘夜雨 》
- 似闻疏雨打篷声 出自 [宋] 杨时 ·《夜雨 》
- 打篷疎雨旗亭酒 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》