“船头晚雨打菰蒋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船头晚雨打菰蒋”出自哪首诗?
答案: “船头晚雨打菰蒋”出自: 宋代 沈括的 《姑熟溪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán tóu wǎn yǔ dǎ gū jiǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“船头晚雨打菰蒋”的上一句是什么?
答案:
“船头晚雨打菰蒋”的上一句是: 睡熟不知潮信过 , 诗句拼音为: shuì shú bù zhī cháo xìn guò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“船头晚雨打菰蒋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“船头晚雨打菰蒋”已经是最后一句了。
“船头晚雨打菰蒋”全诗
姑熟溪 其二 (gū shú xī qí èr)
豹堂春水绿泱涣,谢市云深柳线长。
睡熟不知潮信过,船头晚雨打菰蒋。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平仄。
“船头晚雨打菰蒋”繁体原文
姑熟溪 其二
豹堂春水綠泱渙,謝市雲深柳線長。
睡熟不知潮信過,船頭晚雨打菰蔣。
“船头晚雨打菰蒋”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
豹堂春水绿泱涣,谢市云深柳线长。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平仄。
睡熟不知潮信过,船头晚雨打菰蒋。
“船头晚雨打菰蒋”全诗注音
豹堂春水绿泱涣,谢市云深柳线长。
睡熟不知潮信过,船头晚雨打菰蒋。
“船头晚雨打菰蒋”全诗翻译
译文:
豹堂里,春水波光绿得熠熠发光,谢市上,云雾深沉,柳树垂长如线。
睡得熟了,却不知潮水的信息已经过了,船头上晚霞后来又下起了雨,打湿了茅草船篷。
全文
总结:
这段古文描绘了一个春日的景象:豹堂春水波光粼粼,谢市上的云雾笼罩着长长的柳树,给人一种清新、悠然的感觉。但其中也蕴含了一些故事情节:主人公在睡梦中未察觉潮水的涨落,导致船头在晚雨中受到了湿浸。整个古文以简洁的文字描绘出了自然景观和一些生活细节,留给读者一些遐想和思考。
“船头晚雨打菰蒋”相关诗句:
- 船头晚雨打菰蒋 出自 [宋] 沈括 ·《姑熟溪 其二 》
- 晚风吹浪湿菰蒋 出自 [宋] 刘应龟 ·《夏日杂咏 》
- 遶陂烟雨种菰蒋 出自 [唐] 韦庄 ·《赠渔翁 》
- 江田经雨菰蒋熟 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其二 》
- 从教风雨打船头 出自 [宋] 吴则礼 ·《舟行对菊寄智夫侄 》
- 际晚惊呼雪打船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蕲城晚泊值雪 》
- 风打波头波打船 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河再雪二首 其一 》
- 刺历认菰蒋 出自 [宋] 张鎡 ·《中秋後一夜观月 》
- 不及菰与蒋 出自 [宋] 曹勋 ·《蔓草长 》
- 常若菰蒋中 出自 [宋] 郑刚中 ·《黄汇征以石菖蒲一本相遗石圎而苍小窍数十大率与蜂窼无异又类莲房窍中皆菖蒲地也石生海旁俗号羊肚云 》
- 湖水浸菰蒋 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 菰蒋生绿池 出自 [唐] 李白 ·《新林浦阻风寄友人 》
- 水岸菰蒋合 出自 [宋] 仇远 ·《黄渚舟中 其一 》
- 西风飒菰蒋 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 江鸥恋菰蒋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 惊鹭入菰蒋 出自 [宋] 袁说友 ·《舟过七里店迓客 》
- 风浪打船头 出自 [唐] 白居易 ·《舟中雨夜 》
- 船泊打头风 出自 [唐] 元稹 ·《闲二首 一 》
- 开船风打头 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月二日发舟快阁下 》
- 风急打船头 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 二 》