“烟霞三径足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烟霞三径足”出自哪首诗?

答案:烟霞三径足”出自: 宋代 陈深 《题潘臞斋容安书院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān xiá sān jìng zú ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“烟霞三径足”的上一句是什么?

答案:烟霞三径足”的上一句是: 柴扉镇日关 , 诗句拼音为: chái fēi zhèn rì guān ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“烟霞三径足”的下一句是什么?

答案:烟霞三径足”的下一句是: 天地一身闲 , 诗句拼音为: tiān dì yī shēn xián ,诗句平仄:平仄仄平平

“烟霞三径足”全诗

题潘臞斋容安书院 (tí pān qú zhāi róng ān shū yuàn)

朝代:宋    作者: 陈深

屋上即青山,柴扉镇日关。
烟霞三径足,天地一身闲。
归去词堪和,闲居赋可删。
箪瓢差自乐,高视眇尘寰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wū shàng jí qīng shān , chái fēi zhèn rì guān 。
yān xiá sān jìng zú , tiān dì yī shēn xián 。
guī qù cí kān hé , xián jū fù kě shān 。
dān piáo chà zì lè , gāo shì miǎo chén huán 。

“烟霞三径足”繁体原文

題潘臞齋容安書院

屋上即青山,柴扉鎮日關。
煙霞三徑足,天地一身閑。
歸去詞堪和,閒居賦可刪。
簞瓢差自樂,高視眇塵寰。

“烟霞三径足”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
屋上即青山,柴扉镇日关。

平平平仄仄,平仄仄平平。
烟霞三径足,天地一身闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
归去词堪和,闲居赋可删。

平平平仄仄,平仄仄平平。
箪瓢差自乐,高视眇尘寰。

“烟霞三径足”全诗注音

wū shàng jí qīng shān , chái fēi zhèn rì guān 。

屋上即青山,柴扉镇日关。

yān xiá sān jìng zú , tiān dì yī shēn xián 。

烟霞三径足,天地一身闲。

guī qù cí kān hé , xián jū fù kě shān 。

归去词堪和,闲居赋可删。

dān piáo chà zì lè , gāo shì miǎo chén huán 。

箪瓢差自乐,高视眇尘寰。

“烟霞三径足”全诗翻译

译文:

屋上即青山,柴扉镇日关。
烟霞三径足,天地一身闲。
归去词堪和,闲居赋可删。
箪瓢差自乐,高视眇尘寰。

总结:

诗人通过描绘居住在青山之上的房屋,以及闭上柴门度过宁静日子的场景,表达了一种返璞归真的生活态度。烟霞弥漫的小径令人感到愉悦,让他在自然间体验宁静与自由。他将心思寄托于回归,以清新的心情创作诗篇和文章,舍弃繁琐,尽情享受质朴的生活。他用简朴的饭碗和饮具来象征生活的满足与欢乐,抬头仰望高远,不再被尘世的纷扰所累。整首诗歌鼓励人们摆脱喧嚣,回归内心,追求简单而高质量的生活。

“烟霞三径足”诗句作者陈深介绍:

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。更多...

“烟霞三径足”相关诗句: