“鸥鹭飞来俱玉立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥鹭飞来俱玉立”出自哪首诗?
答案: “鸥鹭飞来俱玉立”出自: 宋代 范成大的 《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ōu lù fēi lái jù yù lì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“鸥鹭飞来俱玉立”的上一句是什么?
答案:
“鸥鹭飞来俱玉立”的上一句是: 青篛笠前身世闲 , 诗句拼音为: qīng ruò lì qián shēn shì xián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“鸥鹭飞来俱玉立”的下一句是什么?
答案: “鸥鹭飞来俱玉立”的下一句是: 松篁岁晚各苍顔 , 诗句拼音为: sōng huáng suì wǎn gè cāng yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“鸥鹭飞来俱玉立”全诗
次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚 (cì yùn shǔ kè xī guī zhě lái guò shí hú bìng jì chéng dōu jiù liáo)
走徧尘埃倦鸟还,故乡元在水云间。
黄粱饭里梦魂醒,青篛笠前身世闲。
鸥鹭飞来俱玉立,松篁岁晚各苍顔。
岷峨交旧如相问,铁锁无扃任客攀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“鸥鹭飞来俱玉立”繁体原文
次韻蜀客西歸者來過石湖并寄成都舊僚
走徧塵埃倦鳥還,故鄉元在水雲間。
黄粱飯裏夢魂醒,青篛笠前身世閒。
鷗鷺飛來俱玉立,松篁歲晚各蒼顔。
岷峨交舊如相問,鐵鎖無扃任客攀。
“鸥鹭飞来俱玉立”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
走徧尘埃倦鸟还,故乡元在水云间。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
黄粱饭里梦魂醒,青篛笠前身世闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸥鹭飞来俱玉立,松篁岁晚各苍顔。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
岷峨交旧如相问,铁锁无扃任客攀。
“鸥鹭飞来俱玉立”全诗注音
走徧尘埃倦鸟还,故乡元在水云间。
黄粱饭里梦魂醒,青篛笠前身世闲。
鸥鹭飞来俱玉立,松篁岁晚各苍顔。
岷峨交旧如相问,铁锁无扃任客攀。
“鸥鹭飞来俱玉立”全诗翻译
译文:
走过尘埃疲倦的旅途,疲惫的鸟儿归来,我故乡就在水云之间。
在黄粱美酒与香饭的滋养下,我从梦中醒来,但灵魂依旧沉醉。青色的篱笆帽前,我的身世与来历变得无所牵绊。
鸥鸟和鹭鹿飞来,都展现着高贵的仪态,如同玉立的美人。松树和竹篁在岁月的晚年,各自展现着苍老的容颜。
岷山和峨眉,像老友一样互相问候,它们宛如相互探询交谈。铁锁无门,不阻拦任何客人的攀登。
全诗描绘了旅途的疲惫,乡愁的归来,以及岁月的沧桑。通过自然景物的描写,表现了人与自然的交融,以及历史与现实的交错。诗意深沉,意境优美。
“鸥鹭飞来俱玉立”相关诗句:
- 鸥鹭飞来俱玉立 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚 》
- 汀洲立鹭仍飞鸥 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 飞来鸥鹭亦欣然 出自 [宋] 邹浩 ·《寄上方安老 》
- 鸥鹭飞来不作双 出自 [宋] 韩淲 ·《初二日午後乘潮而上 》
- 无人独立飞来鹭 出自 [宋] 韩淲 ·《希之小扇 》
- 白鹭飞来立战船 出自 [宋] 毛珝 ·《海陵之堡城 其一 》
- 浴鹭浮鸥俱眼明 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其二 》
- 飞飞鸥鹭陂塘緑 出自 [宋] 陆游 ·《还县 》
- 鸥鹭飞飞出荻花 出自 [宋] 张咏 ·《发冷水铺 》
- 鸥鹭惊秋立水轻 出自 [宋] 刘过 ·《雨作妨登山 其一 》
- 立鹭驯鸥拱挹间 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其三 》
- 不惊鸥鹭飞 出自 [唐] 白居易 ·《立春日酬钱员外曲江同行见赠 》
- 鸥鹭畏人飞 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 鸥鹭皆飞去 出自 [唐] 姚合 ·《春日江次 》
- 鸥鹭惊飞起 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一○ 》
- 鸥鹭亦惊飞 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其一 》
- 鸥鹭飞相失 出自 [宋] 顾逢 ·《题风雨楼 》
- 不妨鸥鹭飞 出自 [唐] 李中 ·《秋雨 》
- 鸥鹭惊飞皆落流 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信刘元之魏昭父 》
- 忘机鸥鹭休飞去 出自 [宋] 李新 ·《暮春泛舟涪江 》