“契分黑貂裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“契分黑貂裘”出自哪首诗?
答案: “契分黑貂裘”出自: 宋代 陈与义的 《连雨书事四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì fēn hēi diāo qiú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“契分黑貂裘”的上一句是什么?
答案:
“契分黑貂裘”的上一句是: 生涯赤藤杖 , 诗句拼音为: shēng yá chì téng zhàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“契分黑貂裘”的下一句是什么?
答案: “契分黑貂裘”的下一句是: 乌鹊无言暮 , 诗句拼音为: wū què wú yán mù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“契分黑貂裘”全诗
连雨书事四首 其三 (lián yǔ shū shì sì shǒu qí sān)
寒入薪刍价,连天两眼愁。
生涯赤藤杖,契分黑貂裘。
乌鹊无言暮,蓬蒿满意秋。
同时不同味,世事剧悠悠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“契分黑貂裘”繁体原文
連雨書事四首 其三
寒入薪芻價,連天兩眼愁。
生涯赤藤杖,契分黑貂裘。
烏鵲無言暮,蓬蒿滿意秋。
同時不同味,世事劇悠悠。
“契分黑貂裘”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒入薪刍价,连天两眼愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
生涯赤藤杖,契分黑貂裘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乌鹊无言暮,蓬蒿满意秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
同时不同味,世事剧悠悠。
“契分黑貂裘”全诗注音
寒入薪刍价,连天两眼愁。
生涯赤藤杖,契分黑貂裘。
乌鹊无言暮,蓬蒿满意秋。
同时不同味,世事剧悠悠。
“契分黑貂裘”全诗翻译
译文:
寒冷侵入薪草堆,天空连续两天愁眉苦脸。
我度过的一生,拄着赤藤木杖,穿着与好友签订的黑貂皮裘。
乌鹊默不作声,夜幕降临时,蓬蒿丛中满是落叶满是惬意的秋天。
此刻,我和他在不同的境遇下,对世事的感受却同样深沉悠远。
全文总结:这篇古文描绘了一个寒冷季节中的景象,以及作者的生活与感慨。作者通过生涯中的种种物品和情景,抒发对世事变幻和人生境遇的思考。虽然处境不同,但对于世间万象,感受却是深刻相通的。
“契分黑貂裘”总结赏析
赏析:这首诗是陈与义的《连雨书事四首》中的第三首,表达了作者对时光流逝和人生沧桑的感慨。诗人通过自然景物和物象的描写,寄托了对生活变迁的深切思考。
首先,诗中的“寒入薪刍价”描绘了寒冷的气候,暗示着岁月的冷酷和无情。薪刍是用来生火取暖的,寒气渗入其中,暗喻着岁月的寒冷无情。
接着,诗人以“生涯赤藤杖,契分黑貂裘”来表现生活的贫寒和艰辛。赤藤杖和黑貂裘都是贫苦人家的日常用具,反映了作者平凡的生活境遇。
诗的第三句“乌鹊无言暮,蓬蒿满意秋”通过描写乌鹊无声飞过和蓬蒿满地的景象,表现了寂寥和秋天的凄凉。这里乌鹊无声,意味着没有人与作者分享心事,增加了孤独感。
最后,诗人总结:“同时不同味,世事剧悠悠”,表达了人生的无常和多变,即使是同一时刻,不同人的人生境遇也有着不同的滋味,而世事本身充满了戏剧性和变幻莫测。
“契分黑貂裘”相关诗句:
- 契分黑貂裘 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其三 》
- 暂试黑貂裘 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王逖 》
- 泪满黑貂裘 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 七 》
- 还拥黑貂裘 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 黑帝避貂裘 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》
- 千骑黑貂裘 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》
- 虚弊黑貂裘 出自 [宋] 周弼 ·《送人游边 》
- 莫问黑貂裘 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其二 》
- 隐几貂裘黑 出自 [宋] 司马光 ·《晓思 》
- 更凖黑貂裘 出自 [宋] 司马光 ·《雪寒取酒 》
- 白马黑貂裘 出自 [唐] 高适 ·《别孙欣 》
- 新马黑貂裘 出自 [宋] 郭守文 ·《送王德明枢密之代州 》
- 衣赠黑貂裘 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 寒腻黑貂裘 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 恐弊黑貂裘 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 犹拥黑貂裘 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜忆兄 》
- 政敝黑貂裘 出自 [宋] 沈与求 ·《舟次吴淞江 》
- 晓风吹动黑貂裘 出自 [宋] 喻良能 ·《渡江至侯官镇记所见 》
- 途穷空敝黑貂裘 出自 [宋] 毕仲游 ·《临颍道中值雨 》
- 裘弊黑貂霜正急 出自 [宋] 秦观 ·《别程公辟给事 》