“更凖黑貂裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更凖黑貂裘”出自哪首诗?
答案: “更凖黑貂裘”出自: 宋代 司马光的 《雪寒取酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng zhǔn hēi diāo qiú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更凖黑貂裘”的上一句是什么?
答案:
“更凖黑貂裘”的上一句是: 呼僮携小榼 , 诗句拼音为: hū tóng xié xiǎo kē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更凖黑貂裘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更凖黑貂裘”已经是最后一句了。
“更凖黑貂裘”全诗
雪寒取酒 (xuě hán qǔ jiǔ)
雪意久未就,寒云低不收。
飘扬插孤帜,迢递映高楼。
试假贤人浊,聊攻客子愁。
呼僮携小榼,更凖黑貂裘。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“更凖黑貂裘”繁体原文
雪寒取酒
雪意久未就,寒雲低不收。
飄揚插孤幟,迢遞映高樓。
試假賢人濁,聊攻客子愁。
呼僮攜小榼,更凖黑貂裘。
“更凖黑貂裘”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
雪意久未就,寒云低不收。
平平仄平仄,平仄仄平平。
飘扬插孤帜,迢递映高楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试假贤人浊,聊攻客子愁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
呼僮携小榼,更凖黑貂裘。
“更凖黑貂裘”全诗注音
雪意久未就,寒云低不收。
飘扬插孤帜,迢递映高楼。
试假贤人浊,聊攻客子愁。
呼僮携小榼,更凖黑貂裘。
“更凖黑貂裘”全诗翻译
译文:
雪意久久未减,寒云低垂不收。飘扬的孤帜,在遥远的高楼上映照着。我试图借助贤人的智慧,排解我的忧愁。但仅仅只是作客于我的心头。我呼唤着仆人,携着小酒榼,再准备一件黑貂裘。
全文
总结:
诗人寓感冬天雪意久不消融,寒云低垂不收。在寂寥的环境中,他试图借贤人的智慧排解内心的愁苦,却无济于事,只能令他更加孤寂。他呼唤仆人,准备继续疏解忧愁的心情。整首诗抒发了诗人内心的寂寞和愁苦。
“更凖黑貂裘”相关诗句:
- 更凖黑貂裘 出自 [宋] 司马光 ·《雪寒取酒 》
- 五更三点黑貂裘 出自 [宋] 许月卿 ·《起来 》
- 契分黑貂裘 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其三 》
- 新马黑貂裘 出自 [宋] 郭守文 ·《送王德明枢密之代州 》
- 犹拥黑貂裘 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜忆兄 》
- 寒腻黑貂裘 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 千骑黑貂裘 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》
- 虚弊黑貂裘 出自 [宋] 周弼 ·《送人游边 》
- 政敝黑貂裘 出自 [宋] 沈与求 ·《舟次吴淞江 》
- 泪满黑貂裘 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 七 》
- 暂试黑貂裘 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王逖 》
- 白马黑貂裘 出自 [唐] 高适 ·《别孙欣 》
- 恐弊黑貂裘 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 衣赠黑貂裘 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 隐几貂裘黑 出自 [宋] 司马光 ·《晓思 》
- 黑帝避貂裘 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》
- 还拥黑貂裘 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 莫问黑貂裘 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其二 》
- 谁怜季子黑貂裘 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈师正 其一 》
- 西风吹破黑貂裘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《柬赵监盐 》