“青冥孤云去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青冥孤云去”出自哪首诗?
答案: “青冥孤云去”出自: 唐代 王昌龄的 《赠李侍御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng míng gū yún qù ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“青冥孤云去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青冥孤云去”已经是第一句了。
问题3:“青冥孤云去”的下一句是什么?
答案: “青冥孤云去”的下一句是: 终当暮归山 , 诗句拼音为: zhōng dāng mù guī shān ,诗句平仄:平○仄平平。
“青冥孤云去”全诗
赠李侍御 (zèng lǐ shì yù)
青冥孤云去,终当暮归山。
志士杖苦节,何时见龙颜。
平平平平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“青冥孤云去”繁体原文
贈李侍御
青冥孤雲去,終當暮歸山。
志士杖苦節,何時見龍顏。
“青冥孤云去”韵律对照
平平平平仄,平○仄平平。
青冥孤云去,终当暮归山。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
志士杖苦节,何时见龙颜。
“青冥孤云去”全诗注音
青冥孤云去,终当暮归山。
志士杖苦节,何时见龙颜。
“青冥孤云去”全诗翻译
译文:
青天中孤独的云朵离去,最终必然会回归山岳之中。
有志向的士人忍受着艰苦的忍耐,何时才能一睹龙颜。
全诗概括:这首诗表达了诗人对志士的思念和期望。诗中描绘了孤独的云在广阔的蓝天中飘离,但最终会归于自己的家园,象征志士虽然艰苦奋斗,但终将得到回报。诗人期盼着能够早日见到这些志士,寄予他们殷切的期望。
“青冥孤云去”相关诗句:
- 青冥孤云去 出自 [唐] 王昌龄 ·《赠李侍御 》
- 孤云万里去冥冥 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其二 》
- 天寒孤雁去冥冥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 云鹤冥冥去不分 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十八 》
- 孤啸开青冥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨先辈古调 其二 》
- 青冥纵翼自孤骞 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑末予始爲学官同舍六人後二年间钱醇老爲秘阁校理杨之美出判颍州刘隠之姜至之麻仙夫李景真相次爲王宫教授曩游无复留者初秋夜直偶书寄杨之美 》
- 青冥相望羽翰孤 出自 [宋] 刘攽 ·《寄丁元珍 》
- 天留孤巘岌青冥 出自 [宋] 崔敦礼 ·《探潮阁 》
- 竹间孤唳入青冥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋晓闻鹤唳一声 》
- 孤烟落日冥鸿去 出自 [宋] 范成大 ·《次韵魏端仁感怀俳谐体 》
- 不觉冥鸿去已孤 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子少师元章简公挽词 》
- 孤云送冥鸿 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其二 》
- 青冥去无路 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 青冥通去路 出自 [唐] 朱庆余 ·《送虚上人游天台 》
- 鸿去上青冥 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题颍昌王氏巽亭二首 其一 》
- 青冥逐去鸿 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 白云孤起飞杳冥 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 月宫稳上青冥去 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其一 》
- 乘龙驾鹤去青冥 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》