首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送喻叔奇通判会稽 > 况复诗坛执牛耳

“况复诗坛执牛耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况复诗坛执牛耳”出自哪首诗？

答案： “况复诗坛执牛耳”出自： 宋代 吕祖谦的 《送喻叔奇通判会稽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng fù shī tán zhí niú ěr ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“况复诗坛执牛耳”的上一句是什么？

答案： “况复诗坛执牛耳”的上一句是： 破腊箭茁充晨羞 , 诗句拼音为： pò là jiàn zhuó chōng chén xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“况复诗坛执牛耳”的下一句是什么？

答案： “况复诗坛执牛耳”的下一句是： 所至风月相献酬 , 诗句拼音为： suǒ zhì fēng yuè xiàng xiàn chóu ，诗句平仄：仄仄平仄○○平。

“况复诗坛执牛耳”全诗

送喻叔奇通判会稽 (sòng yù shū qí tōng pàn huì jī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

鸣驺前日饯出使，椎鼓今日送作州。
会稽别驾官尚薄，道傍羡者何其稠。
版舆有亲余九十，东南之美供甘柔。
先春铸牙入午啜，破腊箭茁充晨羞。
况复诗坛执牛耳，所至风月相献酬。
千岩万壑徧题品，会有采者人名遒。

平平平仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄○○平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。

míng zōu qián rì jiàn chū shǐ ， zhuī gǔ jīn rì sòng zuò zhōu 。
huì jī bié jià guān shàng báo ， dào bàng xiàn zhě hé qí chóu 。
bǎn yú yǒu qīn yú jiǔ shí ， dōng nán zhī měi gòng gān róu 。
xiān chūn zhù yá rù wǔ chuò ， pò là jiàn zhuó chōng chén xiū 。
kuàng fù shī tán zhí niú ěr ， suǒ zhì fēng yuè xiàng xiàn chóu 。
qiān yán wàn hè biàn tí pǐn ， huì yǒu cǎi zhě rén míng qiú 。

“况复诗坛执牛耳”繁体原文

送喻叔奇通判會稽

鳴騶前日餞出使，椎鼓今日送作州。
會稽別駕官尚薄，道傍羨者何其稠。
版輿有親餘九十，東南之美供甘柔。
先春鑄牙入午啜，破臘箭茁充晨羞。
况復詩壇執牛耳，所至風月相獻酬。
千巖萬壑徧題品，會有采者人名遒。

“况复诗坛执牛耳”韵律对照

平平平仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
鸣驺前日饯出使，椎鼓今日送作州。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
会稽别驾官尚薄，道傍羡者何其稠。

仄平仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
版舆有亲余九十，东南之美供甘柔。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
先春铸牙入午啜，破腊箭茁充晨羞。

仄仄平平仄平仄，仄仄平仄○○平。
况复诗坛执牛耳，所至风月相献酬。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
千岩万壑徧题品，会有采者人名遒。

“况复诗坛执牛耳”全诗注音

míng zōu qián rì jiàn chū shǐ ， zhuī gǔ jīn rì sòng zuò zhōu 。

鸣驺前日饯出使，椎鼓今日送作州。

huì jī bié jià guān shàng báo ， dào bàng xiàn zhě hé qí chóu 。

会稽别驾官尚薄，道傍羡者何其稠。

bǎn yú yǒu qīn yú jiǔ shí ， dōng nán zhī měi gòng gān róu 。

版舆有亲余九十，东南之美供甘柔。

xiān chūn zhù yá rù wǔ chuò ， pò là jiàn zhuó chōng chén xiū 。

先春铸牙入午啜，破腊箭茁充晨羞。

kuàng fù shī tán zhí niú ěr ， suǒ zhì fēng yuè xiàng xiàn chóu 。

况复诗坛执牛耳，所至风月相献酬。

qiān yán wàn hè biàn tí pǐn ， huì yǒu cǎi zhě rén míng qiú 。

千岩万壑徧题品，会有采者人名遒。

“况复诗坛执牛耳”全诗翻译

译文：

鸣驺前日为出使而离别，今日击椎鼓送行至作州。
会稽的别驾官虽然身份尊贵，但送行的人还是很少。路旁羡慕他的人却是络绎不绝。
我这出行的车子有九十个亲属，东南之地美景对我来说都像温柔供养。
初春时节，铸牙器喝酒，午后啜饮，打破腊月的箭竹，使春的羞涩得到了充分的滋养。
何况我还在诗坛上执掌牛耳（指主持考试），到哪里都有人献上风雅之作。
千岩万壑都被我题写品评，到处都有采风之人，名望非常显赫。

总结：

诗人描述了自己出使的行程，离别会稽时官员的寥寥无几，但路旁的羡慕者却络绎不绝。他乘坐庞大的车队，游览东南美景，享受春天的宴饮。他在诗坛上担任重要职务，受到众多风雅之士的赞誉。他的才华横溢，所作诗文广受赞誉，名声显赫。

“况复诗坛执牛耳”诗句作者吕祖谦介绍：

吕祖谦（一一三七～一一八一），字伯恭，学者称东莱先生，婺州（今浙江金华）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，复中博学宏词科，调南外宗学教授。乾道五年（一一六九），添差严州教授。六年，召爲太学博士兼国史院编修官，实录院检讨官。淳熙元年（一一七四），主管台州崇道观。二年，参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年，召爲秘书郎，兼职如前。重修《徽宗实录》成，迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》，六年，书成，赐名《皇朝文监》，除直秘阁，主管武夷山冲佑观。八年，卒，年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等，并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》，《宋史》卷四三四有传。　吕祖谦诗，以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本（简称金华本）、清胡宗楙辑《续金华丛书》本（简称续金华本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集本），编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“况复诗坛执牛耳”相关诗句：

“况复诗坛执牛耳”每个字的意思：

包含“况复诗坛执牛耳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂