“须吾执牛耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须吾执牛耳”出自哪首诗?
答案: “须吾执牛耳”出自: 宋代 陈造的 《赠课会诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū wú zhí niú ěr ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“须吾执牛耳”的上一句是什么?
答案:
“须吾执牛耳”的上一句是: 寻盟未厌烦 , 诗句拼音为: xún méng wèi yàn fán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“须吾执牛耳”的下一句是什么?
答案: “须吾执牛耳”的下一句是: 助子跃龙门 , 诗句拼音为: zhù zǐ yuè lóng mén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“须吾执牛耳”全诗
赠课会诸公 (zèng kè huì zhū gōng)
书社他年事,寻盟未厌烦。
须吾执牛耳,助子跃龙门。
凌厉先诸彦,从容即万言。
隽功科举外,暇日要深论。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“须吾执牛耳”繁体原文
贈課會諸公
書社他年事,尋盟未厭煩。
須吾執牛耳,助子躍龍門。
凌厲先諸彥,從容即萬言。
雋功科舉外,暇日要深論。
“须吾执牛耳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
书社他年事,寻盟未厌烦。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
须吾执牛耳,助子跃龙门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
凌厉先诸彦,从容即万言。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
隽功科举外,暇日要深论。
“须吾执牛耳”全诗注音
书社他年事,寻盟未厌烦。
须吾执牛耳,助子跃龙门。
凌厉先诸彦,从容即万言。
隽功科举外,暇日要深论。
“须吾执牛耳”全诗翻译
译文:
书院这种地方,将来的岁月还会去,寻找志同道合的人也不会感到厌烦。我愿意抓住机会,像执牛耳一样,帮助你跃过龙门,一同进步。你的才华超群,比其他的才子更为卓越,说话从容不迫,能够万言阐述。你的卓越成就不仅仅局限于科举之外,闲暇之日必定会进行深入的讨论。
总结:
诗人表达了对书社和盟友的珍视与重要性,愿意在彼此互助的基础上共同进步,赞赏盟友的才华,并期待共同探讨更深层次的话题。诗意高远,表达了知交之情和求学之志。
“须吾执牛耳”相关诗句:
- 须吾执牛耳 出自 [宋] 陈造 ·《赠课会诸公 》
- 蜗牛谁堪执牛耳 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 孰可执牛耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和张文学 》
- 谁能执牛耳 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其一 》
- 到处执牛耳 出自 [宋] 牟巘 ·《饯潜冈南提举 》
- 执登坛之牛耳 出自 [宋] 岳珂 ·《赵伯山宝链帖赞 》
- 执牛耳属紫薇公 出自 [宋] 刘克庄 ·《方岩尹主课渔溪 》
- 况复诗坛执牛耳 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送喻叔奇通判会稽 》
- 素知牛耳执文盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首 》
- 执牛耳更属何人 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其三 》
- 盟执牛耳血爲誓 出自 [宋] 郑思肖 ·《三砺 》
- 仕宦须作执金吾 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 吾师道吾不执宝 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 犁牛不执鼠 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其二 》
- 牛山戒执柯 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 阿戎解执牙筹耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其五 》
- 执牛之尾岂良图 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 巨室 》
- 君驾青牛我执鞭 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪侍郎二首 其一 》
- 摄提执策穷牛毛 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 吾牛虽健吾衰久 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》