“须吾执牛耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“须吾执牛耳”出自哪首诗?

答案:须吾执牛耳”出自: 宋代 陈造 《赠课会诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū wú zhí niú ěr ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“须吾执牛耳”的上一句是什么?

答案:须吾执牛耳”的上一句是: 寻盟未厌烦 , 诗句拼音为: xún méng wèi yàn fán ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“须吾执牛耳”的下一句是什么?

答案:须吾执牛耳”的下一句是: 助子跃龙门 , 诗句拼音为: zhù zǐ yuè lóng mén ,诗句平仄:仄仄仄平平

“须吾执牛耳”全诗

赠课会诸公 (zèng kè huì zhū gōng)

朝代:宋    作者: 陈造

书社他年事,寻盟未厌烦。
须吾执牛耳,助子跃龙门。
凌厉先诸彦,从容即万言。
隽功科举外,暇日要深论。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shū shè tā nián shì , xún méng wèi yàn fán 。
xū wú zhí niú ěr , zhù zǐ yuè lóng mén 。
líng lì xiān zhū yàn , cóng róng jí wàn yán 。
jùn gōng kē jǔ wài , xiá rì yào shēn lùn 。

“须吾执牛耳”繁体原文

贈課會諸公

書社他年事,尋盟未厭煩。
須吾執牛耳,助子躍龍門。
凌厲先諸彥,從容即萬言。
雋功科舉外,暇日要深論。

“须吾执牛耳”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
书社他年事,寻盟未厌烦。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
须吾执牛耳,助子跃龙门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
凌厉先诸彦,从容即万言。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
隽功科举外,暇日要深论。

“须吾执牛耳”全诗注音

shū shè tā nián shì , xún méng wèi yàn fán 。

书社他年事,寻盟未厌烦。

xū wú zhí niú ěr , zhù zǐ yuè lóng mén 。

须吾执牛耳,助子跃龙门。

líng lì xiān zhū yàn , cóng róng jí wàn yán 。

凌厉先诸彦,从容即万言。

jùn gōng kē jǔ wài , xiá rì yào shēn lùn 。

隽功科举外,暇日要深论。

“须吾执牛耳”全诗翻译

译文:

书院这种地方,将来的岁月还会去,寻找志同道合的人也不会感到厌烦。我愿意抓住机会,像执牛耳一样,帮助你跃过龙门,一同进步。你的才华超群,比其他的才子更为卓越,说话从容不迫,能够万言阐述。你的卓越成就不仅仅局限于科举之外,闲暇之日必定会进行深入的讨论。

总结:

诗人表达了对书社和盟友的珍视与重要性,愿意在彼此互助的基础上共同进步,赞赏盟友的才华,并期待共同探讨更深层次的话题。诗意高远,表达了知交之情和求学之志。

“须吾执牛耳”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“须吾执牛耳”相关诗句: