“执牛耳更属何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“执牛耳更属何人”出自哪首诗?
答案: “执牛耳更属何人”出自: 宋代 刘克庄的 《再和宿囊山三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí niú ěr gèng shǔ hé rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“执牛耳更属何人”的上一句是什么?
答案:
“执牛耳更属何人”的上一句是: 煎凤髓须还此老 , 诗句拼音为: jiān fèng suǐ xū huán cǐ lǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“执牛耳更属何人”的下一句是什么?
答案: “执牛耳更属何人”的下一句是: 笈储丹药堤防病 , 诗句拼音为: jí chǔ dān yào dī fáng bìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“执牛耳更属何人”全诗
再和宿囊山三首 其三 (zài hé sù náng shān sān shǒu qí sān)
未能葱岭从初祖,也不蓬莱访洞宾。
煎凤髓须还此老,执牛耳更属何人。
笈储丹药堤防病,案设图书粉饰贫。
老觉为僧差省事,韩公何必强冠巾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
“执牛耳更属何人”繁体原文
再和宿囊山三首 其三
未能葱嶺從初祖,也不蓬萊訪洞賓。
煎鳳髓須還此老,執牛耳更屬何人。
笈儲丹藥隄防病,案設圖書粉飾貧。
老覺爲僧差省事,韓公何必强冠巾。
“执牛耳更属何人”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未能葱岭从初祖,也不蓬莱访洞宾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
煎凤髓须还此老,执牛耳更属何人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笈储丹药堤防病,案设图书粉饰贫。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
老觉为僧差省事,韩公何必强冠巾。
“执牛耳更属何人”全诗注音
未能葱岭从初祖,也不蓬莱访洞宾。
煎凤髓须还此老,执牛耳更属何人。
笈储丹药堤防病,案设图书粉饰贫。
老觉为僧差省事,韩公何必强冠巾。
“执牛耳更属何人”全诗翻译
译文:
无法去葱岭拜见先祖,也未曾到蓬莱寻访洞宾。
煎炼凤凰髓需归还这位老者,持着牛耳的又属于谁?
樊笼收藏丹药来防备疾病,案头陈设图书以装点贫穷。
年老时觉得出家作僧省却了烦杂之事,韩公何必要强迫戴冠巾呢?
总结:
诗人表达了对传统学问与修行之道的思考,抒发了对年迈时光的感慨。他认为不必去追寻祖先与仙人的事,更应注重内在的修炼与积累。诗中也提到了药物、书籍等富有象征意义的元素,强调了对健康与知识的珍视。最后,诗人以“韩公何必强冠巾”来表示个人态度,暗示在生命晚年,不必拘泥于外在的虚饰,而应追求内心的平静与简朴。
“执牛耳更属何人”相关诗句:
- 执牛耳更属何人 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其三 》
- 执牛耳属紫薇公 出自 [宋] 刘克庄 ·《方岩尹主课渔溪 》
- 蜗牛谁堪执牛耳 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 执柯它日属何人 出自 [宋] 郑伯熊 ·《过万年山望罗汉岭上大松 》
- 争似属牛人更多 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其三二 》
- 到处执牛耳 出自 [宋] 牟巘 ·《饯潜冈南提举 》
- 须吾执牛耳 出自 [宋] 陈造 ·《赠课会诸公 》
- 谁能执牛耳 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其一 》
- 孰可执牛耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和张文学 》
- 执登坛之牛耳 出自 [宋] 岳珂 ·《赵伯山宝链帖赞 》
- 盟执牛耳血爲誓 出自 [宋] 郑思肖 ·《三砺 》
- 况复诗坛执牛耳 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送喻叔奇通判会稽 》
- 素知牛耳执文盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首 》
- 一樽相属更何人 出自 [宋] 王炎 ·《六客堂 》
- 清吟属和更何人 出自 [唐] 武元衡 ·《休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠 》
- 更将诗兴属何人 出自 [宋] 曾巩 ·《郡斋即事二首 其二 》
- 八千年更属何人 出自 [宋] 项安世 ·《用韵寿郑子仁二首 其二 》
- 欲教更入何人耳 出自 [唐] 隐峦 ·《琴 》
- 何必骑牛更觅牛 出自 [宋] 周无所住 ·《真土颂 》
- 骑牛何必更寻牛 出自 [宋] 苏籍 ·《句 其二 》