“秋风九原路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风九原路”出自哪首诗?
答案: “秋风九原路”出自: 宋代 陆游的 《汪茂南提举挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng jiǔ yuán lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“秋风九原路”的上一句是什么?
答案:
“秋风九原路”的上一句是: 遂辞鵷鹭行 , 诗句拼音为: suì cí yuān lù xíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“秋风九原路”的下一句是什么?
答案: “秋风九原路”的下一句是: 挽铎倍凄凉 , 诗句拼音为: wǎn duó bèi qī liáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秋风九原路”全诗
汪茂南提举挽词二首 其一 (wāng mào nán tí jǔ wǎn cí èr shǒu qí yī)
学已三冬富,书犹万卷藏。
名场虽蹭蹬,朝论极揄扬。
小试襦袴咏,遂辞鵷鹭行。
秋风九原路,挽铎倍凄凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“秋风九原路”繁体原文
汪茂南提舉挽詞二首 其一
學已三冬富,書猶萬卷藏。
名場雖蹭蹬,朝論極揄揚。
小試襦袴詠,遂辭鵷鷺行。
秋風九原路,挽鐸倍凄凉。
“秋风九原路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学已三冬富,书犹万卷藏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
名场虽蹭蹬,朝论极揄扬。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
小试襦袴咏,遂辞鵷鹭行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋风九原路,挽铎倍凄凉。
“秋风九原路”全诗注音
学已三冬富,书犹万卷藏。
名场虽蹭蹬,朝论极揄扬。
小试襦袴咏,遂辞鵷鹭行。
秋风九原路,挽铎倍凄凉。
“秋风九原路”全诗翻译
译文:
学习经过三个冬天,知识渐渐丰富,读过的书籍还有很多,好像藏在万卷之中。
虽然名次场合有些拮据,但在朝堂上的论述却是非常高昂的。
稍微试着穿上衣襦和裤子吟咏诗篇,于是便辞别了鵷鹭的行程。
在秋风吹拂的九原路上,拉响铃铎的声音倍感凄凉。
总结:
诗人经过三年的学习,知识逐渐积累丰富,读过许多书籍。虽然在名次场合可能有些局促,但在朝堂上的论述却非常昂扬。他试着穿上衣襦和裤子吟咏诗篇,然后告别了鵷鹭的行程。在秋风吹拂的九原路上,拉响铃铎的声音倍感凄凉。整首诗流露出学识渊博的学者在时光中的心境和情感。
“秋风九原路”相关诗句:
- 秋风九原路 出自 [宋] 陆游 ·《汪茂南提举挽词二首 其一 》
- 秋风徧九原 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其一 》
- 九原松檟几秋风 出自 [宋] 贺铸 ·《题任氏传德集 》
- 岐路九秋风 出自 [唐] 李峤 ·《送光禄刘主簿之洛 》
- 凄凉九原路 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 关心九原路 出自 [宋] 朱熹 ·《挽鹿伯可郎中二首 其二 》
- 末路升沈付九原 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读杜工部集 》
- 此日伤心九原路 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其一 》
- 城北凄凉九原路 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 泪尽九原无路见 出自 [宋] 李之仪 ·《观东坡集 》
- 千秋闭九原 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州善忱 》
- 九原秋草没麒麟 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其一 》
- 秋露九原沦厚泽 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其二 》
- 九原壠墓空秋草 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 秋日平原路 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟归河朔 》
- 路转秋原十里余 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其二 》
- 风入九原松 出自 [唐] 顾况 ·《酅公合祔挽歌 》
- 随风落九原 出自 [宋] 邹浩 ·《阎求仁太博挽词 其二 》
- 松风九原陌 出自 [宋] 李正民 ·《挽沈伯华 》
- 洒尽九原风 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其三 》