首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和两府诸公马上作 > 处俗谬浮沈

“处俗谬浮沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“处俗谬浮沈”出自哪首诗？

答案： “处俗谬浮沈”出自： 宋代 刘敞的 《和两府诸公马上作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chù sú miù fú shěn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“处俗谬浮沈”的上一句是什么？

答案： “处俗谬浮沈”的上一句是： 嗟我固贫贱 , 诗句拼音为： jiē wǒ gù pín jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“处俗谬浮沈”的下一句是什么？

答案： “处俗谬浮沈”的下一句是： 咄咄人间世 , 诗句拼音为： duō duō rén jiān shì ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“处俗谬浮沈”全诗

和两府诸公马上作 (hé liǎng fǔ zhū gōng mǎ shàng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

富贵信多士，况乃主恩深。
京洛多风尘，冠盖自成阴。
片言代拱璧，一顾溢千金。
嗟我固贫贱，处俗谬浮沈。
咄咄人间世，俯仰愧山林。

仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
平仄平平平，○仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，仄仄仄平平。

fù guì xìn duō shì ， kuàng nǎi zhǔ ēn shēn 。
jīng luò duō fēng chén ， guān gài zì chéng yīn 。
piàn yán dài gǒng bì ， yī gù yì qiān jīn 。
jiē wǒ gù pín jiàn ， chù sú miù fú shěn 。
duō duō rén jiān shì ， fǔ yǎng kuì shān lín 。

“处俗谬浮沈”繁体原文

和兩府諸公馬上作

富貴信多士，况乃主恩深。
京洛多風塵，冠蓋自成陰。
片言代拱璧，一顧溢千金。
嗟我固貧賤，處俗謬浮沈。
咄咄人間世，俯仰愧山林。

“处俗谬浮沈”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
富贵信多士，况乃主恩深。

平仄平平平，○仄仄平平。
京洛多风尘，冠盖自成阴。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
片言代拱璧，一顾溢千金。

平仄仄平仄，仄仄仄平○。
嗟我固贫贱，处俗谬浮沈。

仄仄平○仄，仄仄仄平平。
咄咄人间世，俯仰愧山林。

“处俗谬浮沈”全诗注音

fù guì xìn duō shì ， kuàng nǎi zhǔ ēn shēn 。

富贵信多士，况乃主恩深。

jīng luò duō fēng chén ， guān gài zì chéng yīn 。

京洛多风尘，冠盖自成阴。

piàn yán dài gǒng bì ， yī gù yì qiān jīn 。

片言代拱璧，一顾溢千金。

jiē wǒ gù pín jiàn ， chù sú miù fú shěn 。

嗟我固贫贱，处俗谬浮沈。

duō duō rén jiān shì ， fǔ yǎng kuì shān lín 。

咄咄人间世，俯仰愧山林。

“处俗谬浮沈”全诗翻译

译文：
富贵之人信任忠良之士，何况君主对他们的恩宠更加深厚。京都和洛阳之地风尘较多，但他们的头衔冠盖却使他们自成一方权势。有时候只是一句话就能代替珍贵的玉璧，一顾之间就能让人得到千金之富贵。唉，我固然贫贱，身处尘世，常常被俗务所迷惑，忘却自身的本心。在这喧嚣的人世间，与山林隐士相比，我俯仰间都感到惭愧。

全诗以富贵人物为主题，描绘了他们对忠良之士的信任与君主对他们的恩宠。同时，通过对京都和洛阳等地的描写，强调他们的地位与权势。接着，诗人借用片言和一顾来象征富贵之人的决策与举动，表现他们的权势和影响力。最后，诗人以自身贫贱与纷扰的现实相对照，感叹在尘世中迷失了山林隐士的本心，反思人世浮沉之间的愧疚之情。整首诗以简洁凝练的语言展现了富贵与贫贱的对比，表达了诗人对现实社会的思考和感慨。

“处俗谬浮沈”总结赏析

赏析：: 这首诗《和两府诸公马上作》是刘敞表达对官员们忠诚侍奉的感情之作。诗人通过赞颂那些在官场上屡次升迁的官员，以及他们所受的君王恩宠，来表现自己的感叹和自省。
首节写富贵官员众多，因忠诚而得君王深恩，意味着他们的地位和财富显赫。接着，诗人提到京洛，这是指都城和附近的地方，暗示这些官员在风尘之中努力奋斗，但仍然能够保持自己的高贵品质，如同一片独立的阴影。
在第三节，诗人提到了“片言代拱璧”，意思是君王的一句话就能够代表珍贵的宝石，一顾之间就流露出无价之宝。这强调了君王对这些官员的信任和宠爱。
最后两节则是诗人的自我反省。他以“嗟我固贫贱”来对比自己的境遇，感叹自己的贫寒和低微，与那些官员的荣耀形成鲜明的对比。他提到“处俗谬浮沈”，意味着官场的浮躁和沉浸在世俗中的危险。
最后两句“咄咄人间世，俯仰愧山林”表达了诗人对人世浮躁的不满，他感到自己的苦闷和沉思只有在山林之间才能得到真正的宽慰和启示。
标签: 赞颂、自省、感慨、山林

“处俗谬浮沈”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“处俗谬浮沈”相关诗句：

“处俗谬浮沈”每个字的意思：

包含“处俗谬浮沈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂