“天壤非异宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天壤非异宇”出自哪首诗？
答案： “天壤非异宇”出自： 宋代 李廌的 《羊叔子庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān rǎng fēi yì yǔ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“天壤非异宇”的上一句是什么？
答案：
“天壤非异宇”的上一句是： 缅怀吴晋氏 , 诗句拼音为：miǎn huái wú jìn shì
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“天壤非异宇”的下一句是什么？
答案： “天壤非异宇”的下一句是： 贤哉羊头镇 , 诗句拼音为： xián zāi yáng tóu zhèn ，诗句平仄：平平平平仄。
“天壤非异宇”全诗
羊叔子庙 (yáng shū zǐ miào)
缅怀吴晋氏，天壤非异宇。
贤哉羊头镇，一用惠慈抚。
高怀寄山水，余事整军旅。
当年岘首叹，奄冉隔今古。
遗民俎豆之，庙貌压江浒。
谁令望碑人，堕泪若儿女。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄○，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
“天壤非异宇”繁体原文
羊叔子廟
緬懷吳晉氏，天壤非異宇。
賢哉羊頭鎮，一用惠慈撫。
高懷寄山水，餘事整軍旅。
當年峴首歎，奄冉隔今古。
遺民俎豆之，廟貌壓江滸。
誰令望碑人，墮淚若兒女。
“天壤非异宇”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
缅怀吴晋氏，天壤非异宇。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
贤哉羊头镇，一用惠慈抚。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
高怀寄山水，余事整军旅。
○平仄仄○，仄仄仄平仄。
当年岘首叹，奄冉隔今古。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
遗民俎豆之，庙貌压江浒。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
谁令望碑人，堕泪若儿女。
“天壤非异宇”全诗注音
缅怀吴晋氏，天壤非异宇。
贤哉羊头镇，一用惠慈抚。
高怀寄山水，余事整军旅。
当年岘首叹，奄冉隔今古。
遗民俎豆之，庙貌压江浒。
谁令望碑人，堕泪若儿女。
“天壤非异宇”全诗翻译
译文：
缅怀吴晋氏，天地间并没有其他的地方能比得上。
真是贤德的羊头镇，只需一次用心慈善的抚养，就能感动人心。
满怀豪情寄托于山水之间，余生专心整顿军旅。
当年在岘首（地名），感叹时光荏苒，纷繁变幻，与今古隔绝。
为后人留下的祭品和豆腐，庙宇的气象卓绝，堪比江浒（地名）。
谁能让望碑的游人，不禁像儿女失去父母一般流泪。
全文概述：这段文字表达了对吴晋氏的缅怀之情，认为天地间没有其他地方能与之相比。羊头镇被赞美为贤德之地，一次善举就能感动人心。作者满怀豪情地凝望山水，但也不忘整顿军旅。回首当年的岘首，感叹时光的流转，与现今的变迁相隔。遗留下的祭品和庙宇气象，堪比江浒。最后，作者希望望碑的游人不要像失去父母一般悲泪。
“天壤非异宇”相关诗句：
- 天壤非异宇 出自 [宋] 李廌 ·《羊叔子庙 》
- 事有异天壤 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其二 》
- 天壤一何异 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十二 》
- 贤否天壤异 出自 [宋] 方回 ·《店绐叹 》
- 异哉天壤间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 酺祭 》
- 天壤异仙凡 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其一 》
- 异日从教散天壤 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 》
- 是非付天壤 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 壶公天壤非真死 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其二 》
- 世外世间异天壤 出自 [宋] 方回 ·《六月二十八日立秋 》
- 且非天时异 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝暮 》
- 量弘宇宙无遗壤 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 异才天纵非力能 出自 [宋] 陈师道 ·《题明发高轩过图 》
- 震旦天竺非异国 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 契阔异霄壤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢雨中见寄 》
- 投翅落异壤 出自 [宋] 韩维 ·《红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋 》
- 异端塞穹壤 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书示儿子 》
- 禅寂异到壤 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘无言游法云寺 》
- 厥壤既殊异 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖湘怀南州诸官 》
- 托音异原壤 出自 [宋] 方回 ·《题孝猿图 》