“画檐时听鸟声幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画檐时听鸟声幽”出自哪首诗？
答案： “画檐时听鸟声幽”出自： 宋代 鲍承议的 《秀峰院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà yán shí tīng niǎo shēng yōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“画檐时听鸟声幽”的上一句是什么？
答案：
“画檐时听鸟声幽”的上一句是： 门掩落花春自晚 , 诗句拼音为： mén yǎn luò huā chūn zì wǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“画檐时听鸟声幽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“画檐时听鸟声幽”已经是最后一句了。
“画檐时听鸟声幽”全诗
秀峰院 (xiù fēng yuàn)
平田千顷绿秧稠，水绕山阿出涧流。
门掩落花春自晚，画檐时听鸟声幽。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“画檐时听鸟声幽”繁体原文
秀峰院
平田千頃綠秧稠，水繞山阿出澗流。
門掩落花春自晚，畫簷時聽鳥聲幽。
“画檐时听鸟声幽”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平田千顷绿秧稠，水绕山阿出涧流。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门掩落花春自晚，画檐时听鸟声幽。
“画檐时听鸟声幽”全诗注音
平田千顷绿秧稠，水绕山阿出涧流。
门掩落花春自晚，画檐时听鸟声幽。
“画檐时听鸟声幽”全诗翻译
译文：
平田上种满了茂密的绿色秧苗，水绕过山丘从涧流而出。
门户关上，飘落的花朵在春日黄昏时分自顾自地落下，画檐下时常倾听到幽幽的鸟鸣声。
总结：
诗人描绘了一个田园景象，平田上秧苗葱茏，山阿旁的溪水缓缓流淌。诗人在门户紧闭、花朵飘零的春日黄昏时，站在画檐下倾听幽静的鸟鸣声，意境深远，展现出静谧宁静的田园风光。
“画檐时听鸟声幽”相关诗句：
- 画檐时听鸟声幽 出自 [宋] 鲍承议 ·《秀峰院 》
- 焚香卧听画檐声 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜听雨戏作二首 其一 》
- 卧听檐鸟语多时 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 听鸟时幽音 出自 [唐] 陈存 ·《清溪馆作 》
- 听鸟时幽音 出自 [唐] 谈戭 ·《清谿馆作 》
- 听鸟时幽音 出自 [唐] 钱戭 ·《清溪馆作 》
- 幽鸟时一声 出自 [唐] 卢仝 ·《掩关铭 》
- 时闻幽鸟声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判承议 》
- 幽鸟时一声 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 时听幽禽一两声 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 画檐高泻听淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《久雨杜门遣怀 》
- 幽鸟自啼檐际树 出自 [宋] 刘子翬 ·《双庙 》
- 并檐幽鸟语璁珑 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 傍檐幽鸟语丁宁 出自 [宋] 陆游 ·《草亭独坐 》
- 檐外惊风幽鸟归 出自 [宋] 释契嵩 ·《岁暮值雪山斋焚香独坐命童取雪烹茗因思柳絮随风起之句遂取谢道藴传读之见其神情散朗故有林下风气益发幽兴乃爲诗兼简居士公济彼上人冲晦 》
- 傍檐林鸟惊幽梦 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 日长幽鸟下檐楹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 澄心亭 》
- 幽鸟窥檐席有尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《暑甚有怀山居 》
- 远檐高树宜幽鸟 出自 [唐] 杜牧 ·《同赵二十二访张明府郊居联句 》
- 幽鸟檐头接翅眠 出自 [宋] 刘跂 ·《答刘槩石豫 》