“傍檐林鸟惊幽梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傍檐林鸟惊幽梦”出自哪首诗?
答案: “傍檐林鸟惊幽梦”出自: 宋代 陆游的 《春阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàng yán lín niǎo jīng yōu mèng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“傍檐林鸟惊幽梦”的上一句是什么?
答案:
“傍檐林鸟惊幽梦”的上一句是: 远山雨气又昏昏 , 诗句拼音为: yuǎn shān yǔ qì yòu hūn hūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“傍檐林鸟惊幽梦”的下一句是什么?
答案: “傍檐林鸟惊幽梦”的下一句是: 极目烟芜卷烧痕 , 诗句拼音为: jí mù yān wú juàn shāo hén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“傍檐林鸟惊幽梦”全诗
春阴 (chūn yīn)
麴尘柳色正遮门,石黛江流曲抱村。
小院春光方盎盎,远山雨气又昏昏。
傍檐林鸟惊幽梦,极目烟芜卷烧痕。
只道余寒尚如许,不知生意满乾坤。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“傍檐林鸟惊幽梦”繁体原文
春陰
麴塵柳色正遮門,石黛江流曲抱村。
小院春光方盎盎,遠山雨氣又昏昏。
傍簷林鳥驚幽夢,極目烟蕪捲燒痕。
只道餘寒尚如許,不知生意滿乾坤。
“傍檐林鸟惊幽梦”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麴尘柳色正遮门,石黛江流曲抱村。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小院春光方盎盎,远山雨气又昏昏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傍檐林鸟惊幽梦,极目烟芜卷烧痕。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
只道余寒尚如许,不知生意满乾坤。
“傍檐林鸟惊幽梦”全诗注音
麴尘柳色正遮门,石黛江流曲抱村。
小院春光方盎盎,远山雨气又昏昏。
傍檐林鸟惊幽梦,极目烟芜卷烧痕。
只道余寒尚如许,不知生意满乾坤。
“傍檐林鸟惊幽梦”全诗翻译
译文:
麴尘柳色正遮挡住了门口,石黛色的江水曲抱着村庄。
小院里春光明媚,远山上雨气又昏昏。
靠在檐边的林中鸟儿惊动了幽梦,眺望远山,烟芜卷起烧痕。
只觉得我余寒仍然如此,不知道生意盈满了天地间。
全诗写景描写了一个春日景色,诗人通过描述柳色、江水、春光和远山雨气等自然景物,展现了春天的生机与美丽。诗中还运用了人与自然的对比,诗人感叹自己身处寒冷的境地,却不知道生意和春天的生机已经充满了整个天地。整首诗意境清新,感慨深刻。
“傍檐林鸟惊幽梦”相关诗句:
- 傍檐林鸟惊幽梦 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 傍檐栖鸟带吟惊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋夕文宴 》
- 傍檐禽鸟莫惊猜 出自 [宋] 韩淲 ·《闭门 其二 》
- 傍檐幽鸟语丁宁 出自 [宋] 陆游 ·《草亭独坐 》
- 檐外惊风幽鸟归 出自 [宋] 释契嵩 ·《岁暮值雪山斋焚香独坐命童取雪烹茗因思柳絮随风起之句遂取谢道藴传读之见其神情散朗故有林下风气益发幽兴乃爲诗兼简居士公济彼上人冲晦 》
- 护巢幽鸟傍林回 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其三 》
- 幽鸟空惊梦 出自 [宋] 魏杞 ·《到岩豅寺劝农 》
- 鸟惊林下梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《昼寐 》
- 怕惊幽鸟穿林去 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其三 》
- 忽惊幽鸟下烟林 出自 [宋] 王安石 ·《同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次元韵 》
- 碧林啼鸟惊梦断 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 宿鸟傍檐翻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚意 》
- 啼鸟傍檐楹 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 好鸟傍檐飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《水亭 》
- 山空鸟雀傍檐楹 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其八 》
- 傍檐飞鸟亦相亲 出自 [宋] 赵彦呐 ·《挈家来游饫山林之美款泉石之胜引睇莆阳扁画因慨思关河鼎沸版图之归无期当有任其咎者 》
- 白云如鸟傍檐飞 出自 [唐] 韦庄 ·《题袁州谢秀才所居 》
- 傍檐多竹鸟声清 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 傍檐鸟雀自和鸣 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其三 》
- 栖鸟惊檐头 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五三 》