“只思天际九华青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只思天际九华青”出自哪首诗?
答案: “只思天际九华青”出自: 宋代 释居简的 《赵节推挂冠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī sī tiān jì jiǔ huá qīng ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“只思天际九华青”的上一句是什么?
答案:
“只思天际九华青”的上一句是: 不为鲈鱼不为蓴 , 诗句拼音为:bù wèi lú yú bù wèi chún
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“只思天际九华青”的下一句是什么?
答案: “只思天际九华青”的下一句是: 心关幽事惟招隠 , 诗句拼音为: xīn guān yōu shì wéi zhāo yǐn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“只思天际九华青”全诗
赵节推挂冠 其一 (zhào jié tuī guà guān qí yī)
不为鲈鱼不为蓴,只思天际九华青。
心关幽事惟招隠,脚到荣途亟引龄。
营掾廨成才燕贺,笑虞罗巧叹鸿冥。
乐闲趁得身强健,振厉仙源擅德馨。
仄平平平仄平平,仄○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只思天际九华青”繁体原文
趙節推挂冠 其一
不爲鱸魚不爲蓴,只思天際九華青。
心關幽事惟招隠,脚到榮途亟引齡。
營掾廨成纔燕賀,笑虞羅巧嘆鴻冥。
樂閑趁得身强健,振厲仙源擅德馨。
“只思天际九华青”韵律对照
仄平平平仄平平,仄○平仄仄平平。
不为鲈鱼不为蓴,只思天际九华青。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心关幽事惟招隠,脚到荣途亟引龄。
平仄仄平平○仄,仄平平仄○平平。
营掾廨成才燕贺,笑虞罗巧叹鸿冥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乐闲趁得身强健,振厉仙源擅德馨。
“只思天际九华青”全诗注音
不为鲈鱼不为蓴,只思天际九华青。
心关幽事惟招隠,脚到荣途亟引龄。
营掾廨成才燕贺,笑虞罗巧叹鸿冥。
乐闲趁得身强健,振厉仙源擅德馨。
“只思天际九华青”全诗翻译
译文:
不为追求鲈鱼和蓴鱼,只思念遥远的天际九华山的青翠景色。内心牵挂着深邃的隐秘之事,脚步走向辉煌的前程,急速地引领岁月的步伐。在官场上,职位升迁如愿,犹如燕子迎春,虞罗巧笑而叹息遥远的天命。享受闲暇,利用健康的身体,发扬光大仙源的德行,馨香溢满。
总结:
诗人表达了不为俗世琐事所困扰,专心向往九华山的高远景色,内心充满隐秘的情感,追求荣耀和前程。官场晋升如意,生活宁静愉悦,倡导发扬美好的德行。
“只思天际九华青”相关诗句:
- 只思天际九华青 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其一 》
- 天际九华劳梦思 出自 [宋] 方岳 ·《别陈尉 》
- 九华天际碧嵯峨 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别四明锺尚书 》
- 遨游九天际 出自 [唐] 无名氏 ·《天帝君赞大有妙经颂一章 》
- 九陌无尘夜际天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公秉子由十六夜忆清虚 》
- 思凌天际鹤 出自 [唐] 窦常 ·《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵 》
- 日夕思天际 出自 [宋] 林希逸 ·《天际识归舟 》
- (见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 天人之际只些子 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 合影只应天际月 出自 [唐] 吴融 ·《僧舍白牡丹二首 二 》
- 华盖荧煌天半际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 故人天际亦思予 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子直见和前韵因复之 其二 》
- 把酒应思天际客 出自 [宋] 黄裳 ·《寄清退君章大夫 》
- 如上青天际 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 天际卓寒青 出自 [唐] 齐己 ·《舟中晚望祝融峯 》
- 转上青天际 出自 [宋] 王安石 ·《春从沙碛底 》
- 黛青天际峰 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 九年奔走只思闲 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其一 》
- 九华峰青苍 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 归对九华青 出自 [宋] 释居简 ·《送径山元书记归池阳 》