“九华天际碧嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九华天际碧嵯峨”出自哪首诗？
答案： “九华天际碧嵯峨”出自： 唐代 杜荀鹤的 《别四明锺尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ huá tiān jì bì cuó é ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九华天际碧嵯峨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九华天际碧嵯峨”已经是第一句了。
问题3：“九华天际碧嵯峨”的下一句是什么？
答案： “九华天际碧嵯峨”的下一句是： 无奈春来入梦何 , 诗句拼音为： wú nài chūn lái rù mèng hé ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“九华天际碧嵯峨”全诗
别四明锺尚书 (bié sì míng zhōng shàng shū)
九华天际碧嵯峨，无奈春来入梦何。
难与英雄论教化，却思猿鸟共烟萝。
风前柳态闲时少，雨後花容淡处多。
都大人生有离别，且将诗句代离歌。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“九华天际碧嵯峨”繁体原文
別四明鍾尚書
九華天際碧嵯峨，無奈春來入夢何。
難與英雄論教化，却思猿鳥共煙蘿。
風前柳態閑時少，雨後花容淡處多。
都大人生有離別，且將詩句代離歌。
“九华天际碧嵯峨”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
九华天际碧嵯峨，无奈春来入梦何。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
难与英雄论教化，却思猿鸟共烟萝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风前柳态闲时少，雨後花容淡处多。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
都大人生有离别，且将诗句代离歌。
“九华天际碧嵯峨”全诗注音
九华天际碧嵯峨，无奈春来入梦何。
难与英雄论教化，却思猿鸟共烟萝。
风前柳态闲时少，雨後花容淡处多。
都大人生有离别，且将诗句代离歌。
“九华天际碧嵯峨”全诗翻译
译文：
九华山在天空中耸立，它的山峰碧绿而高耸。可是，春天的到来却让人陷入了梦幻之中，不知如何是好。
难以与英雄们相提并论，传授道义教化，只能默默思考着猿猴和鸟儿一同在藤萝丛中嬉戏的场景。
在风吹过的时候，柳树的姿态显得悠闲而稀少；而雨后的花朵容颜则变得柔和而淡泊。
每个人生命中都会有离别的时刻，就让这些诗句成为我离别时的歌声吧。
“九华天际碧嵯峨”相关诗句：
- 九华天际碧嵯峨 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别四明锺尚书 》
- 九峰嵯峨拥金碧 出自 [宋] 彭老 ·《大涤洞天留题 》
- 九叠嵯峨倚着天 出自 [唐] 若虚 ·《怀庐山旧隐 》
- 九天宫阙鬰嵯峨 出自 [宋] 宋无 ·《书赵集贤诗翰後 》
- 洞天九锁鬰嵯峨 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 一岩嵯峨入云际 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 嵯峨水际披蓑翁 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 嵯峨向碧空 出自 [唐] 薛存诚 ·《嵩山望幸 》
- 丹碧覆嵯峨 出自 [宋] 张藴 ·《道场山 》
- 山翠碧嵯峨 出自 [唐] 贯休 ·《避寇山中作 》
- 嵯峨碧绕穹 出自 [宋] 王庭珪 ·《齐云阁 》
- 嵯峨向碧空 出自 [唐] 王邕 ·《嵩山望幸 》
- 回瞻碧嵯峨 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 落星寺 》
- 春岭碧嵯峨 出自 [宋] 王渊亭 ·《广胜寺 》
- 金华鬰嵯峨 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题寿乐亭 》
- 轩豁嵯峨插碧云 出自 [宋] 吕奫 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 碧落嵯峨石室幽 出自 [宋] 谭粹 ·《建中靖国辛巳八月十日独游碧落洞遂成拙句 》
- 苍梧南岸碧嵯峨 出自 [宋] 刘敞 ·《九疑山图 》
- 嵯峨吴山莫夸碧 出自 [唐] 陈陶 ·《钱塘对酒曲 》
- 四山玉立碧嵯峨 出自 [宋] 李思衍 ·《彭城 》