“何时会重席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时会重席”出自哪首诗?
答案: “何时会重席”出自: 宋代 释择璘的 《寄礼法师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí huì chóng xí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“何时会重席”的上一句是什么?
答案:
“何时会重席”的上一句是: 当轩岳色遥 , 诗句拼音为: dāng xuān yuè sè yáo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“何时会重席”的下一句是什么?
答案: “何时会重席”的下一句是: 南望路迢迢 , 诗句拼音为: nán wàng lù tiáo tiáo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“何时会重席”全诗
寄礼法师 (jì lǐ fǎ shī)
寺枕沧溟上,门长掩寂寥。
定回花漏断,讲彻兽烟消。
入槛泉声细,当轩岳色遥。
何时会重席,南望路迢迢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“何时会重席”繁体原文
寄禮法師
寺枕滄溟上,門長掩寂寥。
定回花漏斷,講徹獸烟消。
入檻泉聲細,當軒岳色遥。
何時會重席,南望路迢迢。
“何时会重席”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺枕沧溟上,门长掩寂寥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定回花漏断,讲彻兽烟消。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入槛泉声细,当轩岳色遥。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
何时会重席,南望路迢迢。
“何时会重席”全诗注音
寺枕沧溟上,门长掩寂寥。
定回花漏断,讲彻兽烟消。
入槛泉声细,当轩岳色遥。
何时会重席,南望路迢迢。
“何时会重席”全诗翻译
译文:
寺庙依靠在广阔的青海之上,寺门长久闭着,充满了寂寥之感。定时回响的花漏声已经断绝,宗教讲演也已经完全结束,寺内的神秘氛围也因此消散。站在门内,可以听到泉水轻柔的流动声,而眺望窗外,远处群山的颜色隐隐可见。何时才能再次聚在一起共议重要事宜,就像那位南方的朋友,漫漫长路,一直在遥远的地方等候着呢。
全诗表达了对寺庙中宗教氛围逐渐消散的感慨,以及对久别重逢的期盼之情。通过描绘寺庙中的静谧和自然景色,诗人表达了内心的思考和情感。
“何时会重席”相关诗句:
- 何时会重席 出自 [宋] 释择璘 ·《寄礼法师 》
- 九重前席会相亲 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其二 》
- 席重摇忆谈经会 出自 [宋] 洪皓 ·《元日有感 》
- 他时重会面 出自 [宋] 喻良能 ·《留别赵明府 》
- 何时分席地 出自 [宋] 王梅窗 ·《寄畊绿 》
- 讲席何时散 出自 [唐] 岑参 ·《文公讲堂 》
- 何年重会此 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郎士元 》
- 何当重会面 出自 [宋] 邹浩 ·《送李方几仲司户 》
- 西苑重排饯会时 出自 [宋] 赵君锡 ·《纪恩宠送太师潞公西归 其三 》
- 他时重会西湖上 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其二 》
- 牡丹时节重来会 出自 [宋] 韩维 ·《病起呈景仁 》
- 几时重会鸳鸯侣 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 十 》
- 他时会合重相语 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 会须重见太平时 出自 [宋] 戴煜 ·《浯溪 》
- 会有重拈入手时 出自 [宋] 刘克庄 ·《邛杖 》
- 别去几时重会此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其一 》
- 十年此会几时重 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南赏木芙蓉见怀 》
- 见君何地会何时 出自 [宋] 魏庆之 ·《答玉林示 》
- 席帽何时免诮讥 出自 [宋] 李昴英 ·《示儿用许广文韵 》
- 金谷何时绮席开 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞寄石同院之作 》