“九重前席会相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九重前席会相亲”出自哪首诗?
答案: “九重前席会相亲”出自: 宋代 吴芾的 《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóng qián xí huì xiāng qīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“九重前席会相亲”的上一句是什么?
答案:
“九重前席会相亲”的上一句是: 道在何忧年少去 , 诗句拼音为: dào zài hé yōu nián shào qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“九重前席会相亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九重前席会相亲”已经是最后一句了。
“九重前席会相亲”全诗
泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其二 (zé mín yīn sòng lè tiān yù liú nián shào dài fù guì fù guì bù lái nián shào qù zhī jù kǎi rán yǒu gǎn suì guǎng cǐ yì zuò shī xiāng shì yú yǐ wèi rén zhī huì yù gè zì yǒu shí nián shào gù bù kě liú ér shí yì hé kě dài lè tiān zì bù yìng chū cǐ yǔ ér zé mín yì bù yìng wèi cǐ shī yīn fǎn qí yì yǐ hé zhī qí èr)
劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。
道在何忧年少去,九重前席会相亲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“九重前席会相亲”繁体原文
澤民因誦樂天欲留年少待富貴富貴不來年少去之句慨然有感遂廣此意作詩相示余以謂人之會遇各自有時年少固不可留而時亦何可待樂天自不應出此語而澤民亦不應爲此詩因反其意以和之 其二
勸君且醉甕頭春,休把升沉累此身。
自古功名須遇主,到頭富貴不由人。
蟠胸器業元高世,落筆詞章更出塵。
道在何憂年少去,九重前席會相親。
“九重前席会相亲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
道在何忧年少去,九重前席会相亲。
“九重前席会相亲”全诗注音
劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。
道在何忧年少去,九重前席会相亲。
“九重前席会相亲”全诗翻译
译文:
劝你暂且放纵享受春日里的酒宴,不要让升迁和挫折累及自己的身心。
自古以来,功名成就需遇到合适的机缘,而到最后,富贵荣华也不是由个人所能决定的。
你怀揣着才器和志业,出身在高贵的时代,你的笔下文章更超脱尘世俗气。
何须担忧年华的飞逝,你会在未来的重要场合结识志同道合的挚友。
总结:
诗中作者通过描述酒宴和人生追求,表达了人生的境遇和命运都有着一定的偶然性和不可预知性,劝诫人们要顺其自然,不要过分计较功名富贵,而是顺其自然,随遇而安,保持高尚的志向和追求,不受世俗琐碎所累,同时也表达了对美好友谊和交往的向往。
“九重前席会相亲”相关诗句:
- 九重前席会相亲 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其二 》
- 九重侧席亲贤切 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其一 》
- 何时会重席 出自 [宋] 释择璘 ·《寄礼法师 》
- 万乘亲前席 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 九重方侧席 出自 [唐] 齐己 ·《送孙凤秀才赴举 》
- 席重摇忆谈经会 出自 [宋] 洪皓 ·《元日有感 》
- 但能贾傅亲前席 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬府判庞醇之见寄 其一 》
- 亲逢英主开前席 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答青州富资政见寄 》
- 夜半会思前席对 出自 [宋] 刘宰 ·《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其二 》
- 竝席宁相亲 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 九重侧席念公深 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵叶枢密言别 》
- 见说九重勤侧席 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其一 》
- 九重圣主方虚席 出自 [唐] 韦庄 ·《夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄自九驿路先至甬桥补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆回首悲恸因成长句四韵吊之 》
- 九重侧席求奇士 出自 [宋] 李洪 ·《赠李守 》
- 只恐九重方侧席 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 九重侧席纳嘉谋 出自 [宋] 曾协 ·《和王雅州见赠 》
- 九重侧席待宗老 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其二 》
- 悉心前席重 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 重前汉皇席 出自 [宋] 陈造 ·《送罗提举 》
- 重九谓胥会 出自 [宋] 方回 ·《喜宾阳归 》