“讲席何时散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“讲席何时散”出自哪首诗？
答案： “讲席何时散”出自： 唐代 岑参的 《文公讲堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎng xí hé shí sàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“讲席何时散”的上一句是什么？
答案：
“讲席何时散”的上一句是： 空使蜀人传 , 诗句拼音为： kōng shǐ shǔ rén chuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“讲席何时散”的下一句是什么？
答案： “讲席何时散”的下一句是： 高台岂复全 , 诗句拼音为： gāo tái qǐ fù quán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“讲席何时散”全诗
文公讲堂 (wén gōng jiǎng táng)
文公不可见，空使蜀人传。
讲席何时散，高台岂复全。
丰碑文字灭，冥漠不知年。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“讲席何时散”繁体原文
文公講堂
文公不可見，空使蜀人傳。
講席何時散，高臺豈復全。
豐碑文字滅，冥漠不知年。
“讲席何时散”韵律对照
平平仄仄仄，○仄仄平○。
文公不可见，空使蜀人传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
讲席何时散，高台岂复全。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丰碑文字灭，冥漠不知年。
“讲席何时散”全诗注音
文公不可见，空使蜀人传。
讲席何时散，高台岂复全。
丰碑文字灭，冥漠不知年。
“讲席何时散”全诗翻译
译文：
文公不可见，空使蜀人传。
讲席何时散，高台岂复全。
丰碑文字灭，冥漠不知年。
翻译如下：
文公已不可见，只留下空虚使蜀地的人民传颂。
讲坛何时散，高台又岂能完整。
辉煌碑文已逝，深邃荒芜无法辨知岁月。
“讲席何时散”相关诗句：
- 讲席何时散 出自 [唐] 岑参 ·《文公讲堂 》
- 散花飞讲席 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 其如讲席何 出自 [宋] 邓深 ·《寄别国清月老 》
- 花雨六时飘讲席 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归越州 》
- 讲席何堪数岁年 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵爲谢 》
- 顾我何年陪讲席 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长韵 其二 》
- 何人讲席投如意 出自 [唐] 司空曙 ·《送臯法师 》
- 何时重讲当时事 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 何时定休讲 出自 [唐] 齐己 ·《匡山寓居栖公 》
- 何时文酒亲讲评 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 何时升讲开聋聩 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵三首 其三 》
- 何时讲习到同然 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其四 》
- 落成有约何时讲 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢报月台将毕工 》
- 讲席其虚 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 讲学重师席 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 讲席更磨砻 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 讲席延诸生 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 闲花飘讲席 出自 [唐] 雍陶 ·《赠宗静上人 》
- 始终临讲席 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 金华讲席重 出自 [宋] 司马光 ·《侍读王文公挽歌二首 其一 》