jì lǐ fǎ shī
寄礼法师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释择璘 (shì zé lín)

寺枕沧溟上,门长掩寂寥。
定回花漏断,讲彻兽烟消。
入槛泉声细,当轩岳色遥。
何时会重席,南望路迢迢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

sì zhěn cāng míng shàng , mén cháng yǎn jì liáo 。
dìng huí huā lòu duàn , jiǎng chè shòu yān xiāo 。
rù kǎn quán shēng xì , dāng xuān yuè sè yáo 。
hé shí huì chóng xí , nán wàng lù tiáo tiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寺庙依靠在广阔的青海之上,寺门长久闭着,充满了寂寥之感。定时回响的花漏声已经断绝,宗教讲演也已经完全结束,寺内的神秘氛围也因此消散。站在门内,可以听到泉水轻柔的流动声,而眺望窗外,远处群山的颜色隐隐可见。何时才能再次聚在一起共议重要事宜,就像那位南方的朋友,漫漫长路,一直在遥远的地方等候着呢。
全诗表达了对寺庙中宗教氛围逐渐消散的感慨,以及对久别重逢的期盼之情。通过描绘寺庙中的静谧和自然景色,诗人表达了内心的思考和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释择璘介绍:🔈

无传。 查看更多>>

释择璘的诗:

相关诗词:

寒食礼先师真五首 其五 (hán shí lǐ xiān shī zhēn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释清远

清明寒食与诸人,共礼先师不动身。
万法本闲心亦尔,将来谁是得吾真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

礼韶国师塔 (lǐ sháo guó shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释居简

不到通玄顶,如何见国师。
了无心外法,丧却目前机。
法眼那知此,天台复谶谁。
三峰高岌岌,孤塔更巍巍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

访僧法通不遇 (fǎng sēng fǎ tōng bù yù)

朝代:唐    作者: 姚合

访师师不遇,礼佛佛无言。
依旧将烦恼,黄昏入宅门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄碧岩道光法师 (jì bì yán dào guāng fǎ shī)

朝代:宋    作者: 王安石

去马来车扰扰尘,自难长寄水云身。
碧岩後主今为客,何况开山说法人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄法乾寺令諲太师 (jì fǎ qián sì lìng yīn tài shī)

朝代:唐    作者: 张蠙

师居中禁寺,外请已无缘。
望幸唯修偈,承恩不乱禅。
院多喧种药,池有化生莲。
何日龙宫里,相寻借法船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

寄贞法师 (jì zhēn fǎ shī)

朝代:唐    作者: 郑巢

巡礼知难尽,幽人见亦稀。
几年潭上过,何待雪中归。
远瀑穿经室,寒螿发定衣。
无因寻道者,独坐对松扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

偈颂七十六首 其六九 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释师观

法法本来法,无法无非法。
这个是乌回拄杖子,那个是本来法。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄玉泉实仁上人 (jì yù quán shí rén shàng rén)

朝代:唐    作者: 齐己

往岁曾寻圣迹时,树边三遶礼吾师。
敢望护法将军记,且喜焚香弟子知。
後会未期心的的,前峯欲下步迟迟。
今来老劣难行甚,空寂无缘但寄诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠道光法师 (zèng dào guāng fǎ shī)

朝代:宋    作者: 王安礼

闻名非一日,许见便忘年。
宴坐得真际,与游无俗缘。
杖藜寻古刹,洗鉢试幽泉。
稍寄锺山约,临风但慨然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

谶 十三 (chèn shí sān)

朝代:唐    作者: 菩提达摩

本是大虫勇,(印宗法师本是小乘,喻如大虫,不是师子)回(《天圣广灯录》作「翻」)成师子谈。
(回者,传也。
回小作大,印宗法师礼六祖便悟上乘,是成师子吼)官家封马岭,(封者,印也。
马岭者,宗也。
印宗曾为讲经法师也)同详三十三。
(同详者,同学也。
六祖弟子祥岑等三十三人,祥禅师住於峡山)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。