“鲸依海冻先摧鬛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲸依海冻先摧鬛”出自哪首诗?
答案: “鲸依海冻先摧鬛”出自: 宋代 孔武仲的 《苦寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng yī hǎi dòng xiān cuī liè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鲸依海冻先摧鬛”的上一句是什么?
答案:
“鲸依海冻先摧鬛”的上一句是: 轻裘无力拒晨霜 , 诗句拼音为: qīng qiú wú lì jù chén shuāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鲸依海冻先摧鬛”的下一句是什么?
答案: “鲸依海冻先摧鬛”的下一句是: 雁起边沙易失行 , 诗句拼音为: yàn qǐ biān shā yì shī xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鲸依海冻先摧鬛”全诗
苦寒 (kǔ hán)
十年被冷东南方,未惯清寒客帝乡。
碧落有声飞夜霰,轻裘无力拒晨霜。
鲸依海冻先摧鬛,雁起边沙易失行。
蒲柳脆肌尤不耐,暂凭盃酒作春阳。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鲸依海冻先摧鬛”繁体原文
苦寒
十年被冷東南方,未慣清寒客帝鄉。
碧落有聲飛夜霰,輕裘無力拒晨霜。
鯨依海凍先摧鬛,雁起邊沙易失行。
蒲柳脆肌尤不耐,暫憑盃酒作春陽。
“鲸依海冻先摧鬛”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
十年被冷东南方,未惯清寒客帝乡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
碧落有声飞夜霰,轻裘无力拒晨霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鲸依海冻先摧鬛,雁起边沙易失行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蒲柳脆肌尤不耐,暂凭盃酒作春阳。
“鲸依海冻先摧鬛”全诗注音
十年被冷东南方,未惯清寒客帝乡。
碧落有声飞夜霰,轻裘无力拒晨霜。
鲸依海冻先摧鬛,雁起边沙易失行。
蒲柳脆肌尤不耐,暂凭盃酒作春阳。
“鲸依海冻先摧鬛”全诗翻译
译文:
十年在东南方受冷遗弃,还未适应这清寒的客乡。
天空中碧落有声,飞舞着夜霜,薄薄的衣裳无力抵挡晨霜的侵袭。
大鲸依靠着冻结的海洋率先抵挡寒冷,而候鸟在边沙上起飞,却容易迷失方向。
蒲柳娇弱的枝干尤其不耐寒,稍稍喝上一杯酒便仿佛暂时沐浴着春日的阳光。
全诗描绘了作者在东南方寒冷的地方生活了十年,对这里的清寒环境还未适应,感到十分无奈。描写了碧落有声,夜霜飞舞,以及轻裘无力抵挡晨霜的情景。同时,通过比喻,表达了大鲸依靠海冻,候鸟迷失方向的形象,突显出寒冷对于生物的影响。最后,描述了蒲柳枝干脆弱不堪,但也寄托了一丝温暖和希望,仿佛通过饮酒,暂时能够感受到春日的温暖。全诗意境深远,情感真挚,反映了作者在异乡的孤寂和对故乡的思念之情。
“鲸依海冻先摧鬛”相关诗句:
- 鲸依海冻先摧鬛 出自 [宋] 孔武仲 ·《苦寒 》
- 海上冻死吞舟鲸 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 鬐鬛奋鲸鱣 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 刺天鬐鬛鬭溟鲸 出自 [宋] 朱翌 ·《观潮 》
- 横波鼓鬛飞鲸鲵 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 鲸牙鲲鬛相摩捽 出自 [宋] 王令 ·《吕氏假山 》
- 多幸依然马鬛封 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其二 》
- 冻鹊依依飞堕地 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 鬛鬛倾扶桑 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 六龙暴鬛海生尘 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵向伯恭侍郎致政归临江 》
- 酒吸摧奔鲸 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其五 》
- 海鲸分海减海力 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 摧残冻芋萌 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回春雪 》
- 摆撼琳琅摧冻木 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 知怜冻足苦双摧 出自 [宋] 王琪 ·《吴中晓寒曲 》
- 积雪千林冻欲摧 出自 [宋] 李侗 ·《梅林春信 》
- 冻眠雪屋岁摧颓 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七二 》
- 弱植卑丛冻易摧 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其五 》
- 雪压乔林冻欲摧 出自 [宋] 王曾 ·《早梅 》
- 忍冻欲压摧其枝 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》