“横波鼓鬛飞鲸鲵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横波鼓鬛飞鲸鲵”出自哪首诗?
答案: “横波鼓鬛飞鲸鲵”出自: 宋代 周紫芝的 《竞渡曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng bō gǔ liè fēi jīng ní ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“横波鼓鬛飞鲸鲵”的上一句是什么?
答案:
“横波鼓鬛飞鲸鲵”的上一句是: 短衣青帽锦半臂 , 诗句拼音为: duǎn yī qīng mào jǐn bàn bì
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“横波鼓鬛飞鲸鲵”的下一句是什么?
答案: “横波鼓鬛飞鲸鲵”的下一句是: 江潮漫漫江水阔 , 诗句拼音为: jiāng cháo màn màn jiāng shuǐ kuò ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“横波鼓鬛飞鲸鲵”全诗
竞渡曲 (jìng dù qū)
江风猎猎吹红旗,舟人结束夸水嬉。
短衣青帽锦半臂,横波鼓鬛飞鲸鲵。
江潮漫漫江水阔,浪花击碎千堆雪。
画桡擘水挽不回,白羽离弦箭初脱。
岿来醉作踏浪歌,应笑吴儿拜浪婆。
朱楼相映绿阴里,两岸人家欢乐多。
饭筒角黍纒五彩,楚俗至今犹未改。
日暮空歌何在斯,不见三闾憔悴时。
平平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
仄○平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄○平。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄○平平仄平,仄仄○平平仄平。
“横波鼓鬛飞鲸鲵”繁体原文
競渡曲
江風獵獵吹紅旗,舟人結束誇水嬉。
短衣青帽錦半臂,横波鼓鬛飛鯨鯢。
江潮漫漫江水闊,浪花擊碎千堆雪。
畫橈擘水挽不回,白羽離絃箭初脫。
巋來醉作踏浪歌,應笑吳兒拜浪婆。
朱樓相映綠陰裏,兩岸人家歡樂多。
飯筒角黍纒五綵,楚俗至今猶未改。
日暮空歌何在斯,不見三閭憔悴時。
“横波鼓鬛飞鲸鲵”韵律对照
平平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
江风猎猎吹红旗,舟人结束夸水嬉。
仄○平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
短衣青帽锦半臂,横波鼓鬛飞鲸鲵。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
江潮漫漫江水阔,浪花击碎千堆雪。
仄○仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
画桡擘水挽不回,白羽离弦箭初脱。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄○平。
岿来醉作踏浪歌,应笑吴儿拜浪婆。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
朱楼相映绿阴里,两岸人家欢乐多。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
饭筒角黍纒五彩,楚俗至今犹未改。
仄仄○平平仄平,仄仄○平平仄平。
日暮空歌何在斯,不见三闾憔悴时。
“横波鼓鬛飞鲸鲵”全诗注音
江风猎猎吹红旗,舟人结束夸水嬉。
短衣青帽锦半臂,横波鼓鬛飞鲸鲵。
江潮漫漫江水阔,浪花击碎千堆雪。
画桡擘水挽不回,白羽离弦箭初脱。
岿来醉作踏浪歌,应笑吴儿拜浪婆。
朱楼相映绿阴里,两岸人家欢乐多。
饭筒角黍纒五彩,楚俗至今犹未改。
日暮空歌何在斯,不见三闾憔悴时。
“横波鼓鬛飞鲸鲵”全诗翻译
译文:
江风呼啸,吹动红色的旗帜,船夫结束了忙碌,欢乐地在水上嬉戏。
他们穿着短衣,戴着青色帽子,半裸着胳膊,船在横波中像飞翔的鲸鲵一样迅猛。
江水汹涌澎湃,江面宽广无边,波浪拍打着,犹如千堆雪花碎裂。
画船荡漾水面,无法挽回去的方向,白羽箭离弦,只是初步脱离弓弦。
岿然而来的歌声,伴着踏浪的欢声笑语,或许嘲笑吴地的人拜浪神婆。
红色的楼阁在绿荫之间相互辉映,两岸的人们快乐无比。
饭筒角上缠绕着五彩的黍谷,楚地的风俗至今仍未改变。
夕阳西下,歌声何处?再也看不见当年三闾的繁华时光,只余下憔悴的岁月。
“横波鼓鬛飞鲸鲵”相关诗句:
- 横波鼓鬛飞鲸鲵 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 波涛早晚静鲸鲵 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其二 》
- 手缚鲸鲵波浪中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴县丞 》
- 波涛早晚静鲸鲵 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 二 》
- 鲸鲵已戮海波平 出自 [宋] 李光 ·《丙子正月二十三日纪事 》
- 飞跃鲸鲵鬭楫轻 出自 [宋] 程师孟 ·《端午出游 》
- 扬鬐鼓鬛戏清波 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 海水沸荡兮鲸鲵飞 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 掉尾鼓鬛波粼粼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 烟波鼓长鲸 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 河 》
- 叠鼓万里翻鲸波 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 鲸波横流砥柱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题马当山鲁望亭四首 狄梁公 》
- 江横天堑涌鲸波 出自 [宋] 彭秋宇 ·《闲愁 》
- 鬐鬛奋鲸鱣 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 鲸波飞战舰 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其四 》
- 人罹鲸鲵 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 鲸依海冻先摧鬛 出自 [宋] 孔武仲 ·《苦寒 》
- 鲸牙鲲鬛相摩捽 出自 [宋] 王令 ·《吕氏假山 》
- 刺天鬐鬛鬭溟鲸 出自 [宋] 朱翌 ·《观潮 》
- 鲸鲵寻挂网 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》