“去醉湖山无贺老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去醉湖山无贺老”出自哪首诗?
答案: “去醉湖山无贺老”出自: 宋代 石牧之的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù zuì hú shān wú hè lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“去醉湖山无贺老”的上一句是什么?
答案:
“去醉湖山无贺老”的上一句是: 伫听欢谣混海流 , 诗句拼音为: zhù tīng huān yáo hùn hǎi liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“去醉湖山无贺老”的下一句是什么?
答案: “去醉湖山无贺老”的下一句是: 坐吟风月揖浮丘 , 诗句拼音为: zuò yín fēng yuè yī fú qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“去醉湖山无贺老”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
越绝江东第一州,邦人相庆得贤侯。
已知和气先春到,伫听欢谣混海流。
去醉湖山无贺老,坐吟风月揖浮丘。
此行定奉丁宁诏,更老归来侍冕旒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“去醉湖山无贺老”繁体原文
送程給事知越州
越絕江東第一州,邦人相慶得賢侯。
已知和氣先春到,佇聽歡謠混海流。
去醉湖山無賀老,坐吟風月揖浮丘。
此行定奉丁寧詔,更老歸來侍冕旒。
“去醉湖山无贺老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
越绝江东第一州,邦人相庆得贤侯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知和气先春到,伫听欢谣混海流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去醉湖山无贺老,坐吟风月揖浮丘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行定奉丁宁诏,更老归来侍冕旒。
“去醉湖山无贺老”全诗注音
越绝江东第一州,邦人相庆得贤侯。
已知和气先春到,伫听欢谣混海流。
去醉湖山无贺老,坐吟风月揖浮丘。
此行定奉丁宁诏,更老归来侍冕旒。
“去醉湖山无贺老”全诗翻译
译文:
越国位于江东,是江东地区的第一州,邦国的人民都相当庆贺有贤明的侯爵出现。
我们已经知道,和气的春天先到来,我们静静等待着喜庆的歌谣像海水般汇聚。
离开了醉美的湖山,没有向贺老告别,只是坐在那吟诵着风月之间,向浮丘致以敬意。
这次旅行是应征丁宁的诏令,等待我更年长归来后,将继续侍奉在冕旒之下。
总结:全文:诗中描绘了越国的风景和人民庆贺贤明侯爵的场景,以及诗人在旅途中的感受和抱负,表达了对家国的忠诚和守护的决心。
“去醉湖山无贺老”总结赏析
赏析:: 这首诗《送程给事知越州》是作者石牧之送别程给事出任越州的诗篇。诗人以丰富的想象力和感情表达了对程给事的离别之情,并表现出对他在越州新任职务的祝愿和期望。
首句"越绝江东第一州"直接点明了越州的地理位置和其重要性,作为江东地区的第一州,程给事的到来被当地人民盛大庆贺。
第二句"已知和气先春到"表现了程给事和越州人民的和谐相处,以及他的贤能和德行。这种和谐氛围早已在春天到来之前就已经感受到。
第三句"伫听欢谣混海流"描绘了送别的场景,程给事在欢呼声中乘船远行,如同一股欢乐的海洋。这里的欢谣也可以视为越州人民对他的祝福和期望之情。
第四句"去醉湖山无贺老"意味着程给事已经离开了湖山之地,不再能够共同享受湖山之乐。这里的湖山也可能象征着诗人自己的思乡之情。
第五句"坐吟风月揖浮丘"表现了诗人自己坐在那里吟咏风景,揖浮丘可能指的是一个山丘或者景点,这里也可以看出诗人对自然的热爱和对别人的祝愿。
最后两句"此行定奉丁宁诏,更老归来侍冕旒"表示程给事的新职务和使命,他将在越州尽职尽责,为国家效力,并且期望在日后能够安享晚年。
标签: 送别、祝愿、抒怀
“去醉湖山无贺老”相关诗句:
- 去醉湖山无贺老 出自 [宋] 石牧之 ·《送程给事知越州 》
- 老去湖山无复梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用吴秘书正月晦韵 》
- 贺老稽山去不还 出自 [宋] 苏辙 ·《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之 》
- 稽山无贺老 出自 [唐] 李白 ·《重忆一首 》
- 不是稽山无贺老 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《黎丞命饮辞之以诗 》
- 稽山不是无贺老 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 归去老湖山 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其二 》
- 贺老湖边月 出自 [宋] 谢耘 ·《送石深之归沃洲 》
- 闲过贺老醉 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 贺监休思镜湖去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕大监饷鮆鱼十尾 》
- 再得湖山老休去 出自 [宋] 赵拚 ·《过婺示施耕县丞 》
- 贺老缘何归监湖 出自 [宋] 杨亿 ·《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 》
- 天与平湖老贺郎 出自 [宋] 施枢 ·《镜湖一曲 》
- 贺老曾求湖一曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄附贺客之後 其一 》
- 天与平湖老贺郎 出自 [宋] 刘学箕 ·《镜湖一曲 》
- 监湖贺老非陈迹 出自 [宋] 杜衍 ·《送王周归江陵 》
- 贺老监湖今几时 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 贺老湖边春水生 出自 [宋] 沈辽 ·《寄陆九 》
- 贺老监湖春水闲 出自 [宋] 冯山 ·《送赵悦道叅政大资知越州二首 其二 》
- 一曲监湖归贺老 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 》