“贺老监湖今几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贺老监湖今几时”出自哪首诗?
答案: “贺老监湖今几时”出自: 宋代 陈渊的 《过监湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè lǎo jiān hú jīn jǐ shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“贺老监湖今几时”的上一句是什么?
答案:
“贺老监湖今几时”的上一句是: 稽山霸业已芜没 , 诗句拼音为:jī shān bà yè yǐ wú méi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“贺老监湖今几时”的下一句是什么?
答案: “贺老监湖今几时”的下一句是: 当年乞得亦清绝 , 诗句拼音为: dāng nián qǐ dé yì qīng jué ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“贺老监湖今几时”全诗
过监湖 (guò jiān hú)
稽山霸业已芜没,贺老监湖今几时。
当年乞得亦清绝,不道後日知谁尸。
人生底物乃吾有,谬辱君赐宁非痴。
游人依旧逐胜赏,歌舞自昔皆尘泥。
荷枯苇折洲渚出,深处不变清琉璃。
汪汪万顷挠不浊,坐令我忆牛医儿。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
○平仄○平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄○○仄仄,仄仄仄仄平平平。
“贺老监湖今几时”繁体原文
過鑑湖
稽山霸業已蕪没,賀老鑑湖今幾時。
當年乞得亦清絕,不道後日知誰尸。
人生底物乃吾有,謬辱君賜寧非癡。
遊人依舊逐勝賞,歌舞自昔皆塵泥。
荷枯葦折洲渚出,深處不變清琉璃。
汪汪萬頃撓不濁,坐令我憶牛醫兒。
“贺老监湖今几时”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
稽山霸业已芜没,贺老监湖今几时。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
当年乞得亦清绝,不道後日知谁尸。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
人生底物乃吾有,谬辱君赐宁非痴。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
游人依旧逐胜赏,歌舞自昔皆尘泥。
○平仄○平仄仄,○仄仄仄平平平。
荷枯苇折洲渚出,深处不变清琉璃。
平平仄○○仄仄,仄仄仄仄平平平。
汪汪万顷挠不浊,坐令我忆牛医儿。
“贺老监湖今几时”全诗注音
稽山霸业已芜没,贺老监湖今几时。
当年乞得亦清绝,不道後日知谁尸。
人生底物乃吾有,谬辱君赐宁非痴。
游人依旧逐胜赏,歌舞自昔皆尘泥。
荷枯苇折洲渚出,深处不变清琉璃。
汪汪万顷挠不浊,坐令我忆牛医儿。
“贺老监湖今几时”全诗翻译
译文:
稽山的霸业早已荒废消失,贺老监湖又是何时呢?
曾经的辉煌也早已消失,不知道未来会是谁的尸骨躺在这里。
人生中的东西都是我拥有的,虽然受到了屈辱,但我并非愚蠢。
游人依然追逐着胜利和欢乐,但是歌舞之间都已成为尘土。
荷花枯萎,芦苇折断,洲渚悠然展现,深处仍是清澈如琉璃。
汪汪万顷湖水清澈见底,让我想起了牛医儿。
全文总结:这篇古文描述了稽山的霸业早已消逝,湖泊监守自盗的现状。曾经辉煌的景象已不复存在,人生中拥有的东西虽受屈辱,但并非愚蠢。游人依旧追逐胜利和欢乐,但过往的歌舞早已成为尘土。湖泊中的荷花和芦苇凋零折断,而深处的湖水依然清澈见底,让人回忆起过去的牛医儿。
“贺老监湖今几时”相关诗句:
- 贺老监湖今几时 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 镜湖今日贺外监 出自 [宋] 文天祥 ·《贺秘书欧阳巽斋先生迁居 》
- 贺老祠堂枕监湖 出自 [宋] 王十朋 ·《贺知章祠 》
- 贺老监湖春水闲 出自 [宋] 冯山 ·《送赵悦道叅政大资知越州二首 其二 》
- 监湖贺老天机浅 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 李白 》
- 一曲监湖归贺老 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 》
- 贺老生涯监湖曲 出自 [宋] 艾可叔 ·《渡监潭望郑宜之白雪别墅 》
- 又闻监湖赐贺老 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 贺老缘何归监湖 出自 [宋] 杨亿 ·《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 》
- 贺老监湖吟芰荷 出自 [宋] 史浩 ·《寄题蒋学正三径庵 其二 》
- 监湖贺老非陈迹 出自 [宋] 杜衍 ·《送王周归江陵 》
- 监湖贺老即君是 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 贺监何须说监湖 出自 [宋] 魏野 ·《三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱和诗见寄因次前韵和酬二首 其二 》
- 莫叹监湖今几尺 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 几时来上监湖船 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈子真见别 其一 》
- 老监今归但乞湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其一 》
- 曲湖邻贺监 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其二 》
- 贺监湖边柳 出自 [宋] 释元肇 ·《渡越 》
- 镜湖无贺监 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 照湖小贺监 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》