“老去湖山无复梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去湖山无复梦”出自哪首诗?
答案: “老去湖山无复梦”出自: 宋代 洪咨夔的 《用吴秘书正月晦韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù hú shān wú fù mèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老去湖山无复梦”的上一句是什么?
答案:
“老去湖山无复梦”的上一句是: 竹屋柴门燕子来 , 诗句拼音为: zhú wū chái mén yàn zi lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老去湖山无复梦”的下一句是什么?
答案: “老去湖山无复梦”的下一句是: 荷鉏西崦觅桤栽 , 诗句拼音为: hé chú xī yān mì qī zāi ,诗句平仄:平平平平仄平平。
“老去湖山无复梦”全诗
用吴秘书正月晦韵 (yòng wú mì shū zhēng yuè huì yùn)
揽春群玉写芳怀,次第安排到药苔。
但得斯文留脉在,须教我辈放眉开。
疎风细雨桃花过,竹屋柴门燕子来。
老去湖山无复梦,荷鉏西崦觅桤栽。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
“老去湖山无复梦”繁体原文
用吳祕書正月晦韵
攬春群玉寫芳懷,次第安排到藥苔。
但得斯文留脈在,須教我輩放眉開。
疎風細雨桃花過,竹屋柴門燕子來。
老去湖山無復夢,荷鉏西崦覓榿栽。
“老去湖山无复梦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
揽春群玉写芳怀,次第安排到药苔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但得斯文留脉在,须教我辈放眉开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疎风细雨桃花过,竹屋柴门燕子来。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
老去湖山无复梦,荷鉏西崦觅桤栽。
“老去湖山无复梦”全诗注音
揽春群玉写芳怀,次第安排到药苔。
但得斯文留脉在,须教我辈放眉开。
疎风细雨桃花过,竹屋柴门燕子来。
老去湖山无复梦,荷鉏西崦觅桤栽。
“老去湖山无复梦”全诗翻译
译文:
揽起春光,群玉般的美景勾勒出我心头的遐想,一一安排在蓬莱的药草上。
只要保留这份文采,就能让我们这些同道心头留下美好的印记,让眉头舒展开来。
稀疏的风中,细雨中桃花飘过,竹屋中柴门旁燕子飞来。
岁月渐长,湖山景色不再只是梦幻,我要亲手耕种西崦的荷花,去寻找适宜种植桤木的地方。
整首诗表达了怀旧之情,赞美自然之美,以及在时光流转中寻找和追求新的目标。
“老去湖山无复梦”相关诗句:
- 老去湖山无复梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用吴秘书正月晦韵 》
- 老去功名无复梦 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其二 》
- 去醉湖山无贺老 出自 [宋] 石牧之 ·《送程给事知越州 》
- 无复江湖梦客程 出自 [宋] 潘璵 ·《山处 》
- 梦去湖山阔 出自 [唐] 岑参 ·《送四镇薛侍御东归 》
- 湖寺系舟无梦去 出自 [宋] 陆游 ·《旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无咎平日倡和见示读之怅然作此诗附卷末 》
- 归去老湖山 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其二 》
- 老来无复梦清都 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其三 》
- 再得湖山老休去 出自 [宋] 赵拚 ·《过婺示施耕县丞 》
- 老去山林徒梦想 出自 [宋] 苏轼 ·《赠清凉寺和长老 》
- 无复梦山阴 出自 [宋] 释行肇 ·《寄终南种徵君 》
- 老去轩裳梦已无 出自 [宋] 陆游 ·《看镜 》
- 老去久无金马梦 出自 [宋] 陈应辰 ·《青紫峰亭 》
- 老去无心梦楚台 出自 [宋] 王安中 ·《以魏花两枝送梁才甫花不甚大作二诗解嘲 其一 》
- 老去已无篸髻梦 出自 [宋] 李光 ·《中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其一 》
- 老去飘零无此梦 出自 [宋] 周必大 ·《近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵爲谢兼简周孟觉知县 》
- 老去无缘浑似梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首 其一 》
- 湖山无复苦留连 出自 [宋] 柳安道 ·《题共乐堂 》
- 老去齿牙无复昔 出自 [宋] 刘宰 ·《黄梅 》
- 山人无复金莲梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《席间即事 》