“传舍贪閲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传舍贪閲人”出自哪首诗?
答案: “传舍贪閲人”出自: 宋代 李流谦的 《旅中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán shè tān yuè rén ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“传舍贪閲人”的上一句是什么?
答案:
“传舍贪閲人”的上一句是: 江自不能止 , 诗句拼音为: jiāng zì bù néng zhǐ
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“传舍贪閲人”的下一句是什么?
答案: “传舍贪閲人”的下一句是: 风雨亦閲尔 , 诗句拼音为: fēng yǔ yì yuè ěr ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“传舍贪閲人”全诗
旅中 (lǚ zhōng)
客舍供朝餔,旅食不知旨。
取酒浇饿肠,乞火伸冻指。
萍根托江流,江自不能止。
传舍贪閲人,风雨亦閲尔。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○仄平仄平,平仄仄仄仄。
“传舍贪閲人”繁体原文
旅中
客舍供朝餔,旅食不知旨。
取酒澆餓腸,乞火伸凍指。
萍根託江流,江自不能止。
傳舍貪閲人,風雨亦閲爾。
“传舍贪閲人”韵律对照
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
客舍供朝餔,旅食不知旨。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
取酒浇饿肠,乞火伸冻指。
平平仄平平,平仄仄平仄。
萍根托江流,江自不能止。
○仄平仄平,平仄仄仄仄。
传舍贪閲人,风雨亦閲尔。
“传舍贪閲人”全诗注音
客舍供朝餔,旅食不知旨。
取酒浇饿肠,乞火伸冻指。
萍根托江流,江自不能止。
传舍贪閲人,风雨亦閲尔。
“传舍贪閲人”全诗翻译
译文:
客栈供应早饭,旅途中的食物并不知道其美味。
拿起酒来解饿的肠胃,乞求火把暖和冻僵的手指。
浮萍依靠江水漂流,江水自然无法停歇。
传递的旅舍渴望有人来光顾,不管风雨是否光临,你也要前来光临。
总结:
这首诗描述了一个旅途中旅人在客栈的生活。旅人虽然在客栈得到了食物和住处,但食物并不尽善尽美,住处也不够舒适。为了解决饥饿,他只得拿起酒来充饥。同时,他也乞求着火把来驱散严寒。诗中还描绘了一幅江水中漂浮的浮萍图景,象征着流离失所的旅人。尽管传递的旅舍渴望有人入住,但无论风雨如何,旅人终究还是不得不继续前行。整首诗流露出一种辛酸的旅途生活,表达了旅人在异乡漂泊的无奈与辛苦。
“传舍贪閲人”相关诗句:
- 传舍贪閲人 出自 [宋] 李流谦 ·《旅中 》
- 閲人犹传舍 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 此世閲人如传舍 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其一 》
- 传舍閲过客 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈游子明二首 其一 》
- 閲代如传舍 出自 [宋] 林景熙 ·《孙供奉 》
- 閲人应似閲书多 出自 [宋] 危稹 ·《赠书肆陈解元 其二 》
- 人生一传舍 出自 [宋] 于石 ·《再和潘天英韵 》
- 凤阁初传舍人様 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄程子山舍人 》
- 传舍人皆劝作新 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴丙寅侍伯父赴辰州宿长沙驿今四十七年驿敝重修感旧成诗录呈子中兄并示子开弟 》
- 此带阅人如传舍 出自 [宋] 苏轼 ·《以玉带施元长老元以衲裙相报次韵二首 其二 》
- 肯来传舍人皆说 出自 [宋] 苏轼 ·《张先生 》
- 昼夜閲不舍 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其二 》
- 官舍从来同传舍 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 主人贪睡爲贪香 出自 [宋] 王十朋 ·《周德远植瑞香於窗前戏成一绝 》
- 世人贪利复贪荣 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《过巢湖 》
- 便是贪花贪酒人 出自 [宋] 王洋 ·《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其一 》
- 真贪子舍养 出自 [宋] 宋庠 ·《送两浙转运道卿学士二首 其一 》
- 贪瞋不肯舍 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十一 》
- 贪痴不肯舍 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十四 》
- 仍贪田舍乐 出自 [宋] 孔武仲 ·《入万家园 》