“仍贪田舍乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍贪田舍乐”出自哪首诗?
答案: “仍贪田舍乐”出自: 宋代 孔武仲的 《入万家园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: réng tān tián shè lè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“仍贪田舍乐”的上一句是什么?
答案:
“仍贪田舍乐”的上一句是: 临池想跃鱼 , 诗句拼音为: lín chí xiǎng yuè yú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“仍贪田舍乐”的下一句是什么?
答案: “仍贪田舍乐”的下一句是: 植杖劝芸锄 , 诗句拼音为: zhí zhàng quàn yún chú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“仍贪田舍乐”全诗
入万家园 (rù wàn jiā yuán)
行尽东南郡,重来访旧居。
此心能有止,他境更谁如。
入径看生笋,临池想跃鱼。
仍贪田舍乐,植杖劝芸锄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“仍贪田舍乐”繁体原文
入萬家園
行盡東南郡,重來訪舊居。
此心能有止,他境更誰如。
入徑看生笋,臨池想躍魚。
仍貪田舍樂,植杖勸芸鋤。
“仍贪田舍乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行尽东南郡,重来访旧居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此心能有止,他境更谁如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入径看生笋,临池想跃鱼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仍贪田舍乐,植杖劝芸锄。
“仍贪田舍乐”全诗注音
行尽东南郡,重来访旧居。
此心能有止,他境更谁如。
入径看生笋,临池想跃鱼。
仍贪田舍乐,植杖劝芸锄。
“仍贪田舍乐”全诗翻译
译文:
行走尽了东南郡,又重返访旧居。
这颗心能否安定下来,别处的环境又有谁能像我这样。
进入小径看到嫩生的竹笋,临近池塘想象着鱼儿跃动。
依然贪恋田舍的乐趣,拿起拐杖劝告芸苔,进行耕作。
总结:诗人在行走东南郡后回到了旧居,思考着内心是否能够平静,同时对其他地方的境遇也有所比较。他看到嫩笋和池塘中的鱼儿时,对乡村生活的快乐感到满足,依然坚持务农的理念。
“仍贪田舍乐”相关诗句:
- 仍贪田舍乐 出自 [宋] 孔武仲 ·《入万家园 》
- 问舍仍求田 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 问舍仍求田 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其一 》
- 爲言田舍乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《叶茂卿寄诗卷赋此以谢之 》
- 短歌田舍乐 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》
- 久安田舍乐 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 乐哉田舍郎 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其三 》
- 翻思田舍乐 出自 [宋] 孙应时 ·《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中 》
- 静思田舍乐 出自 [宋] 释居简 ·《田舍即事 其一 》
- 感兹田舍乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 近知田舍乐 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其三 》
- 乐事须还田舍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其五 》
- 却忆江南田舍乐 出自 [宋] 张孝祥 ·《题塔子寺 》
- 多病只思田舍乐 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其一 》
- 问舍求田匪余乐 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 麰麦正香田舍乐 出自 [宋] 王舫 ·《春日郊行次平野韵 》
- 忧患始知田舍乐 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 何日西归田舍乐 出自 [宋] 程公许 ·《书怀 》
- 人生田舍差足乐 出自 [宋] 程公许 ·《和洪司令春日客怀二首 其一 》
- 舍南舍北种田郎 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其六 》