“欠酒着诗陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欠酒着诗陈”出自哪首诗?
答案: “欠酒着诗陈”出自: 宋代 赵蕃的 《送邢大声宏音二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiàn jiǔ zhe shī chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“欠酒着诗陈”的上一句是什么?
答案:
“欠酒着诗陈”的上一句是: 园林检校事 , 诗句拼音为: yuán lín jiǎn xiào shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“欠酒着诗陈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欠酒着诗陈”已经是最后一句了。
“欠酒着诗陈”全诗
送邢大声宏音二首 其一 (sòng xíng dà shēng hóng yīn èr shǒu qí yī)
客里送行人,情锺况所亲。
絮飘吟帽雪,花杂马蹄尘。
何处为寒食,还家尚及春。
园林检校事,欠酒着诗陈。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“欠酒着诗陈”繁体原文
送邢大聲宏音二首 其一
客裏送行人,情鍾況所親。
絮飄吟帽雪,花雜馬蹄塵。
何處爲寒食,還家尚及春。
園林檢校事,欠酒著詩陳。
“欠酒着诗陈”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
客里送行人,情锺况所亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
絮飘吟帽雪,花杂马蹄尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处为寒食,还家尚及春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
园林检校事,欠酒着诗陈。
“欠酒着诗陈”全诗注音
客里送行人,情锺况所亲。
絮飘吟帽雪,花杂马蹄尘。
何处为寒食,还家尚及春。
园林检校事,欠酒着诗陈。
“欠酒着诗陈”全诗翻译
译文:
客人在家里送行,情意深厚,就像亲人一样。
棉絮飘扬,吟诵着离别之情,帽子上落满了雪花,花朵被马蹄的尘土掺杂着。
不知道何处过寒食节,回家的时候可能还得等到春天。
园林检查之事尚未完成,还欠着酒宴和陈述诗篇。
总结:
这是一首描写客人离别的诗,表达了送行者深深的情感。诗中还涉及寒食节和园林检查的话题,显示了作者对传统节日和社交场合的期待。
“欠酒着诗陈”相关诗句:
- 欠酒着诗陈 出自 [宋] 赵蕃 ·《送邢大声宏音二首 其一 》
- 诗欠惊人徒着意 出自 [宋] 杨公远 ·《自笑 其一 》
- 诗欠活眼觅一着 出自 [宋] 叶寘 ·《送玉面狸与月湖 》
- 画中更欠着诗人 出自 [宋] 史弥宁 ·《观画 》
- 欠诗欠笛欠花翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一○ 》
- 不着尘埃着诗酒 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 诗似少陵惟欠酒 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵徐立之朝议除夜无酒二首 其二 》
- 独欠诗人泛酒船 出自 [宋] 吕陶 ·《寒贪 》
- 诗成却欠酒浇愁 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其一 》
- 兹楼久欠诗酒味 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 》
- 诗肠枯槁欠酒沃 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 诗如酒怕陈 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其三○ 》
- 日欠人钱夜欠诗 出自 [宋] 危稹 ·《妇叹 》
- 不欠诗名只欠闲 出自 [宋] 陆游 ·《奉送姜邦杰出关二首 其二 》
- 逢着诗狂兼酒圣 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯和春兴 》
- 因乱诗翁着酒杯 出自 [宋] 苏辙 ·《送戴朝议归蜀中 》
- 竞逐欠陈吾 出自 [宋] 罗公升 ·《观猎 》
- 可惜欠陈情 出自 [宋] 林同 ·《欧阳通 》
- 此中只欠陈居士 出自 [宋] 陈与义 ·《题江参山水横轴画俞秀才所藏二首 其二 》
- 黄堂不是欠陈蕃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《徐孺子祠堂 》