“髭鬓已丝丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“髭鬓已丝丝”出自哪首诗？
答案： “髭鬓已丝丝”出自： 宋代 许棐的 《赠术士张痴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī bìn yǐ sī sī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“髭鬓已丝丝”的上一句是什么？
答案：
“髭鬓已丝丝”的上一句是： 五行修得否 , 诗句拼音为： wǔ xíng xiū dé fǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“髭鬓已丝丝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“髭鬓已丝丝”已经是最后一句了。
“髭鬓已丝丝”全诗
赠术士张痴 (zèng shù shì zhāng chī)
伶俐不如痴，从来我亦知。
才吟诗好日，便是命穷时。
鼠笑瓶无粟，蜗嫌壁有碑。
五行修得否，髭鬓已丝丝。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“髭鬓已丝丝”繁体原文
贈術士張癡
伶俐不如癡，從來我亦知。
才吟詩好日，便是命窮時。
鼠笑瓶無粟，蝸嫌壁有碑。
五行修得否，髭鬢已絲絲。
“髭鬓已丝丝”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
伶俐不如痴，从来我亦知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
才吟诗好日，便是命穷时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼠笑瓶无粟，蜗嫌壁有碑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
五行修得否，髭鬓已丝丝。
“髭鬓已丝丝”全诗注音
伶俐不如痴，从来我亦知。
才吟诗好日，便是命穷时。
鼠笑瓶无粟，蜗嫌壁有碑。
五行修得否，髭鬓已丝丝。
“髭鬓已丝丝”全诗翻译
译文：
伶俐不如痴，我也一直明白这个道理。
只有在命运不佳的时候，我才能得意地吟诗作对。
老鼠嘲笑瓶子里没有谷物，蜗牛抱怨墙上有碑文。
五行的修炼是否得当，已经从我的胡须鬓发中一丝一丝地显现出来。
总结：
诗人表达了在智慧与痴愚之间，有时候愚笨反而更能享受生活。只有在命运不佳的时候，他才能靠吟诗作对来找到一些快乐。通过描述老鼠和蜗牛的笑话，诗人勾画出了人们常常在微不足道的事情上争论和争斗，忽视了更重要的事物。最后，他提到了五行修炼的重要性，将自己的生活体验融入其中。
“髭鬓已丝丝”相关诗句：
- 髭鬓已丝丝 出自 [宋] 许棐 ·《赠术士张痴 》
- 年来双鬓已丝丝 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 髭鬓半成丝 出自 [唐] 白居易 ·《再到襄阳访问旧居 》
- 柳花风扬鬓丝丝 出自 [宋] 朱继芳 ·《题李秋堂盟鸥集 》
- 双鬓成丝丝似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 两鬓丝丝尚堪织 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 庾愁江恨鬓丝丝 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其六 》
- 牀头历日鬓丝丝 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其三 》
- 与君头鬓各丝丝 出自 [宋] 张舜民 ·《题三水县舍左几著作 》
- 两鬓丝丝一老翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 未听丝丝鬓发宣 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁家知府生日 其二 》
- 铁刀凉削鬓丝丝 出自 [唐] 齐己 ·《答禅者 》
- 鬓发丝丝也可怜 出自 [宋] 冯时行 ·《宿石洞峡 》
- 两鬓雪丝丝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八二 》
- 鬓发独丝丝 出自 [宋] 周行己 ·《走笔问讯晁四以道 其一 》
- 鬓发白丝丝 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 监泉 》
- 将丝鬓未丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春阴 》
- 我今鬓发已丝志已偷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 两鬓已成丝 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 老人鬓已丝 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》