“年来双鬓已丝丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来双鬓已丝丝”出自哪首诗?
答案: “年来双鬓已丝丝”出自: 宋代 文同的 《和寄白圣均》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái shuāng bìn yǐ sī sī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年来双鬓已丝丝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年来双鬓已丝丝”已经是第一句了。
问题3:“年来双鬓已丝丝”的下一句是什么?
答案: “年来双鬓已丝丝”的下一句是: 头角低摧羽翼垂 , 诗句拼音为: tóu jiǎo dī cuī yǔ yì chuí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“年来双鬓已丝丝”全诗
和寄白圣均 (hé jì bái shèng jūn)
年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾。
頼是山城好风物,不能逢子共吟诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“年来双鬓已丝丝”繁体原文
和寄白聖均
年來雙鬢已絲絲,頭角低摧羽翼垂。
無命不窮常自笑,有謀皆拙敢求知。
榮途謾說居三館,僻郡還甘守一麾。
頼是山城好風物,不能逢子共吟詩。
“年来双鬓已丝丝”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
頼是山城好风物,不能逢子共吟诗。
“年来双鬓已丝丝”全诗注音
年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾。
頼是山城好风物,不能逢子共吟诗。
“年来双鬓已丝丝”全诗翻译
译文:
年复一年,双鬓的白发越来越明显,年龄的增长让头角低垂,像羽翼凋零般。
面对无法改变的命运,总是自嘲笑而不气馁;在有谋略的事物面前,却显得愚拙,但依然勇于追求知识。
虽然有人吹嘘过我在三馆(指高级官职)享受荣耀,但我宁愿守在偏僻的郡县里,只要能听从一麾(指皇帝的命令)。
我喜爱山城的美景,却不能和志同道合的朋友共同吟诗作对。
“年来双鬓已丝丝”相关诗句:
- 年来双鬓已丝丝 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 双鬓成丝丝似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 双鬓已如丝 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 双鬓已垂丝 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其四 》
- 柰何双鬓已如丝 出自 [宋] 邵雍 ·《代书答开封府推官姚辅周郎中 》
- 十年双鬓欲如丝 出自 [宋] 薛师石 ·《孤山 》
- 白似去年双鬓丝 出自 [宋] 许及之 ·《闻转庵游西湖奉寄 》
- 髭鬓已丝丝 出自 [宋] 许棐 ·《赠术士张痴 》
- 二十年来鬓有丝 出自 [宋] 张耒 ·《送杨补之赴鄂州支使 》
- 骨立双鬓丝 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 萧骚双鬓丝 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 照我双鬓丝 出自 [宋] 张埴 ·《八月初四夜池上 》
- 双鬓合垂丝 出自 [宋] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 双鬓渐成丝 出自 [唐] 郑谷 ·《投时相十韵 》
- 双鬓任如丝 出自 [宋] 郭印 ·《临流 》
- 双鬓合垂丝 出自 [唐] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 两鬓丝丝尚堪织 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 鬓发丝丝也可怜 出自 [宋] 冯时行 ·《宿石洞峡 》
- 未听丝丝鬓发宣 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁家知府生日 其二 》
- 庾愁江恨鬓丝丝 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其六 》