“鬓发丝丝也可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬓发丝丝也可怜”出自哪首诗？
答案： “鬓发丝丝也可怜”出自： 宋代 冯时行的 《宿石洞峡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìn fà sī sī yě kě lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“鬓发丝丝也可怜”的上一句是什么？
答案：
“鬓发丝丝也可怜”的上一句是： 江山寂寂浑无恙 , 诗句拼音为： jiāng shān jì jì hún wú yàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“鬓发丝丝也可怜”的下一句是什么？
答案： “鬓发丝丝也可怜”的下一句是： 水背黄牛吞七泽 , 诗句拼音为： shuǐ bèi huáng niú tūn qī zé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“鬓发丝丝也可怜”全诗
宿石洞峡 (sù shí dòng xiá)
五十七年来往处，扁舟几系乱云边。
江山寂寂浑无恙，鬓发丝丝也可怜。
水背黄牛吞七泽，杯翻白鹤过羣仙。
差池世故浑如此，底事长歌亦浩然。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鬓发丝丝也可怜”繁体原文
宿石洞峽
五十七年來往處，扁舟幾繫亂雲邊。
江山寂寂渾無恙，鬢髮絲絲也可憐。
水背黄牛吞七澤，杯翻白鶴過羣仙。
差池世故渾如此，底事長歌亦浩然。
“鬓发丝丝也可怜”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
五十七年来往处，扁舟几系乱云边。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江山寂寂浑无恙，鬓发丝丝也可怜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
水背黄牛吞七泽，杯翻白鹤过羣仙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
差池世故浑如此，底事长歌亦浩然。
“鬓发丝丝也可怜”全诗注音
五十七年来往处，扁舟几系乱云边。
江山寂寂浑无恙，鬓发丝丝也可怜。
水背黄牛吞七泽，杯翻白鹤过羣仙。
差池世故浑如此，底事长歌亦浩然。
“鬓发丝丝也可怜”全诗翻译
译文：
五十七年来我在各地奔波，小船多次停靠在飘动的云边。江山依旧宁静，毫无损伤，可惜我的鬓发已经逐渐变得稀疏，令人可怜。
水面背负着黄牛，它饮尽七大湖泊的水。酒杯翻滚，白鹤飞越群仙。
在这错综复杂的世故中，我竟然变得如此迷茫，但我仍然心怀豁达，像是一首长歌般豪迈自信。
“鬓发丝丝也可怜”相关诗句：
- 鬓发丝丝也可怜 出自 [宋] 冯时行 ·《宿石洞峡 》
- 未听丝丝鬓发宣 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁家知府生日 其二 》
- 鬓发独丝丝 出自 [宋] 周行己 ·《走笔问讯晁四以道 其一 》
- 鬓发白丝丝 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 监泉 》
- 可怜辛苦一丝丝 出自 [唐] 秦韬玉 ·《织锦妇 》
- 也似郑公双鬓丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻寺壁小山枯木二首 其二 》
- 两鬓丝丝尚堪织 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 双鬓成丝丝似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 与君头鬓各丝丝 出自 [宋] 张舜民 ·《题三水县舍左几著作 》
- 牀头历日鬓丝丝 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其三 》
- 两鬓丝丝一老翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 柳花风扬鬓丝丝 出自 [宋] 朱继芳 ·《题李秋堂盟鸥集 》
- 庾愁江恨鬓丝丝 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其六 》
- 铁刀凉削鬓丝丝 出自 [唐] 齐己 ·《答禅者 》
- 年来双鬓已丝丝 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 丝侵鬓边发 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 鬓发欲丝垂 出自 [宋] 许景衡 ·《信步 》
- 绿发成鬓丝 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 鬓发白成丝 出自 [唐] 杜甫 ·《薄暮 》
- 自怜五十鬓如丝 出自 [宋] 袁说友 ·《怀借舟主人 》