“社公雨作春灯暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“社公雨作春灯暗”出自哪首诗?
答案: “社公雨作春灯暗”出自: 宋代 方回的 《二月十六日夜独酌思归四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè gōng yǔ zuò chūn dēng àn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“社公雨作春灯暗”的上一句是什么?
答案:
“社公雨作春灯暗”的上一句是: 寒儒衰老误儿孙 , 诗句拼音为: hán rú shuāi lǎo wù ér sūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“社公雨作春灯暗”的下一句是什么?
答案: “社公雨作春灯暗”的下一句是: 独尽花前酒一樽 , 诗句拼音为: dú jìn huā qián jiǔ yī zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“社公雨作春灯暗”全诗
二月十六日夜独酌思归四首 其二 (èr yuè shí liù rì yè dú zhuó sī guī sì shǒu qí èr)
聊复埋身面糵昏,倘来倘去肯销魂。
瓦犹幸有三间屋,绢可全无二丈褌。
壮士笑谈跻将相,寒儒衰老误儿孙。
社公雨作春灯暗,独尽花前酒一樽。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“社公雨作春灯暗”繁体原文
二月十六日夜獨酌思歸四首 其二
聊復埋身麵糵昏,倘來倘去肯銷魂。
瓦猶幸有三間屋,絹可全無二丈褌。
壯士笑談躋將相,寒儒衰老誤兒孫。
社公雨作春燈暗,獨盡花前酒一樽。
“社公雨作春灯暗”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
聊复埋身面糵昏,倘来倘去肯销魂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓦犹幸有三间屋,绢可全无二丈褌。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
壮士笑谈跻将相,寒儒衰老误儿孙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
社公雨作春灯暗,独尽花前酒一樽。
“社公雨作春灯暗”全诗注音
聊复埋身面糵昏,倘来倘去肯销魂。
瓦犹幸有三间屋,绢可全无二丈褌。
壮士笑谈跻将相,寒儒衰老误儿孙。
社公雨作春灯暗,独尽花前酒一樽。
“社公雨作春灯暗”全诗翻译
译文:
聊天再埋身于酒糟中,晕昏了头脑,宛如倘若来去,总能陷入销魂的境地。
屋顶虽然仅剩下三间破瓦房,幸好还有一些遮风挡雨之处;可绢帛却几乎没有,连两丈的褌布也难觅踪影。
英俊的壮士谈笑风生地升官进相位,而曾经有志的寒士却在岁月中逐渐衰老,误了子孙后代的前程。
社稷之公,春雨打在了灯前,使得春天的灯光黯淡无光;只有独自一人,饮尽了花前美景,倒满了一樽美酒。
总结:
诗人通过描绘生活的种种不易,抒发了人生的无常和不如意,以及不同命运的反差。从饮酒失神到贫困的居住环境,从壮志未酬到兴衰之间,再到社稷之公的寂寞宴饮,表现了人生百态的悲欢离合,同时也反映了社会的冷漠和不公。
“社公雨作春灯暗”相关诗句:
- 社公雨作春灯暗 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其二 》
- 社公能作雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲春杂书二首 其一 》
- 密雨作春社 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁山春望 》
- 壁雨暗青灯 出自 [宋] 真山民 ·《孤标上人留宿 》
- 夜雨青灯暗 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄三衢赵希远 》
- 灯暗潇江雨 出自 [宋] 乐雷发 ·《雨夜读陆放翁集 》
- 灯暗雨萧骚 出自 [宋] 蔡襄 ·《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游 》
- 雨急孤灯暗 出自 [宋] 陆游 ·《病中雨夜 》
- 修廊雨暗灯 出自 [宋] 陈知柔 ·《宿天台万年寺 》
- 夜雨暗灯火 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 雨暗残灯碁散後 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡晚秋 》
- 孤灯初暗雨来时 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 雨暗古殿长明灯 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 盲风怪雨青灯暗 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三 》
- 青灯又暗吹窗雨 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》
- 雨暗灯窗半夜棋 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一八 》
- 鸣檐社公雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 雨仍愁社公 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨作 》
- 花发社公雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《社日奉寄君庸主簿 》
- 春宵思极兰灯暗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春夜书怀 》