“素叶层层紫蕊香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素叶层层紫蕊香”出自哪首诗？
答案： “素叶层层紫蕊香”出自： 宋代 梅尧臣的 《志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù yè céng céng zǐ ruǐ xiāng ，诗句平仄： 。
问题2：“素叶层层紫蕊香”的上一句是什么？
答案：
“素叶层层紫蕊香”的上一句是： 高架交垂自为洞 , 诗句拼音为： gāo jià jiāo chuí zì wèi dòng
，诗句平仄： 。
问题3：“素叶层层紫蕊香”的下一句是什么？
答案： “素叶层层紫蕊香”的下一句是： 酿归光禄春生瓮 , 诗句拼音为： niàng guī guāng lù chūn shēng wèng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“素叶层层紫蕊香”全诗
志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感 (zhì lái shàng rén jì shì tú mí huā bìng yā zhuān chá yǒu gǎn)
京都三月酴醾开，高架交垂自为洞。
素叶层层紫蕊香，酿归光禄春生瓮。
东陌西池走钿车，芳林广囿飞朱鞚。
二年不到大梁城，江边泪滴肝肠痛。
况兹齿发渐衰老，已是忧愁不如衆。
宣城北寺来上人，独有一丛盘嫩蕻。
去岁游吴求不得，今朝还喜自持送。
眼底虽同往日看，樽前所忆皆成梦。
又置新茶采雨前，鸟觜压砖云色弄。
对花却酒煑香泉，强咏才慙非白凤。
平平○仄？平平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄？平平，平仄平平平仄仄。
“素叶层层紫蕊香”繁体原文
志來上人寄示酴醾花并壓磚茶有感
京都三月酴醾開，高架交垂自爲洞。
素葉層層紫蕊香，釀歸光祿春生甕。
東陌西池走鈿車，芳林廣囿飛朱鞚。
二年不到大梁城，江邊淚滴肝腸痛。
況茲齒髮漸衰老，已是憂愁不如衆。
宣城北寺來上人，獨有一叢盤嫩蕻。
去歲遊吳求不得，今朝還喜自持送。
眼底雖同往日看，樽前所憶皆成夢。
又置新茶采雨前，鳥觜壓磚雲色弄。
對花却酒煑香泉，强詠才慙非白鳳。
“素叶层层紫蕊香”韵律对照
平平○仄？平平，平仄平平仄平仄。
京都三月酴醾开，高架交垂自为洞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
素叶层层紫蕊香，酿归光禄春生瓮。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
东陌西池走钿车，芳林广囿飞朱鞚。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
二年不到大梁城，江边泪滴肝肠痛。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
况兹齿发渐衰老，已是忧愁不如衆。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
宣城北寺来上人，独有一丛盘嫩蕻。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
去岁游吴求不得，今朝还喜自持送。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
眼底虽同往日看，樽前所忆皆成梦。
仄仄平○仄仄平，仄○仄平平仄仄。
又置新茶采雨前，鸟觜压砖云色弄。
仄平仄仄？平平，平仄平平平仄仄。
对花却酒煑香泉，强咏才慙非白凤。
“素叶层层紫蕊香”全诗注音
京都三月酴醾开，高架交垂自为洞。
素叶层层紫蕊香，酿归光禄春生瓮。
东陌西池走钿车，芳林广囿飞朱鞚。
二年不到大梁城，江边泪滴肝肠痛。
况兹齿发渐衰老，已是忧愁不如衆。
宣城北寺来上人，独有一丛盘嫩蕻。
去岁游吴求不得，今朝还喜自持送。
眼底虽同往日看，樽前所忆皆成梦。
又置新茶采雨前，鸟觜压砖云色弄。
对花却酒煑香泉，强咏才慙非白凤。
“素叶层层紫蕊香”全诗翻译
译文：
京都三月，酴醾酒开，高架交垂自成洞。层层素叶中藏紫色花蕊，香气袭人，酿酒回归光禄之春，产自酒坛。东边的大道，西边的池塘，有钿车驶过，美丽的芳林和广阔的园林中飞舞着红鹤。二年未曾到达大梁城，我在江边滴下悲伤的泪水，心痛不已。何况现在我已年迈，牙齿逐渐脱落，忧愁之情已无法与众人相比。
有位来自宣城北寺的僧人，独自带来一丛嫩绿的蕻菜。去年我曾游历吴地，却无法得到这样的美味，如今在今日，却喜悦地自己送来。虽然眼前的景色与往日相似，但曾经在酒宴前所回忆的事情都已成为梦幻。
又拿出新采的茶叶，采自雨前的茶树，鸟嘴压碾，云色飘渺。我对着花朵，煮着香泉泡茶，自诩才华却感到惭愧，无法与传说中的白凤相比。
“素叶层层紫蕊香”总结赏析
《志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感》赏析：
这首诗是梅尧臣创作的一首抒发情感的诗歌，诗中融合了自然景物、友情、岁月流转等元素，表达了诗人内心的感慨和情感。
首先，诗人以京都三月的景色为背景，描述了酴醾花盛开的场景。酴醾是一种酿酒的原料，盛开的花朵象征着春天的到来。这一景象自然而美丽，传达出春天的生机和希望。
接着，诗人以细腻的笔墨描写了花朵的细节，如素叶、紫蕊，以及酒的酿造过程。这些细节营造出一幅栩栩如生的画面，让读者感受到了大自然的美妙和生命的活力。
诗中还提到了诗人与友人的相聚，友情的珍贵。诗人与友人分享新采的茶叶，这种友情的情感交融在诗中，为整首诗增添了温馨和亲切感。
然而，诗的后半部分表达了诗人的忧愁和对时光流逝的感慨。诗人感叹岁月的无情，自己的衰老和离别，流露出对逝去时光的留恋和对未来的担忧。
最后，诗人通过描述采茶和煮茶的过程，表现了自己对文学创作的自信和对未来的希望。他坚持咏史才慨慷慨然，展现了不屈不挠的精神。
“素叶层层紫蕊香”相关诗句：
- 素叶层层紫蕊香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感 》
- 层层玉叶黄金蕊 出自 [宋] 韩维 ·《和提刑千叶梅 其一 》
- 素叶吐层层 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 绦蕊层层吐翠罗 出自 [宋] 胡宿 ·《千叶瑞荷花 》
- 层层绦蕊艳芳丛 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 山茶 》
- 紫绡层出黄金蕊 出自 [宋] 张明中 ·《小亭前白牡丹 》
- 层层露萼间枝叶 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 绿裁犀甲层层叶 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 叶裁青玉层层合 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相游楚家园赋四题 桂 》
- 层层露叶漏朝阳 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其八 》
- 柔条细叶绿层层 出自 [宋] 林希逸 ·《太平莲者草花也本如藤蔓好事者结竹而植之其花大如当三钱四围先绽中有一萼如初出水莲最後方拆想以此得名一花可十许日邻人馈以一盆亦自可爱推其所以名者戏述一首 》
- 层层般纸透清香 出自 [宋] 刘子翬 ·《食鹅梨三首 其一 》
- 层层玉叶同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 有折景福殿後酴醾花至者 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 层台细蕊黄最鲜 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 青萝层层兮深岩绝壁 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 石径层层封绿藓 出自 [宋] 陈铸 ·《任公仙台祠堂 》
- 悬崖结屋层层阁 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 帘开庐阜层层出 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 一路层层彻太清 出自 [宋] 张方平 ·《精思阁 》