“石径层层封绿藓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石径层层封绿藓”出自哪首诗？
答案： “石径层层封绿藓”出自： 宋代 陈铸的 《任公仙台祠堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí jìng céng céng fēng lǜ xiǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“石径层层封绿藓”的上一句是什么？
答案：
“石径层层封绿藓”的上一句是： 万仞仙台倚翠巅 , 诗句拼音为： wàn rèn xiān tái yǐ cuì diān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“石径层层封绿藓”的下一句是什么？
答案： “石径层层封绿藓”的下一句是： 松萝步步拂青烟 , 诗句拼音为： sōng luó bù bù fú qīng yān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“石径层层封绿藓”全诗
任公仙台祠堂 (rèn gōng xiān tái cí táng)
任公何代此昇仙，万仞仙台倚翠巅。
石径层层封绿藓，松萝步步拂青烟。
海中岛屿分诸国，野外云霞萃一川。
贤守乘秋纵登赏，不妨吟到夕阳天。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“石径层层封绿藓”繁体原文
任公仙臺祠堂
任公何代此昇仙，萬仞仙臺倚翠巔。
石徑層層封綠蘚，松蘿步步拂青烟。
海中島嶼分諸國，野外雲霞萃一川。
賢守乘秋縱登賞，不妨吟到夕陽天。
“石径层层封绿藓”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
任公何代此昇仙，万仞仙台倚翠巅。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
石径层层封绿藓，松萝步步拂青烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
海中岛屿分诸国，野外云霞萃一川。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
贤守乘秋纵登赏，不妨吟到夕阳天。
“石径层层封绿藓”全诗注音
任公何代此昇仙，万仞仙台倚翠巅。
石径层层封绿藓，松萝步步拂青烟。
海中岛屿分诸国，野外云霞萃一川。
贤守乘秋纵登赏，不妨吟到夕阳天。
“石径层层封绿藓”全诗翻译
译文：
在任何时代，都有人向往成为仙人，他们会登上万仞高的仙台，依傍着翠绿的巅峰。
踏上石径，层层铺满青翠的藓苔，踏步间松萝轻拂着青烟。
海上的岛屿隶属不同的国家，而野外的云霞聚集成一条川流。
智者在秋季时选择乘着秋风，放飞心情登上高山，欣赏美景，即使到了夕阳西下的时候也不妨高吟一曲，尽情享受这天空的宁静。
“石径层层封绿藓”相关诗句：
- 石径层层封绿藓 出自 [宋] 陈铸 ·《任公仙台祠堂 》
- 花藓层层润石牀 出自 [宋] 王鎡 ·《花下作字付叶柘山使者 》
- 石路层层碧藓花 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 映堦駮藓漫层层 出自 [宋] 李彭 ·《邻寺遣兴三绝句 其二 》
- 藓浓苔湿冷层层 出自 [唐] 贯休 ·《送道友归天台 》
- 藓径踏层斑 出自 [宋] 文同 ·《汉中城楼 其二 》
- 幽岛藓层层 出自 [唐] 姚合 ·《陕下厉玄侍御宅五题 吟诗岛 》
- 石梯苔藓层 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 谷口 》
- 秀巘层层一径通 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶寺 》
- 槐树层层新绿生 出自 [宋] 陈与义 ·《纵步至董氏园亭三首 其二 》
- 西崖佳树绿层层 出自 [宋] 张嵲 ·《晚望西崖 》
- 层层画影绿扶疎 出自 [宋] 喻良能 ·《谢司路钤遗菊花塔 》
- 柔条细叶绿层层 出自 [宋] 林希逸 ·《太平莲者草花也本如藤蔓好事者结竹而植之其花大如当三钱四围先绽中有一萼如初出水莲最後方拆想以此得名一花可十许日邻人馈以一盆亦自可爱推其所以名者戏述一首 》
- 红绿层层锦绣班 出自 [唐] 白行简 ·《在巴南望郡南山呈乐天 》
- 绿裁犀甲层层叶 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 金蓉绿水插层层 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其二 》
- 绿云山麦层层绿 出自 [宋] 李新 ·《西斋睡起 其二 》
- 数峰奇石翠层层 出自 [宋] 释行海 ·《冷泉冬夜 》
- 石磴层层鸟道斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》