“此邦今扶风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此邦今扶风”出自哪首诗？
答案： “此邦今扶风”出自： 宋代 李曾伯的 《戊申和嘉兴守瑞麦行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ bāng jīn fú fēng ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“此邦今扶风”的上一句是什么？
答案：
“此邦今扶风”的上一句是： 有是三足记 , 诗句拼音为： yǒu shì sān zú jì
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“此邦今扶风”的下一句是什么？
答案： “此邦今扶风”的下一句是： 中兴号佳地 , 诗句拼音为： zhōng xīng hào jiā dì ，诗句平仄：○○○平仄。
“此邦今扶风”全诗
戊申和嘉兴守瑞麦行 (wù shēn hé jiā xīng shǒu ruì mài xíng)
瑞麦歌怀安，三岐及六穗。
嘉祥不虚出，良以气和致。
人言一草木，华枯且为异。
况兹一曰食，有是三足记。
此邦今扶风，中兴号佳地。
去年岁千厄，衆惧忧莫弭。
入春雨阳若，嘉验应期至。
贤侯政事师，其清一杯水。
孜孜布上德，念念在民事。
东都循吏孰，渔阳史君似。
一麦露双颖，异世风同轨。
华黍续新雅，嘉禾继前瑞。
老夫卧陋巷，闻此跃而起。
一廛猥受滕，二天幸托冀。
谁谓大庆赉，俯亦及憔悴。
自今丰年兆，不苦力田匮。
当知太守心，根源自宫閟。
务丰且重谷，感召至兹类。
昔襦今五袴，千里共衣被。
相逢二三叟，相庆更相慰。
不图田里叹，转作讴歌喜。
酡顔溢乡老，欢声浃邻比。
余波賸沾丐，罔功有余愧。
摅毫颂公德，拜手及公赐。
长安咫尺天，政声转闻易。
嘉汝龚黄绩，宽予尧汤备。
归衮陈归禾，经纶展斯志。
仄仄平平平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，○○○平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄○○仄。
平平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，平平仄平仄。
仄平○○仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
○平仄○○，○仄○○仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，仄平仄○仄。
平仄平平仄，平仄平○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
“此邦今扶风”繁体原文
戊申和嘉興守瑞麥行
瑞麥歌懷安，三岐及六穗。
嘉祥不虛出，良以氣和致。
人言一草木，華枯且爲異。
况茲一曰食，有是三足記。
此邦今扶風，中興號佳地。
去年歲千厄，衆懼憂莫弭。
入春雨暘若，嘉驗應期至。
賢侯政事師，其清一杯水。
孜孜布上德，念念在民事。
東都循吏孰，漁陽史君似。
一麥露雙穎，異世風同軌。
華黍續新雅，嘉禾繼前瑞。
老夫卧陋巷，聞此躍而起。
一廛猥受滕，二天幸托冀。
誰謂大慶賚，俯亦及憔悴。
自今豐年兆，不苦力田匱。
當知太守心，根源自宮閟。
務豐且重穀，感召至茲類。
昔襦今五袴，千里共衣被。
相逢二三叟，相慶更相慰。
不圖田里歎，轉作謳歌喜。
酡顔溢鄉老，歡聲浹鄰比。
餘波賸沾丐，罔功有餘愧。
攄毫頌公德，拜手及公賜。
長安咫尺天，政聲轉聞易。
嘉汝龔黄績，寬予堯湯備。
歸衮陳歸禾，經綸展斯志。
“此邦今扶风”韵律对照
仄仄平平平，○平仄仄仄。
瑞麦歌怀安，三岐及六穗。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
嘉祥不虚出，良以气和致。
平平仄仄仄，平平○平仄。
人言一草木，华枯且为异。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
况兹一曰食，有是三足记。
仄平平平平，○○○平仄。
此邦今扶风，中兴号佳地。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
去年岁千厄，衆惧忧莫弭。
仄平仄平仄，平仄○○仄。
入春雨阳若，嘉验应期至。
平平仄仄平，○平仄平仄。
贤侯政事师，其清一杯水。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
孜孜布上德，念念在民事。
平平平仄仄，平平仄平仄。
东都循吏孰，渔阳史君似。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
一麦露双颖，异世风同轨。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
华黍续新雅，嘉禾继前瑞。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
老夫卧陋巷，闻此跃而起。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
一廛猥受滕，二天幸托冀。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
谁谓大庆赉，俯亦及憔悴。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
自今丰年兆，不苦力田匮。
○平仄仄平，平平仄平仄。
当知太守心，根源自宫閟。
仄平○○仄，仄仄仄平仄。
务丰且重谷，感召至兹类。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
昔襦今五袴，千里共衣被。
○平仄○○，○仄○○仄。
相逢二三叟，相庆更相慰。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
不图田里叹，转作讴歌喜。
平平仄平仄，平平仄平仄。
酡顔溢乡老，欢声浃邻比。
平平仄○仄，仄平仄平仄。
余波賸沾丐，罔功有余愧。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
摅毫颂公德，拜手及公赐。
○平仄仄平，仄平仄○仄。
长安咫尺天，政声转闻易。
平仄平平仄，平仄平○仄。
嘉汝龚黄绩，宽予尧汤备。
平仄平平平，平平仄平仄。
归衮陈归禾，经纶展斯志。
“此邦今扶风”全诗注音
瑞麦歌怀安，三岐及六穗。
嘉祥不虚出，良以气和致。
人言一草木，华枯且为异。
况兹一曰食，有是三足记。
此邦今扶风，中兴号佳地。
去年岁千厄，衆惧忧莫弭。
入春雨阳若，嘉验应期至。
贤侯政事师，其清一杯水。
孜孜布上德，念念在民事。
东都循吏孰，渔阳史君似。
一麦露双颖，异世风同轨。
华黍续新雅，嘉禾继前瑞。
老夫卧陋巷，闻此跃而起。
一廛猥受滕，二天幸托冀。
谁谓大庆赉，俯亦及憔悴。
自今丰年兆，不苦力田匮。
当知太守心，根源自宫閟。
务丰且重谷，感召至兹类。
昔襦今五袴，千里共衣被。
相逢二三叟，相庆更相慰。
不图田里叹，转作讴歌喜。
酡顔溢乡老，欢声浃邻比。
余波賸沾丐，罔功有余愧。
摅毫颂公德，拜手及公赐。
长安咫尺天，政声转闻易。
嘉汝龚黄绩，宽予尧汤备。
归衮陈归禾，经纶展斯志。
“此邦今扶风”全诗翻译
译文：
瑞麦歌怀安，感叹佳稻三岐及六穗。
嘉祥田园不辜负期待，得以和谐茂盛。
人们言之，即使一片草木，也会有枯华交替。
更何况食物，这三足之美味可见一斑。
此邦即今扶风，名为佳地中兴之地。
去年经历千难万险，众人恐惧焦虑难以消弭。
入春时分雨水丰盈，美好预兆应当到来。
贤德的侯爵执政，其清廉如一杯清水。
孜孜不倦地传扬美德，不断念念于民事之中。
东都有何循吏可比，渔阳的史君似乎也无二致。
一株麦苗却有双颖，异世之风却同轨相随。
华黍传承新雅，嘉禾延续前瑞兆。
老夫居于陋巷，听闻此事欣然跃起。
一方小区依然受滕的恩泽，两天都幸运地托付给冀州。
谁能说大庆福赐，也将俯瞰及我们的憔悴。
自此以后，丰年之兆显而易见，不再因劳役而田地匮乏。
当明白太守的心思，源于自然与神明的庇佑。
务求收获丰盈，感召之下我们皆同此类。
古代的襦服如今的袴裙，千里共着同一衣裳。
偶遇两三位长者，彼此庆幸，相互安慰。
不再因田间之事而叹息，而是转为欢欣歌颂。
醉颜洋溢着故乡的老态，欢声满满如同邻里之间的比较。
尽管我的笔墨未能言尽，却无功有余愧。
以毫笔颂扬公德，双手合十，领受了公赐。
长安近在咫尺，政声已然传遍易地。
赞美你的龚黄之才，宽赐我尧汤之备。
将衮衣献于陈府，经纶大志得以展现。
“此邦今扶风”相关诗句：
- 此邦今扶风 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 至今名此邦 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 严刺史 》
- 此邦嗟至今 出自 [宋] 黄公度 ·《挽张直讲圣行二首 其二 》
- 此邦今尚武 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 人言此邦今乐土 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 吾邦今见此嘉莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《江陵和费察推九蘂瑞莲韵 》
- 风尘厌此邦 出自 [宋] 谢绦 ·《洛中冬夕道话有怀善慧大士联句 》
- 风尘厌此邦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深洛中冬夕道话有怀善慧大士因探得江字韵联句 》
- 此邦风物多淳古 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦有感 》
- 河上风烟爱此邦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙都官河上写望 》
- 小邦宁有此风流 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 风流未忍此邦违 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其六 》
- 天风今扶摇 出自 [宋] 孙应时 ·《用范叔刚韵送陈亮功同年 》
- 陪京今是汉扶风 出自 [宋] 韩琦 ·《待制崔峄给事移守圃田 》
- 扶邦志亦深 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- 手挈魁柄扶邦家 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 扶持农扈培邦本 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄判官喜雪 》
- 此风风今则深 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 谆谆天语扶邦计 出自 [宋] 徐元杰 ·《戊戌馆中分韵饯刘秘书 》
- 此风今则亡 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李观 》