“河上风烟爱此邦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河上风烟爱此邦”出自哪首诗？
答案： “河上风烟爱此邦”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和孙都官河上写望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shàng fēng yān ài cǐ bāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“河上风烟爱此邦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“河上风烟爱此邦”已经是第一句了。
问题3：“河上风烟爱此邦”的下一句是什么？
答案： “河上风烟爱此邦”的下一句是： 吴艘越舸不相降 , 诗句拼音为： wú sōu yuè gě bù xiāng jiàng ，诗句平仄：平平仄仄仄○○。
“河上风烟爱此邦”全诗
依韵和孙都官河上写望 (yī yùn hé sūn dōu guān hé shàng xiě wàng)
河上风烟爱此邦，吴艘越舸不相降。
鱼腥矗矗桥边市，花暗深深竹里窗。
蹴踘渐知寒食近，秋千将立小鬟双。
年光取次须偷赏，何用功名节与幢。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
平平仄仄平平仄，平仄○○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
“河上风烟爱此邦”繁体原文
依韻和孫都官河上寫望
河上風煙愛此邦，吳艘越舸不相降。
魚腥矗矗橋邊市，花暗深深竹裏窗。
蹴踘漸知寒食近，鞦韆將立小鬟雙。
年光取次須偷賞，何用功名節與幢。
“河上风烟爱此邦”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
河上风烟爱此邦，吴艘越舸不相降。
平平仄仄平平仄，平仄○○仄仄平。
鱼腥矗矗桥边市，花暗深深竹里窗。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
蹴踘渐知寒食近，秋千将立小鬟双。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
年光取次须偷赏，何用功名节与幢。
“河上风烟爱此邦”全诗注音
河上风烟爱此邦，吴艘越舸不相降。
鱼腥矗矗桥边市，花暗深深竹里窗。
蹴踘渐知寒食近，秋千将立小鬟双。
年光取次须偷赏，何用功名节与幢。
“河上风烟爱此邦”全诗翻译
译文：
河上的风和烟迷恋着这片国土，吴越两地的船只互不相让。
桥边的市集弥漫着鱼腥味，竹林中的窗户隐约可见花影。
踢球的游戏逐渐意识到寒食节的临近，秋千即将挂起，小丫鬟们双双欢笑着。
时光荏苒，我们要偷偷享受这片刻，何必在功名和荣誉上过多计较。
“河上风烟爱此邦”总结赏析
赏析：: 这首诗《依韵和孙都官河上写望》是由梅尧臣创作，以河上的景物为背景，展现了江南风光和生活情趣。诗中通过描写吴越间的风光和人情，表现了诗人对家乡的热爱和对平凡生活的赞美。
首节写吴越地区的河上风光，描述了吴艘越舸，形成了鲜明的地域特色。这里的风景如此迷人，令人深爱此地。
第二节描绘了桥市和竹里窗户，生活气息浓郁。市场上鱼腥四溢，而窗户旁边的竹子将窗户深深掩映，增添了一份宁静和温馨。
第三节提到了蹴踘和秋千，这些都是当时的游戏和娱乐方式。诗人将这些娱乐场景与寒食节相联系，表现了人们在节庆之际的欢乐和快乐。
最后一节强调了年光的逝去，诗人提醒人们要珍惜时光，不要只顾追求功名和节令的繁华，而应该享受生活的乐趣。
标签: 写景、抒情、咏物、生活、时光
“河上风烟爱此邦”相关诗句：
- 河上风烟爱此邦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙都官河上写望 》
- 爱此风烟姿 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 古木阴 》
- 塞外风烟河上尘 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送密学施侍郎知杭州 》
- 旧忆河豚是此邦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贺郡守得江阴 》
- 几多风爱在邦民 出自 [宋] 刘摰 ·《孙少卿鹿头山诗并画图二首 其一 》
- 此邦已是富烟光 出自 [宋] 吴芾 ·《登列岫 》
- 爱此山河古 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中陪子瞻同顔复长官送梁焘学士舟行归汶上 》
- 风烟偶尔属吾邦 出自 [宋] 史浩 ·《次韵务观游四明洞天 》
- 邦人江上建此亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 爱此月凉河汉明 出自 [宋] 胡寅 ·《杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳 》
- 风尘厌此邦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深洛中冬夕道话有怀善慧大士因探得江字韵联句 》
- 风尘厌此邦 出自 [宋] 谢绦 ·《洛中冬夕道话有怀善慧大士联句 》
- 此邦今扶风 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 河上有烟尘 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 爱此烟景佳 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 枕流亭 》
- 小邦宁有此风流 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 此邦风物多淳古 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦有感 》
- 风流未忍此邦违 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其六 》
- 爱此烟波似五湖 出自 [宋] 陶弼 ·《芙蓉亭 》
- 经行爱此人烟好 出自 [宋] 刘克庄 ·《崇化麻沙道中 》