“徙舍羡君安宴坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徙舍羡君安宴坐”出自哪首诗?
答案: “徙舍羡君安宴坐”出自: 宋代 廖行之的 《次韵酬郭承禧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ shè xiàn jūn ān yàn zuò ,诗句平仄: 。
问题2:“徙舍羡君安宴坐”的上一句是什么?
答案:
“徙舍羡君安宴坐”的上一句是: 连墙顾我劳相过 , 诗句拼音为: lián qiáng gù wǒ láo xiāng guò
,诗句平仄: 。
问题3:“徙舍羡君安宴坐”的下一句是什么?
答案: “徙舍羡君安宴坐”的下一句是: 春兰秋菊借芬馨 , 诗句拼音为: chūn lán qiū jú jiè fēn xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“徙舍羡君安宴坐”全诗
次韵酬郭承禧 (cì yùn chóu guō chéng xǐ)
黄钟大吕非常器,清庙陈之乃其地。
胡为小用噎寸莛,犹遣咸韶有遗事。
君才栖枳今何时,天意似欲昌吾诗。
西山正尔朝气爽,左手好在霜螯持。
连墙顾我劳相过,徙舍羡君安宴坐。
春兰秋菊借芬馨,蚯蚓苍蝇许赓和。
弥明出语如笑嬉,喜悲思苦那能奇。
便须起敬拜牀下,敢问所学真谁师。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○,○仄平平仄○仄。
平平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○○○,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,?仄○平仄平○。
平平仄仄○仄平,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“徙舍羡君安宴坐”繁体原文
次韵酬郭承禧
黄鐘大呂非常器,清廟陳之乃其地。
胡爲小用噎寸莛,猶遣咸韶有遺事。
君才棲枳今何時,天意似欲昌吾詩。
西山正爾朝氣爽,左手好在霜螯持。
連牆顧我勞相過,徙舍羨君安宴坐。
春蘭秋菊借芬馨,蚯蚓蒼蠅許賡和。
彌明出語如笑嬉,喜悲思苦那能奇。
便須起敬拜牀下,敢問所學真誰師。
“徙舍羡君安宴坐”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
黄钟大吕非常器,清庙陈之乃其地。
平平仄仄仄仄○,○仄平平仄○仄。
胡为小用噎寸莛,犹遣咸韶有遗事。
平平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
君才栖枳今何时,天意似欲昌吾诗。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
西山正尔朝气爽,左手好在霜螯持。
平平仄仄○○○,仄仄仄平平仄仄。
连墙顾我劳相过,徙舍羡君安宴坐。
平平平仄仄平平,?仄○平仄平○。
春兰秋菊借芬馨,蚯蚓苍蝇许赓和。
平平仄仄○仄平,仄平○仄仄平平。
弥明出语如笑嬉,喜悲思苦那能奇。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
便须起敬拜牀下,敢问所学真谁师。
“徙舍羡君安宴坐”全诗注音
黄钟大吕非常器,清庙陈之乃其地。
胡为小用噎寸莛,犹遣咸韶有遗事。
君才栖枳今何时,天意似欲昌吾诗。
西山正尔朝气爽,左手好在霜螯持。
连墙顾我劳相过,徙舍羡君安宴坐。
春兰秋菊借芬馨,蚯蚓苍蝇许赓和。
弥明出语如笑嬉,喜悲思苦那能奇。
便须起敬拜牀下,敢问所学真谁师。
“徙舍羡君安宴坐”全诗翻译
译文:
黄钟和大吕是非常优美的乐器,清净的庙宇里摆放着它们。为何要用这样的小器具来做音乐,犹如用细小的莛草阻塞了音律,却还能传颂出美妙的韶乐。君子才华就像停驻在枳树上一样,如今何时能够展现出来,仿佛天意就要让我辉煌于诗歌之中。西山的晨气正爽朗,我左手拿着坚冰,感觉愉快无比。
站在连墙旁,回顾过去,我劳碌地来来往往,而你迁徙更迭之间,让我羡慕不已,能够安然坐享宴乐。春天的兰花和秋天的菊花借来了芬芳,蚯蚓和苍蝇都为你的赓和之作欢呼。
你的言辞明亮而又如笑语般轻快,快乐、悲伤、思虑、痛苦,这一切情感怎么能不让人感到奇妙。我恭敬地起身,准备拜在你的床下,请教你的学问究竟是向谁学习的。
“徙舍羡君安宴坐”相关诗句:
- 徙舍羡君安宴坐 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 此去羡君专宴衙 出自 [宋] 文同 ·《送王恪司门知绦州 》
- 宴坐便安 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一一 》
- 安公宴坐踪 出自 [唐] 齐己 ·《经安公寺 》
- 羡君幕府如僧舍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其五 》
- 羡君幕府如僧舍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵邦直见答二首 其二 》
- 宴坐黄堂物安堵 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 粟庵宴坐正安禅 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠段成之 》
- 山僧宴坐正安禅 出自 [宋] 李纲 ·《禅庵岩 》
- 可能宴坐即宴坐 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二五 》
- 羡君好安排 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 经 》
- 君今宴坐澄神谷 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首 其二 》
- 知君宴坐忘机地 出自 [宋] 释德洪 ·《寄草堂上人 》
- 宴坐知君无暑气 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄唐林夫 》
- 宴坐烧香范使君 出自 [宋] 韩维 ·《戏示程正叔范彝叟时正叔自洛中过访 》
- 灵君宴坐三千秋 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 宴安有毒君休恋 出自 [宋] 袁燮 ·《寄陈伯耕二首 其二 》
- 羡君日坐漪岚堂 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》
- 羡君花信报平安 出自 [宋] 许及之 ·《赵漕从善送吴门牡丹 》
- 羡君容膝易爲安 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉怀寄燕侍郎 》