“别来乔木高多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别来乔木高多少”出自哪首诗?
答案: “别来乔木高多少”出自: 宋代 喻良能的 《次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié lái qiáo mù gāo duō shǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“别来乔木高多少”的上一句是什么?
答案:
“别来乔木高多少”的上一句是: 监湖春昼水连天 , 诗句拼音为: jiān hú chūn zhòu shuǐ lián tiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“别来乔木高多少”的下一句是什么?
答案: “别来乔木高多少”的下一句是: 想见娇鶑自在迁 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn jiāo yīng zì zài qiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“别来乔木高多少”全诗
次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 (cì yùn wáng guī líng yè dà yǔ cí zhuó fēi yǐn quán)
不到稽山已十年,梦中物色故依然。
忆寻绝境经幽寺,曾向东风酌妙泉。
书穴雨余云扑地,监湖春昼水连天。
别来乔木高多少,想见娇鶑自在迁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“别来乔木高多少”繁体原文
次韻王龜齡謁大禹祠酌菲飲泉
不到稽山已十年,夢中物色故依然。
憶尋絕境經幽寺,曾向東風酌妙泉。
書穴雨餘雲撲地,鑑湖春晝水連天。
別來喬木高多少,想見嬌鶑自在遷。
“别来乔木高多少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不到稽山已十年,梦中物色故依然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忆寻绝境经幽寺,曾向东风酌妙泉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
书穴雨余云扑地,监湖春昼水连天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别来乔木高多少,想见娇鶑自在迁。
“别来乔木高多少”全诗注音
不到稽山已十年,梦中物色故依然。
忆寻绝境经幽寺,曾向东风酌妙泉。
书穴雨余云扑地,监湖春昼水连天。
别来乔木高多少,想见娇鶑自在迁。
“别来乔木高多少”全诗翻译
译文:
不到稽山已经过去了十年,但梦中的景物仍然历历在目。
我记得曾经探访了遥远僻静的地方,曾经在东风吹拂下品尝过美味的泉水。
山中的洞穴在雨后依然滴水不止,湖边的春日里水天相连。
自与你别来已有多久,那乔木高耸在那里,不知变化了多少,我不禁想起了曾经自由自在地鸣唱的娇鶑。
总结:
诗人讲述了自己十年前去过稽山,如今梦中仍能回味当时的景色。他回忆起曾经在僻静的地方探访过,感受过东风吹拂和清泉的滋味。雨后的洞穴仍滴水不止,春日的湖水似乎延绵无际。与离别已久的朋友相聚时,眼前的乔木也已不再是当初的模样,但令人欣慰的是,曾经自在欢唱的娇鶑依然存在。整首诗抒发了诗人对过往时光和友谊的深切怀念之情。
“别来乔木高多少”相关诗句:
- 别来乔木高多少 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 》
- 朱门多少锁乔木 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》
- 前庭少乔木 出自 [唐] 钱起 ·《题陈季壁 》
- 别来愁悴知多少 出自 [唐] 罗隐 ·《寄郑补阙 》
- 别来多少新吟也 出自 [唐] 齐己 ·《寄江夏仁公 》
- 莫问别来多少苦 出自 [唐] 白居易 ·《洪州逢熊孺登 》
- 自别花来多少事 出自 [唐] 白居易 ·《杏园花下赠刘郎中 》
- 乔木犹存少故家 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其一 》
- 旧山乔木多 出自 [唐] 马戴 ·《晚眺有怀 》
- 翳日多乔木 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十二 》
- 故国多乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 地胜多乔木 出自 [宋] 左纬 ·《交翠亭 》
- 东山多乔木 出自 [唐] 窦羣 ·《东山月下怀友人 》
- 墟落多乔木 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 七 》
- 青山多乔木 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画春景 》
- 故乡多乔木 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 翳日多乔木 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十二 》
- 地古多乔木 出自 [唐] 韦庄 ·《题许僊师院 》
- 夹道多乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 漆园多乔木 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》