“写成帖字婢羊欣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写成帖字婢羊欣”出自哪首诗?
答案: “写成帖字婢羊欣”出自: 宋代 刘克庄的 《挽柯东海》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiě chéng tiē zì bì yáng xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“写成帖字婢羊欣”的上一句是什么?
答案:
“写成帖字婢羊欣”的上一句是: 撰出骚词奴宋玉 , 诗句拼音为: zhuàn chū sāo cí nú sòng yù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“写成帖字婢羊欣”的下一句是什么?
答案: “写成帖字婢羊欣”的下一句是: 丧无归费人争赙 , 诗句拼音为: sàng wú guī fèi rén zhēng fù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“写成帖字婢羊欣”全诗
挽柯东海 (wǎn kē dōng hǎi)
不持寸铁霸斯文,畴昔曾将胆许君。
撰出骚词奴宋玉,写成帖字婢羊欣。
丧无归费人争赙,诗有高名虏亦闻。
昨览埋铭增感怆,累累旧友去为坟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“写成帖字婢羊欣”繁体原文
挽柯東海
不持寸鐵霸斯文,疇昔曾將膽許君。
撰出騷詞奴宋玉,寫成帖字婢羊欣。
喪無歸費人爭賻,詩有高名虜亦聞。
昨覽埋銘增感愴,纍纍舊友去爲墳。
“写成帖字婢羊欣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不持寸铁霸斯文,畴昔曾将胆许君。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
撰出骚词奴宋玉,写成帖字婢羊欣。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丧无归费人争赙,诗有高名虏亦闻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昨览埋铭增感怆,累累旧友去为坟。
“写成帖字婢羊欣”全诗注音
不持寸铁霸斯文,畴昔曾将胆许君。
撰出骚词奴宋玉,写成帖字婢羊欣。
丧无归费人争赙,诗有高名虏亦闻。
昨览埋铭增感怆,累累旧友去为坟。
“写成帖字婢羊欣”全诗翻译
译文:
不用持着寸铁的刀剑来霸占那儿的土地,早些时候曾经把胆量献给君主。
创作了那悲伤的诗篇,由奴仆宋玉撰写,刻在帖子上,由婢女羊欣书写。
丧葬无法回归,花费的人们争相补贴,诗篇声名高大,甚至被敌方所传颂。
昨日阅读铭文更增加了我的忧伤,一堆堆的老友已经去世,长眠于坟墓之间。
总结:
诗人表达了对往昔的思念和对逝去友人的哀伤,同时流露出对壮志未酬和生死无常的感慨。
“写成帖字婢羊欣”相关诗句:
- 写成帖字婢羊欣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柯东海 》
- 羊毫写字无鱼寄 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄张解州 》
- 九成宫帖字名家 出自 [宋] 马廷鸾 ·《酬县教徐志友 》
- 学写鸳鸯字未成 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆书 》
- 两字相思写不成 出自 [宋] 王琼奴 ·《答外 》
- 字写不成方是高 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其二 》
- 世指周奴笑羊婢 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 以笔写竹如写字 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 亲写迎春帖 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其三 》
- 晋帖从头写 出自 [宋] 黄庚 ·《晚窗即事 》
- 写帖云侵砚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游紫泽观 》
- 堂帖写元奏 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 桃符依帖写 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和云心除夕韵 》
- 坐令帖伏犬与羊 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋蜡虎图 》
- 肠断写愁萦字字 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其四 》
- 字字萦愁写断肠 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 马字依稀昜字写 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 名写金花帖上宜 出自 [宋] 林希逸 ·《送蔡弥坚西上 》
- 写如唐帖草尤精 出自 [宋] 王鎡 ·《哭叶柘山 》
- 长门写遍泥金帖 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》