“何日金鸡赦九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何日金鸡赦九州”出自哪首诗？
答案： “何日金鸡赦九州”出自： 宋代 黄庭坚的 《梦李白诵竹枝词三叠 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rì jīn jī shè jiǔ zhōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“何日金鸡赦九州”的上一句是什么？
答案：
“何日金鸡赦九州”的上一句是： 杜鹃无血可续泪 , 诗句拼音为： dù juān wú xuè kě xù lèi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“何日金鸡赦九州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何日金鸡赦九州”已经是最后一句了。
“何日金鸡赦九州”全诗
梦李白诵竹枝词三叠 其二 (mèng lǐ bái sòng zhú zhī cí sān dié qí èr)
竹竿坡面蛇倒退，摩围山腰胡孙愁。
杜鹃无血可续泪，何日金鸡赦九州。
仄平平仄平仄仄，平平平平平平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
“何日金鸡赦九州”繁体原文
夢李白誦竹枝詞三疊 其二
竹竿坡面蛇倒退，摩圍山腰胡孫愁。
杜鵑無血可續淚，何日金雞赦九州。
“何日金鸡赦九州”韵律对照
仄平平仄平仄仄，平平平平平平平。
竹竿坡面蛇倒退，摩围山腰胡孙愁。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
杜鹃无血可续泪，何日金鸡赦九州。
“何日金鸡赦九州”全诗注音
竹竿坡面蛇倒退，摩围山腰胡孙愁。
杜鹃无血可续泪，何日金鸡赦九州。
“何日金鸡赦九州”全诗翻译
译文：
竹竿坡面，蛇倒退；摩围山腰，胡孙愁。
杜鹃无血可续泪，何日金鸡赦九州。
翻译及
总结：
这首古文描写了一幅动人的画面。竹竿斜立在坡面上，一条蛇倒退着，仿佛在回望什么。在摩围山腰，胡孙（或许是指一种动物，这里具体意义不明）似乎因为某种忧虑而感到愁苦。
接着，诗人写到杜鹃，这是一种鸟类，它因为失去血液而流泪，但却无法找到补充的来源。最后，诗人寄望着“何日金鸡赦九州”，希望黎明的到来能够解救大地，使人们摆脱困境。
这首诗通过描写自然景观和动物的情感，抒发了诗人对世事变迁的感慨以及对未来的期许。
“何日金鸡赦九州”总结赏析
赏析：这首诗《梦李白诵竹枝词三叠 其二》是黄庭坚创作的一首咏史诗。诗中描写了一个梦境，其中包含了对历史和文化的回忆和思考。
首句“竹竿坡面蛇倒退”，通过描绘竹竿坡上蛇倒退的场景，展现出一种岁月流转的感觉。这里竹竿坡和蛇倒退都可以被视作时间的象征，暗示着历史的逝去。
接着提到“摩围山腰胡孙愁”，这句表达了历史上胡人侵略的伤感情感。胡孙愁是一个历史事件的象征，它引发了作者的愁思，对国家的沉痛回忆。
然后是“杜鹃无血可续泪”，杜鹃在中国文学中常常被用来象征哀婉和离别，这里表示无法挽回的悲伤。诗人之泪如杜鹃之鸣，已无法续写历史的血泪。
最后一句“何日金鸡赦九州”表达了对国家安宁的期盼，金鸡赦九州意味着国家的和平与安宁。整首诗以咏史的方式，抒发了作者对历史和国家命运的深刻思考和情感表达。
“何日金鸡赦九州”相关诗句：
- 何日金鸡赦九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦李白诵竹枝词三叠 其二 》
- 金鸡何日赦累臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》
- 金鸡放赦知何日 出自 [宋] 王庭珪 ·《豫章别彭养直 》
- 何日金鸡放赦回 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》
- 鸡竿赐赦九州同 出自 [宋] 岳珂 ·《九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作 》
- 即日金鸡已赦除 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其八 》
- 何日金鷄放赦回 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 金鸡忽放赦 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女休行 》
- 臣草金鸡赦 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其五 》
- 金鸡忽放赦 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 金鸡赦了可归不 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其二 》
- 直待金鸡放赦书 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一二 》
- 金鸡衔赦天恩覃 出自 [宋] 陆游 ·《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 》
- 楼前宣赦掣金鸡 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六 》
- 置向竿头赦九州 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻鸡 》
- 金鸟赦书鸣九夜 出自 [唐] 鲍溶 ·《郊天回 》
- 何日分九州 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 金鸡关外雨中州 出自 [宋] 赵拚 ·《招运判霍交回辕 》
- 揭鸡肆赦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》