“造物儿未戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“造物儿未戏”出自哪首诗?

答案:造物儿未戏”出自: 宋代 华岳 《富沙道中述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào wù ér wèi xì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“造物儿未戏”的上一句是什么?

答案:造物儿未戏”的上一句是: 毁瓦不自牧 , 诗句拼音为: huǐ wǎ bù zì mù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“造物儿未戏”的下一句是什么?

答案:造物儿未戏”的下一句是: 达人火先扑 , 诗句拼音为: dá rén huǒ xiān pū ,诗句平仄:仄平仄平仄

“造物儿未戏”全诗

富沙道中述怀 (fù shā dào zhōng shù huái)

朝代:宋    作者: 华岳

败鼓非全材,毁瓦不自牧。
造物儿未戏,达人火先扑。
卜不到渭滨,人徒嗟海曲。
彼哉真彼哉,伐尽牛山木。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

bài gǔ fēi quán cái , huǐ wǎ bù zì mù 。
zào wù ér wèi xì , dá rén huǒ xiān pū 。
bǔ bù dào wèi bīn , rén tú jiē hǎi qū 。
bǐ zāi zhēn bǐ zāi , fá jìn niú shān mù 。

“造物儿未戏”繁体原文

富沙道中述懷

敗鼓非全材,毀瓦不自牧。
造物兒未戲,達人火先撲。
卜不到渭濱,人徒嗟海曲。
彼哉真彼哉,伐盡牛山木。

“造物儿未戏”韵律对照

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
败鼓非全材,毁瓦不自牧。

仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
造物儿未戏,达人火先扑。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
卜不到渭滨,人徒嗟海曲。

仄平平仄平,仄仄平平仄。
彼哉真彼哉,伐尽牛山木。

“造物儿未戏”全诗注音

bài gǔ fēi quán cái , huǐ wǎ bù zì mù 。

败鼓非全材,毁瓦不自牧。

zào wù ér wèi xì , dá rén huǒ xiān pū 。

造物儿未戏,达人火先扑。

bǔ bù dào wèi bīn , rén tú jiē hǎi qū 。

卜不到渭滨,人徒嗟海曲。

bǐ zāi zhēn bǐ zāi , fá jìn niú shān mù 。

彼哉真彼哉,伐尽牛山木。

“造物儿未戏”全诗翻译

译文:

败鼓非完整的材料,毁坏的瓦片不能自行修复。造物之子尚未玩耍,有才之人却先受到抑制。卜筮无法到达渭水边,人们只能叹息于海之曲。那真是哪里呀,伐尽了牛山的树木。

总结:

诗中表达了一种对时光流转和命运不济的感慨。描述了材料的破损、人才的未得展现、卜筮的不如意,以及牛山木被伐尽等意象,都映照出人生的不如意和无常。

“造物儿未戏”诗句作者华岳介绍:

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“造物儿未戏”相关诗句: