“看来造物真儿戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“看来造物真儿戏”出自哪首诗?

答案:看来造物真儿戏”出自: 宋代 释行海 《前之十首次诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn lái zào wù zhēn ér xì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“看来造物真儿戏”的上一句是什么?

答案:看来造物真儿戏”的上一句是: 駸駸白尽少年头 , 诗句拼音为: qīn qīn bái jìn shào nián tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“看来造物真儿戏”的下一句是什么?

答案:看来造物真儿戏”的下一句是: 忆着平生冷汗流 , 诗句拼音为: yì zhe píng shēng lěng hàn liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“看来造物真儿戏”全诗

前之十首次诗 其一 (qián zhī shí shǒu cì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 释行海

十五游方今五十,駸駸白尽少年头。
看来造物真儿戏,忆着平生冷汗流。
宇宙何须三兔窟,山川总是一菟裘。
眼前不见江湖处,终是相忘欠白鸥。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

shí wǔ yóu fāng jīn wǔ shí , qīn qīn bái jìn shào nián tóu 。
kàn lái zào wù zhēn ér xì , yì zhe píng shēng lěng hàn liú 。
yǔ zhòu hé xū sān tù kū , shān chuān zǒng shì yī tú qiú 。
yǎn qián bù jiàn jiāng hú chù , zhōng shì xiāng wàng qiàn bái ōu 。

“看来造物真儿戏”繁体原文

前之十首次詩 其一

十五游方今五十,駸駸白盡少年頭。
看來造物真兒戲,憶著平生冷汗流。
宇宙何須三兔窟,山川總是一菟裘。
眼前不見江湖處,終是相忘欠白鷗。

“看来造物真儿戏”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
十五游方今五十,駸駸白尽少年头。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看来造物真儿戏,忆着平生冷汗流。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
宇宙何须三兔窟,山川总是一菟裘。

仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
眼前不见江湖处,终是相忘欠白鸥。

“看来造物真儿戏”全诗注音

shí wǔ yóu fāng jīn wǔ shí , qīn qīn bái jìn shào nián tóu 。

十五游方今五十,駸駸白尽少年头。

kàn lái zào wù zhēn ér xì , yì zhe píng shēng lěng hàn liú 。

看来造物真儿戏,忆着平生冷汗流。

yǔ zhòu hé xū sān tù kū , shān chuān zǒng shì yī tú qiú 。

宇宙何须三兔窟,山川总是一菟裘。

yǎn qián bù jiàn jiāng hú chù , zhōng shì xiāng wàng qiàn bái ōu 。

眼前不见江湖处,终是相忘欠白鸥。

“看来造物真儿戏”全诗翻译

译文:

十五岁时游历四方,如今已经五十岁,青丝已经变白。
看来创造万物的天地真是不可捉摸,回忆起往昔,冷汗涓涓流。
宇宙间何需三兔子的洞窟,山川景色归根结底只是一张兽皮。
眼前无法见到江湖的景象,终究是彼此相忘,欠缺的只是一只白鸥。
全诗概括为:诗人回忆少年时代的奔波游历,如今已经年过半百,慨叹时光易逝,人生如梦幻,而宇宙和自然的奥妙也令人无法理解。岁月流逝,一切景物皆为虚幻,人生最终终将面对离别和相忘。

“看来造物真儿戏”诗句作者释行海介绍:

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。更多...

“看来造物真儿戏”相关诗句: