“细雨轻风采药时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨轻风采药时”出自哪首诗?
答案: “细雨轻风采药时”出自: 宋代 徐铉的 《和萧郎中午日见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yǔ qīng fēng cǎi yào shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细雨轻风采药时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“细雨轻风采药时”已经是第一句了。
问题3:“细雨轻风采药时”的下一句是什么?
答案: “细雨轻风采药时”的下一句是: 褰帘隠几更何为 , 诗句拼音为: qiān lián yǐn jǐ gèng hé wèi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“细雨轻风采药时”全诗
和萧郎中午日见寄 (hé xiāo láng zhōng wǔ rì jiàn jì)
细雨轻风采药时,褰帘隠几更何为。
岂知泽畔纫兰客,来赴城中角黍期。
多罪静思如剉蘖,赦书才听似含饴。
谢公制胜常闲暇,愿接西州敌手棋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细雨轻风采药时”繁体原文
和蕭郎中午日見寄
細雨輕風采藥時,褰簾隠几更何爲。
豈知澤畔紉蘭客,來赴城中角黍期。
多罪靜思如剉蘗,赦書纔聽似含飴。
謝公制勝常閑暇,願接西州敵手棋。
“细雨轻风采药时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
细雨轻风采药时,褰帘隠几更何为。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岂知泽畔纫兰客,来赴城中角黍期。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多罪静思如剉蘖,赦书才听似含饴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公制胜常闲暇,愿接西州敌手棋。
“细雨轻风采药时”全诗注音
细雨轻风采药时,褰帘隠几更何为。
岂知泽畔纫兰客,来赴城中角黍期。
多罪静思如剉蘖,赦书才听似含饴。
谢公制胜常闲暇,愿接西州敌手棋。
“细雨轻风采药时”全诗翻译
译文:
轻细的雨水和微风吹拂着,我在采集药材的时候,卷起帘帷,藏身在屋内不知何意。
哪里知道湖畔有位正在编织兰花的客人,他来到城中正是赴约采摘角黍的时节。
为了多次犯过的错误,我静静地反思,心情如同削竹笋一样淡定。封赦的书信现在才听起来像含着糖的滋味。
谢公总是在处理事务胜过常人,所以闲暇之余,愿意和来自西州的高手一起下棋对弈。
全文
总结:
这篇古文描述了一个清幽的场景,有两位主人公。一位是在细雨和轻风中采药的人,内心似乎有一些烦恼,暂时躲在帘后思考。另一位是身在城中的客人,专程前来与一位名叫谢公的高手约定一起采摘角黍。文中还提到了主人公过去的一些错误,而现在似乎得到了宽恕。最后,谢公在处理事务方面出类拔萃,闲暇之余乐意与来自西州的高手下棋。整篇古文表达了恬静、思考和对弈的意境。
“细雨轻风采药时”总结赏析
赏析:这首诗是徐铉的《和萧郎中午日见寄》,表达了诗人与友人萧郎中共度午时的情景。整首诗以描写自然景物和友情为主题,叙述了一幅宁静而温馨的画面。
首句"细雨轻风采药时,褰帘隠几更何为"描绘了细雨轻风下,诗人正在采集草药,而友人萧郎中褰帘而入的场景。这一句营造出宁静、深居简出的环境。
第二句"岂知泽畔纫兰客,来赴城中角黍期"传达了友人萧郎中远自泽畔前来,为了与诗人一同品尝城中的新鲜角黍,表现了友情之深。
第三句"多罪静思如剉蘖,赦书才听似含饴"表达了诗人对友人的欢迎和感激之情,赞美其为友人而减少了繁忙的思虑,宛如吃下了蜜糖一般。
最后两句"谢公制胜常闲暇,愿接西州敌手棋"展现了友情的真挚,诗人希望与友人一同度过闲适的时光,享受下棋的乐趣。
“细雨轻风采药时”相关诗句:
- 细雨轻风采药时 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中午日见寄 》
- 细雨轻风采药时 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中午日见寄 》
- 风雨轻鸥细细随 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州张路钤处见东坡所书渔父四首感叹之余因思诸王孙伯言善歌此辞每以爲乐作寄伯言视张 》
- 细雨轻寒花落时 出自 [唐] 韩偓 ·《绕廊 》
- 有时细雨轻烟罩 出自 [宋] 陈轩 ·《福州 》
- 轻云细雨放花时 出自 [宋] 李廌 ·《和钱之道游虎丘二首 其一 》
- 只有轻风细雨知 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其四 》
- 斜风细雨酿轻寒 出自 [宋] 赵琥 ·《别友 》
- 细雨轻风爲发香 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其四 》
- 风轻雨细春寒夜 出自 [宋] 张嵲 ·《取兰梅置几上三首 其一 》
- 淡日轻风细雨余 出自 [宋] 吕本中 ·《兴安灵渠 》
- 轻风细雨落残花 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮寄杜嘉兴昆弟 》
- 雨细风轻烟草輭 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 二 》
- 轻风细雨分寒暖 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其一○ 》
- 云边采药喜身轻 出自 [宋] 陆游 ·《病小愈喜晴 》
- 细雨斜风时 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》
- 有时细雨斜风 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 细雨春风花落时 出自 [唐] 李白 ·《白鼻騧 》
- 何时细雨春风夜 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻蛙 》
- 斜风细雨到来时 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 西塞风雨 》