首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 呈李漕 其一 > 风月冷吹云梦晚

“风月冷吹云梦晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风月冷吹云梦晚”出自哪首诗？

答案： “风月冷吹云梦晚”出自： 宋代 刘过的 《呈李漕 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yuè lěng chuī yún mèng wǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“风月冷吹云梦晚”的上一句是什么？

答案： “风月冷吹云梦晚”的上一句是： 甘雨如期十五州 , 诗句拼音为： gān yǔ rú qī shí wǔ zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“风月冷吹云梦晚”的下一句是什么？

答案： “风月冷吹云梦晚”的下一句是： 水花新浸武昌秋 , 诗句拼音为： shuǐ huā xīn jìn wǔ chāng qiū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“风月冷吹云梦晚”全诗

呈李漕 其一 (chéng lǐ cáo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

默祷神仙政隠忧，天心人意已周流。
旱苗已槁七八月，甘雨如期十五州。
风月冷吹云梦晚，水花新浸武昌秋。
异时白粲输官处，知有丰年万斛收。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mò dǎo shén xiān zhèng yǐn yōu ， tiān xīn rén yì yǐ zhōu liú 。
hàn miáo yǐ gǎo qī bā yuè ， gān yǔ rú qī shí wǔ zhōu 。
fēng yuè lěng chuī yún mèng wǎn ， shuǐ huā xīn jìn wǔ chāng qiū 。
yì shí bái càn shū guān chù ， zhī yǒu fēng nián wàn hú shōu 。

“风月冷吹云梦晚”繁体原文

呈李漕 其一

默禱神仙政隠憂，天心人意已周流。
旱苗已槁七八月，甘雨如期十五州。
風月冷吹雲夢晚，水花新浸武昌秋。
異時白粲輸官處，知有豐年萬斛收。

“风月冷吹云梦晚”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
默祷神仙政隠忧，天心人意已周流。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
旱苗已槁七八月，甘雨如期十五州。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风月冷吹云梦晚，水花新浸武昌秋。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
异时白粲输官处，知有丰年万斛收。

“风月冷吹云梦晚”全诗注音

mò dǎo shén xiān zhèng yǐn yōu ， tiān xīn rén yì yǐ zhōu liú 。

默祷神仙政隠忧，天心人意已周流。

hàn miáo yǐ gǎo qī bā yuè ， gān yǔ rú qī shí wǔ zhōu 。

旱苗已槁七八月，甘雨如期十五州。

fēng yuè lěng chuī yún mèng wǎn ， shuǐ huā xīn jìn wǔ chāng qiū 。

风月冷吹云梦晚，水花新浸武昌秋。

yì shí bái càn shū guān chù ， zhī yǒu fēng nián wàn hú shōu 。

异时白粲输官处，知有丰年万斛收。

“风月冷吹云梦晚”全诗翻译

译文：

默祷神仙保佑政府平安，天心人意已经得到广泛传播。
干旱的苗已经干枯了七八个月，甘甜的雨按时降临十五个州。
冷风吹拂着明月，云梦地区的晚霞美丽迷人。新的水花浸润了武昌的秋天。
在特殊时刻，白粲的贡献为官方贮备了丰富的万斛谷物，预示着丰收的时刻即将到来。

总结：

诗人祷告神仙保佑政府平安，赞美天地之间的顺畅流通，描述干旱已久的苗木与甘雨如期而至的景象，描绘风月冷吹、晚霞和水花新浸秋景，最后提及白粲贡献丰年，预示着万斛谷物收获的美好时光。

“风月冷吹云梦晚”诗句作者刘过介绍：

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集）文字与《江湖小集》基本相似，酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“风月冷吹云梦晚”相关诗句：

“风月冷吹云梦晚”每个字的意思：

包含“风月冷吹云梦晚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂